To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ich dachte, wir haben das geklärt

Ich dachte, wir haben das geklärt. Du kannst mich nicht so hängen lassen.Claudia, ich...

Dark • 2017

Ich dachte, wir haben das geklärt. Du kannst mich nicht so hängen lassen.Claudia, ich brauche dich. Mir fällt die Decke auf den Kopf. -Jana dreht immer mehr durch...-Ich will, dass du gehst. Heute Abend? Bitte. Vielleicht

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

I thought we talked about this

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

You can't just leave me hanging like this

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

Claudia I need you

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

I'm going stir crazy at home

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

Jana loses it more and more and I I want you to go now

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Tonight

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Please

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Maybe

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

ظننت أننا ناقشنا ذلك

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

لا يمكن أن تتركيني معلقا بهذا الشكل

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

كلوديا أنا أحتاج إليك

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

أكاد أصاب بالجنون في المنزل

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

يانا تفقد صوابها أكثر وأكثر أريدك أن ترحل الآن

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

الليلة

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

أرجوك

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

ربما

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

我以为我们已经谈过这件事了

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

你不能让我一直这样苦等

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

克劳蒂亚我需要你

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

我在家里都快发疯了

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

亚娜越来越常失控我我希望你立刻离开

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

今晚

00:00:19.542 --> 00:00:20.375

拜托

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

再看看吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Već smo razgovarali o tome

00:00:04.375 --> 00:00:06.208

Ne možeš me samo tako ostaviti

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

Claudia trebam te

00:00:08.833 --> 00:00:10.875

Poludjet ću kod kuće

00:00:11.542 --> 00:00:14.583

Jana se sve više gubi i ja Želim da sad odeš

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Večeras

00:00:19.708 --> 00:00:20.875

Molim te

00:00:21.958 --> 00:00:22.792

Možda

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Myslela jsem že už jsme to probrali

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

Nemůžeš mě jen tak nechat

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

Claudio potřebuju tě

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

Doma se můžu zbláznit

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

Jana je na tom čím dál hůř a já Chci abys odešel

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Dnes

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Prosím

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Možná

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Vi har talt om det her

00:00:04.208 --> 00:00:06.583

Du kan ikke bare forlade mig sådan

00:00:06.667 --> 00:00:08.792

Claudia jeg har brug for dig

00:00:08.875 --> 00:00:13.208

Jeg bliver vanvittig derhjemme Jana bliver mere og mere skør

00:00:13.292 --> 00:00:15.083

Jeg vil have at du går nu

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

I aften

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Vær nu sød

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Måske

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

We hebben het hier al over gehad

00:00:04.458 --> 00:00:06.542

Je kunt er niet zomaar mee stoppen

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

Claudia ik heb je nodig

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

Ik word helemaal gek thuis

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

Jana draait door en ik Ik wil dat je nu gaat

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Vanavond

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Alsjeblieft

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Misschien

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Olemme puhuneet tästä

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

Et voi jättää minua näin

00:00:06.667 --> 00:00:08.292

Claudia tarvitsen sinua

00:00:08.875 --> 00:00:13.208

Tulen hulluksi kotona Jana on yhä enemmän sekaisin

00:00:13.292 --> 00:00:14.542

Haluan että lähdet

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Illalla

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Ole kiltti

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Ehkä

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

On était d'accord

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

Tu ne peux pas m'abandonner comme ça

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

J'ai besoin de toi

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

Je deviens fou à la maison

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

Jana délire de plus en plus Va t'en

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Ce soir

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

S'il te plaît

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

On verra

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ich dachte wir haben das geklärt

00:00:04.458 --> 00:00:08.708

Du kannst mich nicht so hängen lassen Claudia ich brauche dich

00:00:08.792 --> 00:00:10.875

Mir fällt die Decke auf den Kopf

00:00:11.458 --> 00:00:15.625

Jana dreht immer mehr durch Ich will dass du gehst

00:00:16.542 --> 00:00:18.167

Heute Abend

00:00:19.708 --> 00:00:21.002

Bitte

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Vielleicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Νόμιζα ότι το ξεκαθαρίσαμε

00:00:04.458 --> 00:00:06.208

Μη με αφήνεις έτσι ξεκρέμαστο

00:00:06.667 --> 00:00:08.208

Κλαούντια σε χρειάζομαι

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

Θα τρελαθώ κλεισμένος στο σπίτι

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

Η Γιάνα τα χάνει όλο και πιο πολύ και Θέλω να φύγεις τώρα

00:00:16.625 --> 00:00:17.458

Απόψε

00:00:19.833 --> 00:00:20.833

Σε παρακαλώ

00:00:21.917 --> 00:00:22.075

Μπορεί

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

חשבתי שדיברנו על זה

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

את לא יכולה להשאיר אותי ככה

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

קלאודיה אני זקוק לך

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

אני יוצא מדעתי בבית

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

יאנה הולכת ומאבדת את זה ואני אני רוצה שתלך עכשיו

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

הלילה

00:00:19.417 --> 00:00:20.025

בבקשה

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

אולי

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Azt hittem már megbeszéltük

00:00:04.292 --> 00:00:06.000

Nem hagyhatsz csak így lógva

00:00:06.584 --> 00:00:07.584

Claudia kellesz

00:00:08.792 --> 00:00:10.005

Unom már az otthoniakat

00:00:11.459 --> 00:00:14.167

Jana egyre sűrűbben tombol Menj most el

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Ma este

00:00:19.334 --> 00:00:20.167

Kérlek

00:00:21.917 --> 00:00:22.075

Talán

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Kita sudah membicarakannya

00:00:04.417 --> 00:00:06.005

Jangan abaikan aku seperti ini

00:00:06.583 --> 00:00:08.208

Claudia aku membutuhkanmu

00:00:08.833 --> 00:00:10.875

Aku gila di rumah

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

Jana semakin gila dan aku Pergilah sekarang

00:00:16.583 --> 00:00:17.667

Malam ini

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Kumohon

00:00:21.958 --> 00:00:22.958

Mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Ne abbiamo già parlato

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

Non puoi tenermi in sospeso così

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

Claudia ho bisogno di te

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

A casa non ce la faccio

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

Jana sta impazzendo sempre più Voglio che te ne vada ora

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Stasera

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Ti prego

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Forse

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

話し合ったはずよ

00:00:04.333 --> 00:00:08.333

突き放さないでくれ君が必要なんだ

00:00:08.833 --> 00:00:13.083

ヤーナが感情的になるからうちにいると疲れて

00:00:13.208 --> 00:00:14.625

もう帰って

00:00:16.583 --> 00:00:17.625

今夜は

00:00:19.708 --> 00:00:20.333

頼むよ

00:00:22.000 --> 00:00:23.041

たぶんね

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

이 얘긴 끝냈잖아

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

날 이렇게 떠나면 안 돼

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

클라우디아 네가 필요해

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

집에만 있으니 답답해 미치겠어

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

야나는 점점 제정신을 잃고 당장 나가 줘

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

오늘 밤 어때

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

부탁이야

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

생각해 볼게

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Kita dah bincangkan hal ini

00:00:04.417 --> 00:00:06.125

Jangan biar saya menunggu begini

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

Claudia saya perlukan awak

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

Saya jadi tak tentu arah di rumah

00:00:11.542 --> 00:00:14.292

Jana semakin hilang akal dan saya Pergi sekarang

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Malam ini

00:00:19.708 --> 00:00:20.833

Tolonglah

00:00:22.002 --> 00:00:22.958

Mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Vi har pratet om dette

00:00:04.208 --> 00:00:06.583

Du kan ikke forlate meg slik

00:00:06.667 --> 00:00:08.292

Claudia jeg trenger deg

00:00:08.875 --> 00:00:13.208

Jeg går fra vettet der hjemme Jana blir sprøere og sprøere

00:00:13.292 --> 00:00:14.542

Jeg vil at du går nå

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

I kveld

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Vær så snill

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Kanskje

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Już to chyba wyjaśniliśmy

00:00:04.458 --> 00:00:06.292

Nie możesz mnie teraz zostawić

00:00:06.667 --> 00:00:07.708

Potrzebuję cię

00:00:08.875 --> 00:00:10.375

Duszę się w domu

00:00:11.542 --> 00:00:14.125

Jana wciąż fiksuje a ja Idź już

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Wieczorem

00:00:19.708 --> 00:00:20.833

Proszę

00:00:21.917 --> 00:00:22.075

Może

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Não tínhamos já esclarecido isto

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

Não me podes deixar assim pendurado

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

Claudia preciso de ti

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

Dou comigo em doido lá em casa

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

A Jana está cada vez pior e eu Quero que te vás embora

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Hoje à noite

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Por favor

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Talvez

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Credeam că am vorbit despre asta

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

Nu poți să mă lași baltă

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

Claudia am nevoie de tine

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

Înnebunesc acasă

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

Jana o ia razna tot mai mult iar eu Vreau să pleci acum

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Diseară

00:00:19.792 --> 00:00:20.875

Te rog

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Poate

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Мы об этом уже говорили

00:00:04.416 --> 00:00:07.075

Ты не можешь вот так бросить меня Клаудия ты мне нужна

00:00:08.958 --> 00:00:10.833

Дома у меня едет крыша

00:00:11.541 --> 00:00:14.583

Яна сходит с ума а я Я хочу чтобы ты ушел

00:00:16.625 --> 00:00:17.583

Сегодня вечером

00:00:19.791 --> 00:00:20.791

Пожалуйста

00:00:22.041 --> 00:00:22.916

Может быть

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Creí que ya hablamos de esto

00:00:04.333 --> 00:00:06.083

No puedes dejarme ahora

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

Claudia te necesito

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

Me estoy volviendo loco en casa

00:00:11.542 --> 00:00:14.625

Jana está empeorando y yo Quiero que te vayas

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Esta noche

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Por favor

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Tal vez

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Vi har pratat om det här

00:00:04.208 --> 00:00:06.583

Du kan inte lämna mig så här

00:00:06.667 --> 00:00:08.792

Claudia jag behöver dig

00:00:08.875 --> 00:00:13.208

Jag blir galen där hemma Jana blir knäppare och knäppare

00:00:13.292 --> 00:00:15.083

Jag vill att du går nu

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Ikväll

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Snälla

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Kanske

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

ฉ นน กว าเราค ยก นเร องน แล ว

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

ค ณปล อยผมไว แบบน ไม ได

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

เคลาเด ย ผมต องการค ณ

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

ผมอย บ านจนจะเป นบ าแล ว

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

ยานาเส ยสต ข นเร อยๆ และผม ฉ นอยากให ค ณไปเด ยวน

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

ค นน นะ

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

ขอร องละ

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

อาจจะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Bunu konuştuk sanıyordum

00:00:04.417 --> 00:00:06.025

Beni böyle ortada bırakamazsın

00:00:06.667 --> 00:00:08.125

Claudia sana ihtiyacım var

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

Evde kafayı oynatmak üzereyim

00:00:11.542 --> 00:00:14.708

Jana gitgide kötüleşiyor ve Hemen gitmeni istiyorum

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Bu gece olur mu

00:00:19.417 --> 00:00:20.025

Lütfen

00:00:21.917 --> 00:00:22.075

Belki

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Em tưởng ta đã nói về việc này

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

Em không thể bỏ anh như vậy được

00:00:06.667 --> 00:00:08.000

Claudia anh cần em

00:00:08.875 --> 00:00:10.875

Anh sẽ phát điên khi ở nhà

00:00:11.542 --> 00:00:14.875

Jana ngày càng lún sâu hơn và Tôi muốn anh đi ngay

00:00:16.625 --> 00:00:17.667

Tối nay

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Xin em

00:00:21.917 --> 00:00:22.958

Có thể

Available in 28 languages

Duration

24 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:14:45

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.