To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hast du was vergessen?

Hast du was vergessen?- Nein. Hol bitte Elisabeth aus der Schule ab.Ich schaff's nicht....

Dark • S01E04 • 2017

Hast du was vergessen?- Nein. Hol bitte Elisabeth aus der Schule ab.Ich schaff's nicht. Ich hab einen Patienten.Ich muss in die Praxis. Hol sie einfach ab, okay?Sie kann ja dann in der Praxis warten. Ich muss ins AKW. Okay, ich... Ich hole sie ab. Danke. War's das? Warte. Vor einem Jahrhast du mir was versprochen. Wenn's irgendetwas gibt,was du mir sagen willst, da

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Did you forget something No

00:00:04.208 --> 00:00:07.083

You have to pick up Elisabeth from school I can't make it

00:00:08.005 --> 00:00:11.416

I have a patient I have to go to the office

00:00:11.958 --> 00:00:13.833

Just pick her up okay

00:00:13.916 --> 00:00:15.005

She can wait at your office

00:00:15.875 --> 00:00:17.666

I have to go to the power plant

00:00:18.291 --> 00:00:19.583

Okay I'll

00:00:21.291 --> 00:00:22.833

I'll pick her up

00:00:22.916 --> 00:00:24.998

Thank you

00:00:24.166 --> 00:00:25.333

Was that it

00:00:25.416 --> 00:00:26.458

Wait

00:00:27.041 --> 00:00:29.025

You made me a promise a year ago

00:00:31.025 --> 00:00:34.998

If there's anything at all you want to tell me

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

هل نسيت شيئا كلا

00:00:04.208 --> 00:00:07.083

يجب أن تذهب لأخذ إليزابيث من المدرسة لن أتمكن من الذهاب إليها

00:00:08.005 --> 00:00:11.416

لدي مريض يجب أن أذهب إلى المكتب

00:00:11.958 --> 00:00:13.833

اذهب لأخذها

00:00:13.916 --> 00:00:15.005

يمكن أن تنتظر في مكتبك

00:00:15.875 --> 00:00:17.666

يجب أن أذهب إلى مصنع الطاقة

00:00:18.291 --> 00:00:19.583

حسنا

00:00:21.291 --> 00:00:22.833

سأذهب لأخذها

00:00:22.916 --> 00:00:24.998

شكرا

00:00:24.166 --> 00:00:25.333

أهذا كل شيء

00:00:25.416 --> 00:00:26.458

انتظر

00:00:27.041 --> 00:00:29.025

وعدتني منذ عام

00:00:31.025 --> 00:00:34.998

لو كان هناك ما ترغب في إخباري به

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

ক ন ক ছ ভ ল গ ছ ন

00:00:04.002 --> 00:00:07.008

আম আসত প রব ন এল স ব থক ত ম স ক ল থ ক ব স য় ন য় আসব

00:00:08.005 --> 00:00:11.041

একজন প শ ন ট এস ছ আম র অফ স য ত হব

00:00:11.095 --> 00:00:13.083

ওক ন য় এস ঠ ক আছ

00:00:13.091 --> 00:00:15.005

ও ত ম র অফ স থ কব

00:00:15.087 --> 00:00:17.066

আম র প ওয় র প ল য ন ট য ত হব

00:00:18.029 --> 00:00:19.058

ঠ ক আছ আম

00:00:21.029 --> 00:00:22.083

আম ওক ন য় আসব

00:00:22.091 --> 00:00:24.998

ধন যব দ

00:00:24.016 --> 00:00:25.033

শ ধ এই

00:00:25.041 --> 00:00:26.045

দ ড় ও

00:00:27.999 --> 00:00:29.025

এক বছর আগ একট প রত জ ঞ কর ছ ল

00:00:31.025 --> 00:00:34.998

যদ আম ক ক ছ বলত চ ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Забрави ли нещо Не

00:00:04.208 --> 00:00:07.083

Трябва да вземеш Елизабет от училище Не мога

00:00:08.005 --> 00:00:11.416

Имам пациент Трябва да отида в офиса

00:00:11.958 --> 00:00:13.833

Просто я вземи

00:00:13.916 --> 00:00:15.005

Може да почака в офиса ти

00:00:15.875 --> 00:00:17.666

Трябва да отида в електроцентрала

00:00:18.291 --> 00:00:19.583

Добре ще

00:00:21.291 --> 00:00:22.833

Ще я взема

00:00:22.916 --> 00:00:24.998

Благодаря

00:00:24.166 --> 00:00:25.333

Това ли беше

00:00:25.416 --> 00:00:26.458

Изчакайте

00:00:27.041 --> 00:00:29.025

Преди една година ми даде обещание

00:00:31.025 --> 00:00:34.998

Ако изобщо има нещо да ми кажеш

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Tu as oubliÃ quelque chose Non

00:00:04.208 --> 00:00:07.083

Tu peux rÃ cupÃ rer Elisabeth J'ai un empÃªchement

00:00:08.005 --> 00:00:11.416

J'ai un patient Je dois aller au cabinet

00:00:11.958 --> 00:00:13.833

RÃ cupÃ re la quand mÃªme

00:00:13.916 --> 00:00:15.005

Elle attendra au cabinet

00:00:15.875 --> 00:00:17.666

Je dois aller Ã la centrale

00:00:18.291 --> 00:00:19.583

D'accord je

00:00:21.291 --> 00:00:22.416

Je vais la chercher

00:00:22.916 --> 00:00:24.998

Merci

00:00:24.166 --> 00:00:25.333

C'est tout

00:00:25.416 --> 00:00:26.458

Attends

00:00:27.041 --> 00:00:29.333

Tu m'as fait une promesse il y a un an

00:00:31.025 --> 00:00:34.998

Si tu as quelque chose Ã me dire

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Hast du was vergessen Charlotte Nein

00:00:04.208 --> 00:00:07.541

Hol bitte Elisabeth aus der Schule ab Ich schaff's nicht

00:00:08.583 --> 00:00:11.416

Ich hab einen Patienten Ich muss in die Praxis

00:00:11.958 --> 00:00:15.005

Hol sie einfach ab okay Sie kann ja dann in der Praxis warten

00:00:15.875 --> 00:00:17.583

Ich muss ins AKW

00:00:18.333 --> 00:00:19.075

Okay ich

00:00:21.291 --> 00:00:22.833

Ich hole sie ab

00:00:22.916 --> 00:00:24.998

Danke

00:00:24.166 --> 00:00:25.333

War's das

00:00:25.416 --> 00:00:26.458

Warte

00:00:27.041 --> 00:00:29.005

Vor einem Jahr hast du mir was versprochen

00:00:31.291 --> 00:00:34.375

Wenn's irgendetwas gibt was du mir sagen willst da

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

क य आप क छ भ ल गए नह

00:00:04.208 --> 00:00:07.083

आपक स क ल स एल ज ब थ क च नन ह ग म इस नह बन सकत

00:00:08.005 --> 00:00:11.417

म र प स एक मर ज ह म झ ऑफ स ज न ह

00:00:11.958 --> 00:00:13.833

बस उस उठ ठ क ह

00:00:13.917 --> 00:00:15.005

वह आपक क र य लय म इ तज र कर सकत ह

00:00:15.875 --> 00:00:17.667

म झ प वर प ल ट ज न ह

00:00:18.292 --> 00:00:19.583

ठ क ह म

00:00:21.292 --> 00:00:22.833

म उस उठ ल ग

00:00:22.917 --> 00:00:24.998

धन यव द

00:00:24.167 --> 00:00:25.333

क य वह थ

00:00:25.417 --> 00:00:26.458

र क

00:00:27.002 --> 00:00:29.025

आपन म झस एक स ल पहल एक व द क य थ

00:00:31.025 --> 00:00:34.998

अगर वह क छ भ त म म झ बत न च हत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Kau lupa sesuatu Tidak

00:00:04.208 --> 00:00:07.125

Jemput Elisabeth di sekolah Aku tidak bisa

00:00:08.583 --> 00:00:11.458

Aku ada pasien Aku harus ke kantor

00:00:11.792 --> 00:00:13.792

Jemput saja dia

00:00:13.875 --> 00:00:15.542

Dia bisa menunggu di kantormu

00:00:15.875 --> 00:00:17.708

Aku harus ke pembangkit listrik

00:00:18.375 --> 00:00:19.625

Baiklah

00:00:21.333 --> 00:00:22.583

Akan kujemput dia

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

Terima kasih

00:00:24.125 --> 00:00:25.375

Itu saja

00:00:25.458 --> 00:00:26.005

Tunggu

00:00:27.998 --> 00:00:29.292

Setahun lalu kau berjanji padaku

00:00:31.292 --> 00:00:34.125

Jika ada yang ingin kau katakan padaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Hai dimenticato qualcosa No

00:00:04.166 --> 00:00:07.125

Devi andare a prendere Elisabeth a scuola io non ce la faccio

00:00:08.005 --> 00:00:11.416

Io ho un paziente devo andare in ufficio

00:00:11.958 --> 00:00:13.833

Devi solo prenderla ok

00:00:13.916 --> 00:00:15.005

PuÃ² aspettare nel tuo ufficio

00:00:15.875 --> 00:00:17.666

Devo andare alla centrale nucleare

00:00:18.291 --> 00:00:19.583

Ok andrÃ²

00:00:21.291 --> 00:00:22.833

a prenderla io

00:00:22.916 --> 00:00:23.075

Grazie

00:00:24.166 --> 00:00:25.000

Ãˆ tutto

00:00:25.416 --> 00:00:26.458

Aspetta

00:00:27.041 --> 00:00:29.025

Mi hai fatto una promessa un anno fa

00:00:31.025 --> 00:00:34.998

Se c'Ã qualsiasi cosa che tu voglia dirmi

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

何か忘れた

00:00:02.208 --> 00:00:03.083

いいえ

00:00:04.208 --> 00:00:07.083

エリザベートを迎えに行って

00:00:08.005 --> 00:00:11.416

診療所で患者が待ってる

00:00:11.958 --> 00:00:15.005

お願いよ診療所に連れて行けばいい

00:00:15.875 --> 00:00:17.005

発電所に行かないと

00:00:18.291 --> 00:00:19.583

分かった

00:00:21.291 --> 00:00:22.583

迎えに行く

00:00:22.916 --> 00:00:24.041

ありがとう

00:00:24.166 --> 00:00:25.208

それだけか

00:00:25.416 --> 00:00:26.458

待って

00:00:26.958 --> 00:00:29.166

１年前に約束したわね

00:00:31.025 --> 00:00:33.916

何かあれば私に話すと

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Ai uitat ceva Nu

00:00:04.041 --> 00:00:07.083

Trebuie s o iei pe Elisabeth de la școală Eu nu pot să ajung

00:00:08.005 --> 00:00:11.416

Am un pacient Trebuie să merg la birou

00:00:11.958 --> 00:00:13.708

S o iei bine

00:00:13.791 --> 00:00:15.005

Poate să aștepte la tine la birou

00:00:15.875 --> 00:00:17.666

Mă duc la centrala electrică

00:00:18.291 --> 00:00:19.583

Bine o să

00:00:21.291 --> 00:00:22.833

O s o iau

00:00:22.916 --> 00:00:24.998

Mulțumesc

00:00:24.166 --> 00:00:25.333

Asta e tot

00:00:25.416 --> 00:00:26.458

Stai

00:00:27.041 --> 00:00:29.025

Mi ai promis ceva acum un an

00:00:31.025 --> 00:00:34.998

Dacă vrei să mi spui ceva

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Ты что то забыла Нет

00:00:04.208 --> 00:00:07.083

Ты должен забрать Элизабет со школы Я не успеваю

00:00:08.005 --> 00:00:11.416

У меня пациент Мне нужно в офис

00:00:11.958 --> 00:00:13.833

Просто забери её ладно

00:00:13.916 --> 00:00:15.005

Она может подождать в твоём офисе

00:00:15.875 --> 00:00:17.666

Мне нужно на электростанцию

00:00:18.291 --> 00:00:19.583

Ладно я

00:00:21.291 --> 00:00:22.833

Я заберу её

00:00:22.916 --> 00:00:24.998

Спасибо

00:00:24.166 --> 00:00:25.333

Это всё

00:00:25.416 --> 00:00:26.458

Стой

00:00:27.041 --> 00:00:29.025

Ты пообещал мне год назад

00:00:31.025 --> 00:00:34.998

Если есть что то что ты должен мне рассказать

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Â Olvidaste algo No

00:00:04.208 --> 00:00:07.083

Debes ir a buscar a Elizabeth a la escuela Yo no llego

00:00:08.005 --> 00:00:11.416

Tengo un paciente Tengo que ir al consultorio

00:00:11.958 --> 00:00:13.666

Ve a buscarla Â sÃ

00:00:13.075 --> 00:00:15.005

Puede esperarte en el consultorio

00:00:15.875 --> 00:00:17.666

Tengo que ir a la central nuclear

00:00:18.291 --> 00:00:19.583

De acuerdo yo

00:00:21.291 --> 00:00:22.833

Yo irÃ a buscarla

00:00:22.916 --> 00:00:24.998

Gracias

00:00:24.166 --> 00:00:25.333

Â Eso es todo

00:00:25.416 --> 00:00:26.458

Espera

00:00:27.041 --> 00:00:29.025

Hace un aÃ o me hiciste una promesa

00:00:31.025 --> 00:00:34.998

Si hay algo que tengas que decirme

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Bir şey mi unuttun Hayır

00:00:04.208 --> 00:00:07.083

Elisabeth'i okuldan sen al Ben yetişemeyeceğim

00:00:08.005 --> 00:00:11.416

Hastam var ofise gitmem gerek

00:00:11.958 --> 00:00:13.375

Al işte tamam mı

00:00:13.916 --> 00:00:15.005

Ofisinde oturabilir

00:00:15.875 --> 00:00:17.416

Ben santrale gitmeliyim

00:00:18.291 --> 00:00:19.333

Tamam ben

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

Ben alırım

00:00:22.916 --> 00:00:23.075

Sağ ol

00:00:24.166 --> 00:00:25.000

Bu kadar mı

00:00:25.416 --> 00:00:26.458

Dur

00:00:27.041 --> 00:00:29.025

Bana bir yıl önce bir söz vermiştin

00:00:31.025 --> 00:00:34.998

Bana söylemek istediğin herhangi bir şey varsa

Available in 14 languages

Duration

36 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:30:57

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.