To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Ich gehe da heute Abend hin. Ich will, dass du dabei bist. Kann ich auf dich zählen?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
I'm going there tonight in any case
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
And I want you to come along
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
Can I count on you
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
سأذهب إلى هناك الليلة في كل الأحوال
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
وأريد منك مرافقتي
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
أيمكنني الاعتماد عليك
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
不管怎样 我今晚都要去
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
我想找你一起去
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
我可以相信你吗
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Idem onamo
00:00:04.125 --> 00:00:05.005
Želim da pođeš sa mnom
00:00:07.667 --> 00:00:09.334
Mogu li računati na tebe
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Každopádně tam jdu dnes večer
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
A chci abys šel se mnou
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
Můžu s tebou počítat
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Jeg skal mødes med ham i aften
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
Jeg vil gerne have dig med
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
Kan jeg regne med dig
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Ik ga er vanavond heen
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
Ik wil dat jij meegaat
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
Kan ik op je rekenen
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Tapaan hänet illalla
00:00:04.166 --> 00:00:05.583
Haluan sinut mukaan
00:00:07.583 --> 00:00:08.075
Voinko luottaa sinuun
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
J'y vais ce soir de toute façon
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
Je veux que tu viennes
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
Tu viendras
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
Ich gehe da heute Abend hin
00:00:04.166 --> 00:00:05.916
Ich will dass du dabei bist
00:00:07.708 --> 00:00:09.005
Kann ich auf dich zählen
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Θα πάω απόψε
00:00:04.166 --> 00:00:05.583
Θέλω να έρθεις κι εσύ
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
Να βασιστώ πάνω σου
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
בכל אופן אלך לשם הלילה
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
ואני רוצה שתבוא איתי
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
אוכל לסמוך עליך
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Mindenképp elmegyek
00:00:04.166 --> 00:00:05.791
Szeretném ha te is jönnél
00:00:07.708 --> 00:00:08.666
Számíthatok rád
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Aku akan ke sana malam ini
00:00:04.125 --> 00:00:05.666
Dan aku ingin kau ikut
00:00:07.666 --> 00:00:08.075
Kau bisa diandalkan
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Ad ogni modo stasera ci andrò
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
E voglio che tu venga con me
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
Posso contare su di te
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
今夜 会いに行く
00:00:04.166 --> 00:00:05.708
一緒に来てくれ
00:00:07.708 --> 00:00:08.708
頼めるか
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
무슨 일이 있어도 오늘 밤에 갈 거야
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
너도 같이 가자
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
너 믿어도 되지
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Apa pun saya akan tetap ke sana
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
Saya nak awak ikut juga
00:00:07.625 --> 00:00:08.075
Awak boleh diharapkan
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Jeg skal treffe ham i kveld
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
Jeg vil at du blir med
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
Kan jeg regne med deg
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Idę wieczorem na spotkanie
00:00:04.083 --> 00:00:05.791
Chciałbym żebyś też tam był
00:00:07.625 --> 00:00:08.075
Mogę na ciebie liczyć
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Vou lá à noite de qualquer maneira
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
E quero que venhas também
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
Conto contigo
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Mă duc acolo diseară
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
Și vreau să vii și tu
00:00:07.583 --> 00:00:08.075
Pot să mă bazez pe tine
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Я иду туда вечером
00:00:04.041 --> 00:00:05.166
Пойдем вместе
00:00:07.625 --> 00:00:08.625
Ты со мной
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
En fin iré esta noche
00:00:04.166 --> 00:00:05.333
Quiero que vengas
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
Cuento contigo
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Jag ska träffa honom ikväll
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
Jag vill att du följer med
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
Ställer du upp
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
ไม ว าย งไงฉ นก จะไปท น นค นน
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
และฉ นอยากให นายมาด วย
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
ฉ นหว งพ งนายได ไหม
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
Bu gece oraya gideceğim
00:00:04.333 --> 00:00:05.875
Benimle gelmeni istiyorum
00:00:07.667 --> 00:00:08.917
Sana güvenebilir miyim
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Tối nay dù gì thì tớ sẽ đến đó
00:00:04.166 --> 00:00:05.958
Và tớ muốn cậu đi cùng
00:00:07.708 --> 00:00:08.075
Tớ trông cậy vào cậu được không
Available in 28 languages
Duration
11 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:13:44
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
5
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.