To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hier ist diese Frau ertrunken

Hier ist diese Frau ertrunken.-Mann, hör auf! Wenn das Wasser so klar ist,kann man da...

Dark • 2017

Hier ist diese Frau ertrunken.-Mann, hör auf! Wenn das Wasser so klar ist,kann man da unten noch ihr Kleid sehen. Und manchmal... spürt man ihre Händean den Füßen beim Schwimmen. Aber das ist noch nicht das Krasseste. Das Krasseste ist, wenn sie Hunger hat, dann zieht sie die Leute runter zu sich. Ah!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Do you know about the lady who drowned here

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

Stop it

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

When the water is clear you can see her dress down there

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

And sometimes you feel her hands on your feet while swimming

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

But that's not the worst thing

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

The worst thing is when she's hungry

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

Then she drags people down to her

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

هل تعرفين بأمر الس ي دة ال تي غرقت هنا

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

كفاك

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

حينما تكون المياه صافي ة ي مكنك رؤية ردائها بالأسفل

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

وأحيانا ي مكن أن تشعري بيديها على قدميك أثناء الس باحة

00:00:14.125 --> 00:00:16.209

ولكن هذا ليس أسوأ شيء

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

أسوأ شيء هو حينما تكون جائعة

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

فهي تجر الن اس إليها بالأسفل

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

你知道那位在这里淹死的女士吗

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

别说了

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

当湖水清澈时可以看到她的衣服沉在水里

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

有时游泳时你可以感觉到她的双手在你脚上

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

但那不是最糟糕的事

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

最糟的是当她饿了

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

她会把人拉下去

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Znaš li za curu koja se utopila

00:00:03.000 --> 00:00:04.025

Prestani

00:00:05.000 --> 00:00:08.625

Kad je voda prozirna njena se haljina vidi na dnu

00:00:09.375 --> 00:00:13.291

Ponekad i osjetiš njezine prste na nogama dok plivaš

00:00:14.041 --> 00:00:16.125

Ali ni to nije najgore

00:00:16.208 --> 00:00:18.708

Najgore je kad je gladna

00:00:19.625 --> 00:00:21.916

Tad povlači ljude k sebi

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Víte o té paní co se tu utopila

00:00:03.334 --> 00:00:04.334

Přestaň

00:00:04.959 --> 00:00:08.709

Když je čistá voda jdou vidět její šaty

00:00:09.375 --> 00:00:13.167

A někdy tě při plavání chytá za nohy

00:00:14.125 --> 00:00:15.667

Ale to není to nejhorší

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

Nejhorší je když má hlad

00:00:19.625 --> 00:00:21.075

Pak stáhne lidi dolů

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Har I hørt om damen der druknede her

00:00:03.209 --> 00:00:04.625

Hold nu op

00:00:05.209 --> 00:00:08.834

Når vandet er klart kan man se hendes kjole dernede

00:00:09.584 --> 00:00:14.167

Og nogle gange kan man mærke hendes hænder på fødderne mens man svømmer

00:00:14.025 --> 00:00:18.917

Men det er ikke det værste Det værste er når hun er sulten

00:00:19.834 --> 00:00:22.075

Så trækker hun folk ned til sig

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Weet je dat hier een vrouw verdronken is

00:00:03.084 --> 00:00:04.375

Hou op

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

In helder water kun je haar jurk op de bodem zien

00:00:09.459 --> 00:00:13.167

En soms kun je haar handen langs je voeten voelen gaan

00:00:14.125 --> 00:00:16.209

Maar dat is nog niet het ergste

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

Het ergste is als ze honger heeft

00:00:19.709 --> 00:00:21.792

Dan trekt ze mensen naar beneden

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Kuulitteko tänne hukkuneesta naisesta

00:00:03.209 --> 00:00:04.625

Lopeta

00:00:05.209 --> 00:00:08.834

Kun vesi on kirkasta voi nähdä hänen mekkonsa

00:00:09.584 --> 00:00:14.167

Ja joskus voi uidessa tuntea hänen kätensä jaloissaan

00:00:14.025 --> 00:00:18.917

Mutta se ei ole edes pahinta Pahinta on kun hänen on nälkä

00:00:19.834 --> 00:00:22.075

Silloin hän vetää ihmisiä alas luokseen

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Vous savez qu'une femme s'est noyée ici

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

Arrête

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

Quand l'eau est transparente on peut voir sa robe

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

Et parfois quand on nage elle nous chatouille les pieds

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

Mais c'est pas ça le pire

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

Le pire c'est quand elle a faim

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

Elle attire les nageurs vers elle

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Bartosz Hier ist diese Frau ertrunken Mann hör auf

00:00:04.958 --> 00:00:08.667

Wenn das Wasser so klar ist kann man da unten noch ihr Kleid sehen

00:00:09.375 --> 00:00:13.125

Und manchmal spürt man ihre Hände an den Füßen beim Schwimmen

00:00:14.083 --> 00:00:16.125

Aber das ist noch nicht das Krasseste

00:00:16.208 --> 00:00:18.542

Das Krasseste ist wenn sie Hunger hat

00:00:19.583 --> 00:00:21.917

dann zieht sie die Leute runter zu sich

00:00:22.000 --> 00:00:23.292

Ah

00:00:24.002 --> 00:00:25.075

Bartosz lacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ξέρετε για μία που πνίγηκε εδώ

00:00:03.209 --> 00:00:04.375

Κόφ' το

00:00:04.959 --> 00:00:08.584

Όταν τα νερά είναι καθαρά φαίνεται το φόρεμά της στον βυθό

00:00:09.025 --> 00:00:10.709

Και μερικές φορές

00:00:10.917 --> 00:00:13.000

νιώθεις να σε πιάνει όταν κολυμπάς

00:00:14.209 --> 00:00:15.834

Κι έχει και χειρότερο

00:00:16.025 --> 00:00:19.000

Το χειρότερο είναι πως όταν πεινάει

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

τραβάει κόσμο μες στο νερό

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

שמעת על הגברת שטבעה כאן

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

תפסיק

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

כשהמים צלולים אפשר לראות את השמלה שלה

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

ולפעמים אפשר לחוש בכפות הידיים שלה נוגעות ברגליים שלך כששוחים

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

אבל זה לא הדבר הכי גרוע

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

הדבר הכי גרוע הוא שכשהיא רעבה

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

היא מושכת אנשים אליה למטה

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tudjátok hogy itt megfulladt egy nő

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

Elég

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

Amikor tiszta a víz lehet látni a ruháját lent

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

Néha érezni a kezét a lábadon ahogy úszol

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

De nem ez a legrosszabb

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

Hanem amikor éhes

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

Magával rántja az embereket a mélybe

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kau tahu soal wanita yang tenggelam di sini

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

Hentikan

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

Saat airnya bening kau bisa lihat gaunnya di bawah sana

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

Kadang merasakan tangannya di kakimu saat berenang

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

Namun bukan itu yang terburuk

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

Yang terburuk saat dia lapar

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

Saat itu dia akan menarik orang orang ke bawah

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Sapete di quella donna affogata qui

00:00:03.208 --> 00:00:04.005

Smettila

00:00:04.958 --> 00:00:08.625

Quando l'acqua è limpida come oggi si può vedere il suo vestito sul fondo

00:00:09.375 --> 00:00:13.125

E a volte si possono sentire le sue mani sui piedi

00:00:14.166 --> 00:00:15.625

Ma non è tutto

00:00:16.291 --> 00:00:21.025

Quando ha fame trascina sul fondo con sé chi le capita a tiro

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ここで溺れた女の話を

00:00:03.025 --> 00:00:04.005

やめてよ

00:00:05.083 --> 00:00:08.075

水が澄んでると沈んだドレスが見える

00:00:09.458 --> 00:00:13.375

彼女の手が足に触ることもある

00:00:14.025 --> 00:00:16.166

それは序の口だ

00:00:16.291 --> 00:00:18.875

女が空腹の時に遭遇すると

00:00:19.708 --> 00:00:21.833

引きずり込まれる

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

여기 빠져 죽은 여자 얘기 알아

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

닥쳐

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

물이 맑을 때면 그 여자 옷도 보인대

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

그리고 수영할 때는 발이 그 여자 손에 닿기도 하고

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

그게 다가 아니야

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

그 여자가 배고플 때면

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

아래로 끌어당긴대

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Tahu tentang wanita yang lemas di sini

00:00:03.459 --> 00:00:04.005

Berhenti

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

Apabila air jernih awak boleh lihat pakaiannya di bawah sana

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

Kadang kadang awak rasa tangannya di kaki awak ketika berenang

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

Tapi itu bukan yang paling teruk

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

Paling teruk ialah apabila dia lapar

00:00:19.709 --> 00:00:22.209

Dia akan tarik orang ke bawah bersamanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Har du hørt om damen som druknet her

00:00:03.209 --> 00:00:04.625

Gi deg

00:00:05.209 --> 00:00:08.834

Når vannet er klart kan man se kjolen hennes der nede

00:00:09.584 --> 00:00:14.167

Og iblant kjenner man hendene hennes på beina når man svømmer

00:00:14.025 --> 00:00:18.917

Men det er ikke det verste Det verste er når hun er sulten

00:00:19.834 --> 00:00:22.075

Da trekker hun folk ned til seg

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Wiecie że utopiła się tu kobieta

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

Przestań

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

Gdy woda jest czysta widać na dnie jej sukienkę

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

A czasami łapie pływających za stopy

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

Ale to nie wszystko

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

Gorzej jeśli jest głodna

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

Wtedy ściąga ludzi do siebie na dno

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Sabem a da mulher que se afogou aqui

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

Para

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

Quando a água está límpida dá para ver o vestido dela lá em baixo

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

e às vezes sentem se as mãos delas nos pés quando estamos a nadar

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

Mas isso não é o pior

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

O pior é que quando tem fome

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

puxa as pessoas até ela lá no fundo

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Știi de tipa care s a înecat aici

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

Încetează

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

Când apa e limpede poți să i vezi rochia în adâncuri

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

Uneori îi simți mâinile pe picioare în timp ce înoți

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

Dar nu ăsta e cel mai rău lucru

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

Cel mai rău e atunci când e flămândă

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

Îi trage pe oameni sub apă

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Знаете про женщину которая утонула

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

Хватит

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

Когда вода чистая можно разглядеть ее платье

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

А иногда во время купания чувствуешь её руки на своих ногах

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

Но это еще не всё

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

Хуже всего когда она голодная

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

Тогда она утаскивает к себе людей

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Sabías de la mujer que se ahogó

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

Detente

00:00:05.083 --> 00:00:08.708

Cuando el agua está clara puedes ver su vestido en el fondo

00:00:09.458 --> 00:00:13.375

Y a veces sientes sus manos agarrando tus pies cuando nadas

00:00:14.025 --> 00:00:16.208

Pero eso no es lo peor

00:00:16.291 --> 00:00:18.791

Lo peor es cuando tiene hambre

00:00:19.708 --> 00:00:22.000

Y arrastra a la gente al fondo

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Har ni hört om kvinnan som drunknade här

00:00:03.209 --> 00:00:04.625

Lägg av

00:00:05.209 --> 00:00:08.834

När vattnet är så här klart kan man ännu se hennes klänning där nere

00:00:09.584 --> 00:00:14.167

Och ibland kan man känna hennes händer på fötterna när man simmar

00:00:14.025 --> 00:00:18.917

Men det är inte det värsta Det värsta är när hon är hungrig

00:00:19.834 --> 00:00:22.075

Då drar hon ner folk till sig

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ร เร องผ หญ งท จมน ำท น ไหม

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

หย ดเลย

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

เวลาท น ำใส เธอจะมองเห น ช ดของหล อนข างล างน นได เลยนะ

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

และบางคร งเวลาว ายน ำ เธอจะร ส กว าโดนม อหล อนจ บท เท า

00:00:14.025 --> 00:00:16.209

แต น นย งไม แย ท ส ดนะ

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

ท แย ท ส ดค อเวลาท หล อนห ว

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

หล อนจะลากคนลงไป

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Burada boğulan kadını biliyor musunuz

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

Kes ya

00:00:05.084 --> 00:00:06.417

Su böyle berrakken

00:00:06.959 --> 00:00:08.709

aşağılarda elbisesini görebilirsiniz

00:00:09.459 --> 00:00:10.375

Bazen de

00:00:11.125 --> 00:00:13.375

yüzerken elleri ayağınıza değebilir

00:00:14.125 --> 00:00:15.834

Ama hepsi bu değil

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

En kötüsü de aç olduğunda

00:00:19.709 --> 00:00:21.875

insanları tutup yanına çekiyor olması

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Cậu biết cái cô chết đuối ở đây không

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

Im đi

00:00:05.084 --> 00:00:08.709

Khi nước trong cậu có thể thấy váy của cô ấy ở dưới đó

00:00:09.459 --> 00:00:13.375

Đôi khi còn cảm thấy tay cô ấy đặt trên chân khi bơi

00:00:14.125 --> 00:00:16.209

Đó không phải là điều tệ nhất đâu

00:00:16.292 --> 00:00:18.792

Điều tệ nhất là khi cô ấy đói

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

Cô ta kéo mọi người xuống

Available in 28 languages

Duration

27 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:10:41

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.