To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ich bin zwar kein Ornithologe, aber diese weißen Flecken im Gefieder sind untypisch für die Art

Ich bin zwar kein Ornithologe, aber diese weißen Flecken im Gefiedersind untypisch für die...

Dark • 2017

Ich bin zwar kein Ornithologe, aber diese weißen Flecken im Gefiedersind untypisch für die Art. Dann schauen wir mal,was dich umgebracht hat. Gibt's Neues wegen dem Jungen? Mikkel?Wie vom Erdboden verschluckt. -Nein, nicht Mikkel. Der tote Junge.-Ach so. Nein. Wir haben ihn mit der Vermissten-Datenbankabgeglichen. Kein Treffer. Mit dir alles okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

I'm no ornithologist but

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

these white speckles on the feathers

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

are not typical of this species

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

Let's have a look at what killed you

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Any news on the boy

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

Mikkel Disappeared off the face of the earth

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

No not Mikkel The dead boy

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

Oh yes

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

No

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

We ran everything through the missing persons database No match

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

Everything okay with you

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

لست عالمة طيور ولكن

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

هذه البقع البيضاء على الريش

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

ليست معتادة في هذا النوع

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

لنر سبب قتلك

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

أيوجد أي أخبار عن الصبي

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

ميكيل اختفى من على وجه الأرض

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

كلا ليس ميكيل الصبي الميت

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

فهمت

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

كلا

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

قارنا كل شيء بقاعدة بيانات الأشخاص المفقودين لا يوجد تطابق

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

هل أنت بخير

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

虽然我不是鸟类学家但是

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

羽毛上这些白色斑点

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

不是这种鸟类常见的特征

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

我们来瞧瞧是什么东西杀了你

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

有那男孩的消息吗

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

米凯尔他根本人间蒸发了

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

不不是米凯尔是那个死掉的男孩

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

原来在说他

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

没有

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

我们查遍了失踪人口资料库没找到相符的人

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

你过得还好吗

00:00:01.000 --> 00:00:05.583

Nisam ornitolog ali ove bijele mrlje na perju

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

nisu tipične za ovu vrstu

00:00:08.625 --> 00:00:10.075

Da vidimo što te je ubilo

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Ima li novosti o dječaku

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

Mikkelu Nestao je s lica zemlje

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

Ne o Mikkelu O mrtvom dječaku

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

Aha

00:00:23.583 --> 00:00:24.005

Nema

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

Sve smo provjerili u bazi nestalih osoba Nema podudaranja

00:00:32.000 --> 00:00:33.125

Jesi li ti dobro

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Nejsem ornitolog ale

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

ty bílé skvrny na peří

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

nejsou pro tento druh typické

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

Podíváme se co tě zabilo

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Nějaké novinky ohledně chlapce

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

Mikkela Zmizel z povrchu zemského

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

Nemyslím Mikkela ale toho mrtvého chlapce

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

Aha

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

Ne

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

Prošli jsme celou databázi pohřešovaných osob a žádná shoda

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

Jsi v pořádku

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Jeg er ikke ornitolog men

00:00:03.583 --> 00:00:07.416

de hvide pletter på fjerene er ikke typisk for denne art

00:00:08.166 --> 00:00:11.375

Lad os se hvorfor du døde

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Er der noget nyt om drengen

00:00:15.916 --> 00:00:18.833

Mikkel Han er som sunket i jorden

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

Nej ikke Mikkel Den døde dreng

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

Nå

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

Nej

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

Vi søgte i databasen over savnede personer men uden held

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

Er alt okay med dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ik ben geen ornitholoog

00:00:03.583 --> 00:00:07.833

maar die witte vlekjes op de veren zie je normaal niet bij deze soort

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

Eens zien waaraan jij bent overleden

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Al nieuws over die jongen

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

Mikkel Die is van de aardbodem verdwenen

00:00:18.916 --> 00:00:22.458

Niet Mikkel Die dode jongen

00:00:23.583 --> 00:00:28.416

Nee In de databank van vermiste personen hebben we geen enkele match gevonden

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

Met jou alles oké

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

En ole ornitologi

00:00:02.458 --> 00:00:06.916

mutta nämä valkoiset läntit sulissa eivät ole lajille tyypillisiä

00:00:08.166 --> 00:00:10.875

Otetaanpa selvää mikä sinut tappoi

00:00:13.025 --> 00:00:14.875

Onko pojasta uutisia

00:00:15.416 --> 00:00:18.333

Mikkelistä Ei hän on kuin maan nielemä

00:00:18.416 --> 00:00:20.708

Ei Mikkelistä vaan siitä kuolleesta

00:00:20.791 --> 00:00:21.958

Vai niin

00:00:23.998 --> 00:00:24.208

Ei

00:00:24.291 --> 00:00:27.916

Etsimme tietokannasta kadonneita mutta kukaan ei sopinut

00:00:31.005 --> 00:00:33.000

Voitko itse hyvin

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Je ne suis pas ornithologue mais

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

ces taches blanches sur les plumes

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

sont atypiques

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

Regardons de plus près ce qui t'a tué

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Du nouveau au sujet du garçon

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

Mikkel On dirait qu'il s'est volatilisé

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

Non pas Mikkel Le garçon mort

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

Ah oui

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

Non

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

Rien dans le fichier des personnes disparues

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

Et toi ça va

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Pathologin Ich bin zwar kein Ornithologe

00:00:03.791 --> 00:00:07.416

aber diese weißen Flecken im Gefieder sind untypisch für die Art

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

Dann schauen wir mal was dich umgebracht hat

00:00:13.666 --> 00:00:15.375

Gibt's Neues wegen dem Jungen

00:00:15.958 --> 00:00:18.833

Charlotte Mikkel Wie vom Erdboden verschluckt

00:00:18.916 --> 00:00:22.458

Nein nicht Mikkel Der tote Junge Ach so

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

Nein

00:00:24.791 --> 00:00:29.041

Wir haben ihn mit der Vermissten Datenbank abgeglichen Kein Treffer

00:00:32.000 --> 00:00:34.375

Pathologin Mit dir alles okay

00:00:01.000 --> 00:00:05.583

Δεν είμαι ορνιθολόγος αλλά αυτές οι λευκές κηλίδες στα φτερά

00:00:05.958 --> 00:00:07.666

δεν είναι τυπικές του είδους

00:00:08.666 --> 00:00:10.005

Ας δούμε τι σε σκότωσε

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Κανένα νέο για το αγόρι

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

Τον Μίκελ Εξαφανίστηκε από προσώπου γης

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

Όχι για τον Μίκελ Για το νεκρό αγόρι

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

Μάλιστα

00:00:23.583 --> 00:00:24.416

Όχι

00:00:24.791 --> 00:00:28.375

Ψάξαμε τα πάντα στη βάση δεδομένων εξαφανισθέντων Τίποτα

00:00:32.000 --> 00:00:33.998

Όλα καλά με εσένα

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

אני לא אורניתולוגית אבל

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

הכתמים הלבנים האלה שעל הנוצות

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

לא מאפיינים את המין הזה

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

בואי נראה מה הרג אותך

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

יש חדש בנוגע לנער

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

מיקל כאילו בלעה אותו האדמה

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

לא לא מיקל הנער המת

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

אה כן

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

לא

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

עברנו על כל השמות במאגר הנתונים של הנעדרים לא מצאנו שום התאמה

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

הכל בסדר איתך

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Nem vagyok ornitológus de

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

ezek a fehér pettyek a tollakon

00:00:05.666 --> 00:00:07.333

nem jellemzőek erre a fajra

00:00:08.625 --> 00:00:10.291

Derítsük ki mibe halt bele

00:00:13.708 --> 00:00:15.083

Bármi hír a fiúról

00:00:16.998 --> 00:00:18.583

Mikkelről Eltűnt a föld színéről

00:00:18.916 --> 00:00:20.791

Nem nem róla A halott fiúról

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

Hogy úgy

00:00:23.583 --> 00:00:24.416

Nincs

00:00:24.075 --> 00:00:28.025

Mindent átnéztünk az eltűnt személyek között Nincs egyezés

00:00:32.000 --> 00:00:33.000

Minden rendben

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Aku bukan ahli ilmu burung tapi

00:00:03.375 --> 00:00:05.417

bintik putih di bulunya ini

00:00:05.625 --> 00:00:07.375

bukan khas spesies ini

00:00:08.375 --> 00:00:11.209

Ayo lihat apa yang membunuhmu

00:00:13.459 --> 00:00:15.209

Ada kabar soal anak itu

00:00:15.875 --> 00:00:18.667

Mikkel Lenyap dari muka bumi

00:00:18.075 --> 00:00:21.002

Bukan Mikkel Jasad anak itu

00:00:21.125 --> 00:00:22.292

Oh ya

00:00:23.375 --> 00:00:24.459

Tidak

00:00:24.542 --> 00:00:28.005

Kami sudah periksa semua pangkalan data orang hilang Tak ada yang cocok

00:00:31.792 --> 00:00:33.334

Kau baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Non sono un'ornitologa ma

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

Queste macchioline bianche sulle piume

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

non sono tipiche di questa specie

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

Vediamo un po' cosa ti ha ucciso

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Novità sul ragazzino

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

Mikkel Scomparso dalla faccia della Terra

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

Non Mikkel intendevo il ragazzino morto

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

Ah sì ma

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

niente

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

Abbiamo cercato nel database delle persone scomparse Nessun riscontro

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

Tutto ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

鳥類学者じゃないけど

00:00:03.292 --> 00:00:07.167

羽根の白い斑点はこの種の典型じゃない

00:00:08.375 --> 00:00:10.584

死因を調べるわ

00:00:13.459 --> 00:00:15.084

少年の件で続報は

00:00:15.792 --> 00:00:18.542

ミッケル痕跡も見当たらない

00:00:18.667 --> 00:00:20.917

死んだ子のほうよ

00:00:21.002 --> 00:00:22.084

あの子ね

00:00:23.292 --> 00:00:24.375

何もなし

00:00:24.005 --> 00:00:28.125

失踪者データベースにも該当者がいない

00:00:31.709 --> 00:00:33.209

あなたは大丈夫

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

제가 조류학자는 아니지만

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

깃털의 흰 반점들은

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

이 종의 특성이 아니에요

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

네가 어떻게 죽었는지 한번 보자

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

소년에 관한 소식은요

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

미켈요 행방이 묘연해요

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

아니요 미켈 말고 죽은 소년요

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

그렇군요

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

없어요

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

실종자 기록을 다 봤는데 일치하는 게 없어요

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

괜찮으세요

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Saya bukan ahli ornitologi tapi

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

bintik bintik putih pada bulunya

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

bukan perkara biasa bagi spesies ini

00:00:08.625 --> 00:00:10.625

Mari lihat apa yang membunuh kamu

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Ada berita tentang budak itu

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

Mikkel Lenyap dari muka bumi

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

Tak bukan Mikkel Budak yang mati itu

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

Oh ya

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

Tiada

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

Kami dah semak pangkalan data orang hilang Tiada padanan

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

Awak okey

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Jeg er ingen ornitolog men

00:00:03.583 --> 00:00:07.416

De hvite flekkene på fjærene er ikke typisk for denne arten

00:00:08.166 --> 00:00:10.875

Vi skal finne ut hvorfor du døde

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Noe nytt om gutten

00:00:15.916 --> 00:00:18.833

Mikkel Han er som slukt av jorden

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

Nei ikke Mikkel Den døde gutten

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

Å ja

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

Nei

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

Vi søkte i databasen over savnede personer men fikk ingen treff

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

Alt i orden

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Nie jestem ornitologiem

00:00:03.583 --> 00:00:07.375

ale te białe plamy na upierzeniu nie są typowe dla tego gatunku

00:00:08.666 --> 00:00:10.458

Sprawdźmy co cię zabiło

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Coś nowego w sprawie chłopca

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

Mikkela Jakby zapadł się pod ziemię

00:00:18.916 --> 00:00:20.875

Nie tego martwego

00:00:21.291 --> 00:00:22.166

Rozumiem

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

Nie

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

Przeszukaliśmy bazę osób zaginionych Żaden opis nie pasuje

00:00:32.000 --> 00:00:33.208

Wszystko w porządku

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Não sou ornitóloga

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

mas estas manchas brancas nas penas

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

não são típicas nesta espécie

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

Vejamos o que te matou

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Novidades em relação ao rapaz

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

Ao Mikkel Desapareceu da face da Terra

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

O Mikkel não o rapaz morto

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

Esse

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

Não

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

Na base de dados de pessoas desaparecidas não há correspondência

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

Está tudo bem contigo

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Nu sunt ornitolog dar

00:00:03.167 --> 00:00:05.167

Stropii ăștia albi de pe pene

00:00:05.025 --> 00:00:07.000

nu sunt tipici acestei specii

00:00:08.025 --> 00:00:10.209

Hai să aflăm ce te a omorât

00:00:13.334 --> 00:00:14.959

Ceva vești despre băiat

00:00:15.667 --> 00:00:18.417

Mikkel A dispărut de pe fața Pământului

00:00:18.005 --> 00:00:20.792

Nu nu Mikkel Băiatul mort

00:00:20.875 --> 00:00:22.002

Da

00:00:23.167 --> 00:00:24.292

Nu

00:00:24.375 --> 00:00:28.125

Am trecut prin toată baza de date a persoanelor dispărute Niciun rezultat

00:00:31.584 --> 00:00:33.003

E totul în ordine cu tine

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Я не орнитолог но

00:00:03.625 --> 00:00:05.583

Эти белые пятна на перьях

00:00:05.666 --> 00:00:07.375

не типичны для этого вида

00:00:08.666 --> 00:00:10.666

Давай посмотрим что тебя убило

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Есть новости о мальчике

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

О Миккеле

00:00:17.005 --> 00:00:18.833

Бесследно исчез

00:00:18.916 --> 00:00:21.025

Нет не о Миккеле О мертвом мальчике

00:00:21.333 --> 00:00:22.458

О нём

00:00:23.583 --> 00:00:28.125

Нет Мы проверили по базе данных пропавших без вести Совпадений нет

00:00:32.997 --> 00:00:33.005

У тебя всё в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:05.583

No soy ornitóloga pero estas manchas blancas en las plumas

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

son atípicas en esta especie

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

Veamos que te mató

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Hay novedades del niño

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

De Mikkel Desapareció de la faz de la tierra

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

De Mikkel no Del niño muerto

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

Sí claro

00:00:23.583 --> 00:00:24.625

No

00:00:24.708 --> 00:00:28.541

Comparamos con la base de datos de personas perdidas No hay coincidencia

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

Estás bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Jag är ingen ornitolog men

00:00:03.583 --> 00:00:07.416

de vita fläckarna på fjädrarna är inte typiska för den här arten

00:00:08.166 --> 00:00:11.375

Vi ska ta reda på varför du dog

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Några nyheter om pojken

00:00:15.916 --> 00:00:18.833

Mikkel Han är som uppslukad

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

Nej inte Mikkel Den döde pojken

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

Jaha

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

Nej

00:00:24.791 --> 00:00:29.041

Vi sökte i databasen efter försvunna personer men fick ingen träff

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

Allt väl

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

ฉ นไม ใช น กป กษ ว ทยา แต

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

จ ดด างส ขาวพวกน บนขนนก

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

ไม ใช ลายปกต ของสายพ นธ น

00:00:08.666 --> 00:00:11.375

มาด ก นด กว าว าอะไรท ฆ าแก

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

ม ข าวอะไรเร องเด กผ ชายไหมคะ

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

ม คเคลน ะเหรอ หายไปจากผ วโลกเลย

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

ไม ไม ใช ม คเคล เด กชายท ตาย

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

อ อ ใช

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

ไม เลย

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

เราตรวจท กอย างในฐานข อม ลคนหาย ไม ม ใครตรงเลย

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

เธอโอเคด ใช ไหม

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ornitolog sayılmam

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

ama tüylerdeki bu beyaz lekeler

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

bu türde görülmez

00:00:08.666 --> 00:00:10.416

Bakalım seni ne öldürmüş

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Çocuktan haber var mı

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

Mikkel mi Yer yarıldı içine girdi sanki

00:00:18.916 --> 00:00:20.875

Mikkel değil Ölü bulunan

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

Doğru ya

00:00:23.583 --> 00:00:24.416

Hayır

00:00:24.666 --> 00:00:28.416

Kayıp ihbarları veri tabanında her şeyi taradık Eşleşme çıkmadı

00:00:32.000 --> 00:00:33.997

Sen iyi misin

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Tôi không phải nhà điểu cầm học

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

nhưng những đốm trắng trên lông

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

không phải đặc trưng của loài này

00:00:08.625 --> 00:00:11.375

Để xem cái gì đã giết mày đây

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Có tin mới về cậu bé chưa

00:00:16.998 --> 00:00:18.833

Mikkel Giống như bốc hơi khỏi trái đất

00:00:18.916 --> 00:00:21.208

Không không phải Mikkel Thằng bé đã chết ấy

00:00:21.291 --> 00:00:22.458

À

00:00:23.583 --> 00:00:24.708

Không

00:00:24.791 --> 00:00:28.416

Chúng tôi đã tìm tất cả trong cơ sở dữ liệu báo mất tích Chẳng khớp

00:00:32.000 --> 00:00:33.005

Mọi chuyện vẫn ổn chứ

Available in 28 languages

Duration

36 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:11:02

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.