To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hannah!

Hannah! Das ist aber schön.-Hey. Wir haben uns ja ewig nicht gesehen. Wie geht's dir?...

Dark • 2017

Hannah! Das ist aber schön.-Hey. Wir haben uns ja ewig nicht gesehen. Wie geht's dir? Okay. Ja, also... ganz okay. Schön. -Geh schon rein, ich komm nach, ja?-Mhm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Hannah

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

How nice

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

We haven't seen each other for ages

00:00:09.041 --> 00:00:10.625

How are you

00:00:11.166 --> 00:00:12.025

Okay

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

Yeah well you know I'm okay

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

Good

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

Go inside I'll be right in okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

هانا

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

ما ألطف ذلك

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

لم نتقابل منذ فترة طويلة

00:00:09.041 --> 00:00:10.625

كيف حالك

00:00:11.166 --> 00:00:12.025

بخير

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

أنا بخير

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

جيد

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

ادخلي سألحق بك في الحال

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

汉娜

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

太棒了

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

我们好久不见了

00:00:09.041 --> 00:00:10.625

你还好吗

00:00:11.166 --> 00:00:12.025

还行

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

是啊我还好

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

那就好

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

先进去吧我马上进去好吗

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Hannah

00:00:02.025 --> 00:00:03.208

Baš lijepo

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

Nismo se dugo vidjele

00:00:09.041 --> 00:00:09.916

Kako si

00:00:11.125 --> 00:00:12.000

Dobro

00:00:13.166 --> 00:00:16.041

Da znaš Dobro sam

00:00:17.291 --> 00:00:18.125

Lijepo

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

Uđi Odmah dolazim dobro

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Hanno

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

Jaké překvapení

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

Neviděly jsme se roky

00:00:09.041 --> 00:00:10.625

Jak se máš

00:00:11.166 --> 00:00:12.025

Dobře

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

Jo no Mám se fajn

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

Dobře

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

Jdi dovnitř Hned jsem zpátky ano

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Hannah

00:00:02.833 --> 00:00:04.025

Godt at se dig

00:00:04.333 --> 00:00:07.291

Hej Vi har ikke set hinanden i en evighed

00:00:09.541 --> 00:00:11.583

Hvordan har du det

00:00:11.666 --> 00:00:12.075

Nogenlunde

00:00:13.708 --> 00:00:16.583

Du ved Jeg har det nogenlunde

00:00:17.833 --> 00:00:19.541

Godt

00:00:19.625 --> 00:00:21.625

Bare gå ind Jeg kommer snart

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Hannah

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

Wat leuk

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

We hebben elkaar eeuwen niet gezien

00:00:09.041 --> 00:00:10.625

Hoe gaat het

00:00:11.166 --> 00:00:12.025

Wel oké

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

Gewoon Wel oké

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

Fijn

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

Ga maar naar binnen Ik kom eraan

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hannah

00:00:02.375 --> 00:00:03.959

Hauska nähdä

00:00:04.292 --> 00:00:07.025

Hei Emme ole nähneet ikuisuuksiin

00:00:09.005 --> 00:00:10.375

Miten voit

00:00:11.625 --> 00:00:12.709

Siinähän se

00:00:13.667 --> 00:00:16.542

Tai siis voin ihan hyvin

00:00:17.792 --> 00:00:18.075

Kiva

00:00:19.584 --> 00:00:21.584

Mene vain sisään Tulen kohta

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Hannah

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

Ça fait plaisir de te voir

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

Ça fait une éternité

00:00:09.041 --> 00:00:10.625

Comment ça va

00:00:11.166 --> 00:00:12.025

Ça va

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

Enfin tu sais ça va

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

Tant mieux

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

Vas y je reviens tout de suite

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Hannah Das ist aber schön Hey

00:00:04.075 --> 00:00:06.791

Wir haben uns ja ewig nicht gesehen

00:00:09.041 --> 00:00:10.625

Wie geht's dir

00:00:11.166 --> 00:00:12.458

Okay

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

Ja also ganz okay

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

Schön

00:00:19.125 --> 00:00:21.005

Geh schon rein ich komm nach ja Mhm

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Χάνα

00:00:02.025 --> 00:00:03.166

Τι καλά

00:00:04.625 --> 00:00:06.583

Έχουμε πολύ καιρό να ιδωθούμε

00:00:09.041 --> 00:00:09.916

Πώς είσαι

00:00:11.166 --> 00:00:12.000

Καλά

00:00:13.208 --> 00:00:14.583

Ναι λοιπόν ξέρεις

00:00:15.025 --> 00:00:16.998

Καλά

00:00:17.291 --> 00:00:18.125

Ωραία

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

Πέρασε μέσα Έρχομαι αμέσως ναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

האנה

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

איזה יופי

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

לא התראינו כבר המון זמן

00:00:08.958 --> 00:00:09.916

מה שלומך

00:00:11.166 --> 00:00:12.025

בסדר

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

כן את יודעת אני בסדר

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

יופי

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

היכנסי פנימה אני כבר באה טוב

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Hannah

00:00:02.375 --> 00:00:03.208

Milyen kedves

00:00:05.166 --> 00:00:06.005

Ezer éve nem láttalak

00:00:09.083 --> 00:00:09.916

Hogy vagy

00:00:11.125 --> 00:00:11.958

Megvagyok

00:00:13.125 --> 00:00:15.075

Igen hát tudod megvagyok

00:00:17.333 --> 00:00:18.166

Helyes

00:00:19.125 --> 00:00:21.041

Menj be én is rögtön jövök jó

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hannah

00:00:02.542 --> 00:00:03.959

Sungguh menyenangkan

00:00:04.959 --> 00:00:07.292

Kita sudah lama tak berjumpa

00:00:09.417 --> 00:00:10.025

Apa kabar

00:00:11.417 --> 00:00:12.417

Baik

00:00:13.417 --> 00:00:16.417

Yah aku baik baik saja

00:00:17.625 --> 00:00:18.542

Bagus

00:00:19.417 --> 00:00:21.667

Masuklah Aku akan menyusul

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Hannah

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

Che bella sorpresa

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

Non ci vediamo da secoli

00:00:09.041 --> 00:00:09.916

Come stai

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

Sì beh sai È tutto ok

00:00:17.291 --> 00:00:18.125

Bene

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

Accomodati ti raggiungo ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ハンナ

00:00:02.791 --> 00:00:04.166

よかった

00:00:05.333 --> 00:00:07.416

やっと会えたわ

00:00:09.708 --> 00:00:10.375

大丈夫

00:00:11.708 --> 00:00:12.458

ええ

00:00:13.666 --> 00:00:16.005

何とかやってるわ

00:00:17.833 --> 00:00:18.875

安心した

00:00:19.625 --> 00:00:21.541

先に中に入ってて

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

한나

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

반갑다

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

안녕 이게 얼마 만이야

00:00:09.041 --> 00:00:10.625

좀 어떠니

00:00:11.166 --> 00:00:12.025

괜찮아

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

있잖아 난 괜찮아

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

그래

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

들어가 봐 나도 금방 갈게

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Hannah

00:00:02.075 --> 00:00:03.666

Bagusnya

00:00:05.208 --> 00:00:07.291

Dah lama kita tak berjumpa

00:00:09.541 --> 00:00:10.416

Apa khabar

00:00:11.583 --> 00:00:12.005

Okey

00:00:13.583 --> 00:00:16.291

Ya awak tahulah Saya okey

00:00:17.791 --> 00:00:18.666

Bagus

00:00:19.625 --> 00:00:21.625

Masuklah Saya masuk sekejap lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hannah

00:00:02.833 --> 00:00:04.025

Hyggelig å se deg

00:00:04.333 --> 00:00:07.291

Hei Jeg har ikke sett deg på lenge

00:00:09.541 --> 00:00:11.000

Hvordan har du det

00:00:11.666 --> 00:00:12.075

Greit

00:00:13.708 --> 00:00:16.583

Du vet Jeg har det greit

00:00:17.833 --> 00:00:18.666

Bra

00:00:19.625 --> 00:00:21.625

Bare gå inn Jeg kommer snart

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Hannah

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

Świetnie ze przyszłaś

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

Nie widziałyśmy się całe wieki

00:00:09.041 --> 00:00:09.916

Co u ciebie

00:00:11.166 --> 00:00:12.025

W porządku

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

Wiesz jakoś leci

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

To pięknie

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

Wejdź do środka Zaraz przyjdę

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Hannah

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

Que bom

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

Há séculos que não nos vemos

00:00:09.041 --> 00:00:10.625

Como estás

00:00:11.166 --> 00:00:12.025

Bem

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

Sim bem Estou bem

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

Ainda bem

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

Vai entrando Eu já vou sim

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Hannah

00:00:02.025 --> 00:00:03.166

Ce drăguț

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

Nu ne am mai văzut de un car de ani

00:00:09.041 --> 00:00:09.916

Ce mai faci

00:00:11.166 --> 00:00:12.000

Bine

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

Mă rog sunt bine

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

Bine

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

Intră Vin și eu imediat da

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ханна

00:00:02.375 --> 00:00:03.005

Рада тебя видеть

00:00:03.583 --> 00:00:04.075

Привет

00:00:04.833 --> 00:00:06.625

Давно не виделись

00:00:09.083 --> 00:00:09.916

Как дела

00:00:11.208 --> 00:00:12.041

Хорошо

00:00:13.208 --> 00:00:14.083

Всё

00:00:15.025 --> 00:00:16.998

Всё в порядке

00:00:17.416 --> 00:00:18.025

Хорошо

00:00:19.125 --> 00:00:20.666

Проходи Я сейчас подойду

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hannah

00:00:02.583 --> 00:00:03.708

Qué sorpresa

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

Hace mucho que no nos vemos

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

Cómo estás

00:00:11.583 --> 00:00:12.667

Bien

00:00:13.625 --> 00:00:16.005

Bueno ya sabes Estoy bien

00:00:17.708 --> 00:00:18.833

Qué bueno

00:00:19.542 --> 00:00:21.542

Puedes entrar Iré enseguida sí

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Hannah

00:00:02.833 --> 00:00:04.025

Vad trevligt

00:00:04.333 --> 00:00:07.291

Hej Vi har inte setts på evigheter

00:00:09.541 --> 00:00:11.583

Hur mår du

00:00:11.666 --> 00:00:12.075

Okej

00:00:13.708 --> 00:00:16.583

Du vet Jag mår okej

00:00:17.833 --> 00:00:19.541

Bra

00:00:19.625 --> 00:00:21.625

Du kan gå in Jag kommer snart

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

ฮ นนาห

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

ด จ งเลย

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

เราไม ได เจอก นเป นชาต แล ว

00:00:08.958 --> 00:00:09.916

ค ณเป นย งไงบ าง

00:00:11.166 --> 00:00:12.025

โอเคค ะ

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

ใช ค ณก ร ฉ นโอเค

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

ด แล ว

00:00:19.125 --> 00:00:21.458

เข าไปข างในส เด ยวฉ นเข าไป โอเคไหม

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Hannah

00:00:02.025 --> 00:00:03.125

Ne güzel

00:00:04.833 --> 00:00:06.791

Uzun zamandır görüşmemiştik

00:00:09.041 --> 00:00:09.916

Nasılsın

00:00:11.166 --> 00:00:12.000

İyiyim

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

Yani biliyorsun işte İyiyim

00:00:17.291 --> 00:00:18.125

İyi

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

İçeri geç Ben de geliyorum tamam mı

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Hannah

00:00:02.025 --> 00:00:03.075

Tuyệt thật

00:00:04.625 --> 00:00:06.791

Chúng ta lâu lắm rồi không gặp nhau

00:00:09.041 --> 00:00:10.625

Cô khỏe không

00:00:11.166 --> 00:00:12.025

Ổn

00:00:13.208 --> 00:00:16.998

Vâng cô biết đấy Tôi ổn

00:00:17.291 --> 00:00:18.416

Tốt

00:00:19.125 --> 00:00:21.125

Vào trong đi Tôi sẽ quay lại ngay

Available in 28 languages

Duration

23 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:28:55

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.