To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ich glaub, er ist hier

Ich glaub, er ist hier.-Wer? Jonas. Ich glaub, Bartosz hat recht,er ist zurück. Wir sind...

Dark • 2017

Ich glaub, er ist hier.-Wer? Jonas. Ich glaub, Bartosz hat recht,er ist zurück. Wir sind durch die Zeit gereist,und dich interessiert nur das? Du hast doch gesagt,dass er Teil davon ist! Vielleicht weiß er ja,was das Ganze hier bedeutet, wo Papa ist, oder Mikkel,oder keine Ahnung, Mann! Magnus hat recht.Wir müssen es jemandem sagen. Alle machen seit Monatennur ihren eigenen Scheiß. Alle schweigen. Und was hat das gebracht? Nichts

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

I think he's here

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

Who

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

Jonas

00:00:07.000 --> 00:00:09.459

I think Bartosz is right He's back

00:00:10.000 --> 00:00:13.209

We traveled through time and that's all that interests you

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

You said he's part of it Unlike you he might know what this means

00:00:18.334 --> 00:00:21.075

Maybe he knows where Dad or Mikkel is or who knows what

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

Magnus is right

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

We have to tell someone

00:00:27.834 --> 00:00:30.625

Everyone has been up to their own shit for months

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

Everyone's silent

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

What good has that done None at all

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

أعتقد أنه هنا

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

من

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

يوناس

00:00:07.000 --> 00:00:09.459

أعتقد أن بارتوش محق لقد عاد

00:00:10.000 --> 00:00:13.209

سافرنا عبر الز من وهذا كل ما يهم ك

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

أنت قلت إنه جزء من الأمر على العكس منك هو قد يعرف معنى ذلك

00:00:18.334 --> 00:00:21.075

ربما يعرف أين يوجد أبي أو ميكل أو من يدري ماذا يعرف

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

ماغنوس محق

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

علينا إخبار أحد

00:00:27.834 --> 00:00:30.625

الجميع كانوا يهتم ون بأمورهم الخاصة منذ أشهر

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

الجميع صامتون

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

ما كانت فائدة ذلك لا شيء إطلاقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

我觉得他在这里

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

谁

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

约拿

00:00:07.000 --> 00:00:09.459

巴尔托斯说得没错他回来了

00:00:10.000 --> 00:00:13.209

我们穿越了时空而你只在乎这件事

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

你说过他是其中的一分子他可能知道这有何意义不像你

00:00:18.334 --> 00:00:21.075

他可能知道爸爸或米凯尔在哪里天晓得他知道什么

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

马格努斯说得没错

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

我们得把这事告诉其他人

00:00:27.834 --> 00:00:30.625

好几个月来大家都忙着自己的麻烦事

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

大家什么都不说

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

那有什么用一点用处也没有

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Mislim da je ovdje

00:00:02.875 --> 00:00:03.875

Tko

00:00:05.167 --> 00:00:06.167

Jonas

00:00:06.667 --> 00:00:09.025

Mislim da je Bartosz u pravu Vratio se

00:00:09.959 --> 00:00:13.084

Skočili smo kroz vrijeme a ti razmišljaš o tome

00:00:13.917 --> 00:00:18.125

Ti si rekao da je umiješan Možda zna što sve ovo znači

00:00:18.209 --> 00:00:21.625

Možda zna gdje je tata ili Mikkel ili tko zna što

00:00:23.209 --> 00:00:25.959

Magnus je u pravu Moramo nekomu reći

00:00:27.075 --> 00:00:31.542

Mjesecima svatko se bavi svojim sranjima Svi šutimo

00:00:34.025 --> 00:00:36.792

I što nam je to donijelo Ništa

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Myslím že je tady

00:00:02.833 --> 00:00:03.666

Kdo

00:00:05.125 --> 00:00:05.958

Jonas

00:00:06.625 --> 00:00:09.416

Myslím že má Bartosz pravdu Je zpátky

00:00:09.958 --> 00:00:13.125

Cestovali jsme v čase a tebe zajímá tohle

00:00:13.916 --> 00:00:18.291

Řekl jsi že je toho součástí Na rozdíl od tebe možná ví co to znamená

00:00:18.375 --> 00:00:21.583

Možná ví kde je táta nebo Mikkel nebo kdokoli

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

Magnus má pravdu Musíme to někomu říct

00:00:27.075 --> 00:00:30.125

Všichni si už měsíce hledí jen svého

00:00:30.625 --> 00:00:31.625

Všichni mlčí

00:00:34.025 --> 00:00:36.833

A k čemu to bylo K ničemu

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Jeg tror han er her Hvem

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

Jonas

00:00:07.000 --> 00:00:09.917

Jeg tror Bartosz har ret Han er vendt tilbage

00:00:10.000 --> 00:00:13.875

Vi rejste i tiden og det er det eneste der interesserer dig

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

Du sagde han er en del af det Modsat dig ved han måske hvad det betyder

00:00:18.334 --> 00:00:22.375

Han ved måske hvor far eller Mikkel er eller guderne må vide hvad

00:00:23.292 --> 00:00:26.584

Magnus har ret Vi skal sige det til nogen

00:00:27.834 --> 00:00:32.542

Alle har været optagede af deres eget lort i månedsvis Alle tier

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

Hvad har det hjulpet Intet

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ik geloof dat hij hier is

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

Wie

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

Jonas

00:00:06.709 --> 00:00:09.459

Ik denk dat Bartosz gelijk heeft Hij is terug

00:00:10.000 --> 00:00:13.209

We zijn door de tijd gereisd en dat is het enige wat jou bezighoudt

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

Jij zei dat ie er deel van uitmaakt Misschien weet hij wel wat dit betekent

00:00:18.334 --> 00:00:21.075

Misschien weet hij waar papa is of Mikkel of wat dan ook

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

Magnus heeft gelijk

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

We moeten het iemand vertellen

00:00:27.834 --> 00:00:30.625

Iedereen houdt zich al maanden met z'n eigen shit bezig

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

Iedereen zwijgt

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

En wat heeft dat opgeleverd Niets

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Luulen että hän on täällä Kuka

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

Jonas

00:00:07.000 --> 00:00:09.917

Bartosz on varmaan oikeassa Hän on palannut

00:00:10.000 --> 00:00:13.875

Matkustimme ajassa ja sinua kiinnostaa vain tuo

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

Sanoit itse että hän on osa tätä Hän voi tietää jotain toisin kuin sinä

00:00:18.334 --> 00:00:22.375

Ehkä hän tietää missä isä ja Mikkel ovat tai mitä tahansa

00:00:23.292 --> 00:00:26.584

Magnus on oikeassa Meidän pitää sanoa tästä jollekulle

00:00:27.834 --> 00:00:32.542

Kaikki ovat rypeneet kuukausikaupalla omassa paskassaan Kaikki vaikenevat

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

Mitä se on auttanut Ei mitään

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Je pense qu'il est ici

00:00:02.916 --> 00:00:03.958

Qui

00:00:05.208 --> 00:00:06.208

Jonas

00:00:07.000 --> 00:00:09.458

Bartosz a sans doute raison Il est revenu

00:00:10.000 --> 00:00:13.208

On a voyagé dans le temps et c'est tout ce qui t'intéresse

00:00:13.958 --> 00:00:18.025

Tu as dit qu'il en faisait partie Il sait peut être ce que ça signifie

00:00:18.333 --> 00:00:21.075

Il sait peut être où se trouve papa ou bien Mikkel

00:00:23.291 --> 00:00:24.583

Magnus a raison

00:00:24.666 --> 00:00:26.583

On doit en parler à quelqu'un

00:00:27.833 --> 00:00:30.625

Depuis des mois tout le monde fait ses trucs dans son coin

00:00:30.708 --> 00:00:32.125

Personne ne parle

00:00:34.333 --> 00:00:36.916

Et ça a servi à quoi À rien

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Ich glaub er ist hier Wer

00:00:05.167 --> 00:00:06.542

Jonas

00:00:06.625 --> 00:00:09.292

Ich glaub Bartosz hat recht er ist zurück

00:00:09.875 --> 00:00:13.084

Wir sind durch die Zeit gereist und dich interessiert nur das

00:00:13.959 --> 00:00:15.959

Du hast doch gesagt dass er Teil davon ist

00:00:16.002 --> 00:00:18.709

Vielleicht weiß er ja was das Ganze hier bedeutet

00:00:18.792 --> 00:00:21.625

wo Papa ist oder Mikkel oder keine Ahnung Mann

00:00:23.025 --> 00:00:26.709

Magnus hat recht Wir müssen es jemandem sagen

00:00:27.075 --> 00:00:30.005

Alle machen seit Monaten nur ihren eigenen Scheiß

00:00:30.584 --> 00:00:31.917

Alle schweigen

00:00:34.292 --> 00:00:36.792

Und was hat das gebracht Nichts

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Νομίζω ότι είναι εδώ

00:00:02.833 --> 00:00:03.792

Ποιος

00:00:05.125 --> 00:00:06.125

Ο Γιόνας

00:00:06.667 --> 00:00:09.292

Καλά λέει ο Μπάρτοζ Επέστρεψε

00:00:09.875 --> 00:00:13.042

Ταξιδέψαμε στον χρόνο κι εσύ νοιάζεσαι μόνο γι' αυτό

00:00:13.917 --> 00:00:18.333

Εσύ είπες ότι είναι μέρος του Ίσως αυτός ξέρει τι σημαίνουν όλα αυτά

00:00:18.417 --> 00:00:21.583

Ίσως ξέρει πού είναι ο μπαμπάς ο Μίκελ ή κάτι άλλο

00:00:23.167 --> 00:00:24.005

Δίκιο έχει ο Μάγκνους

00:00:25.000 --> 00:00:26.208

Πρέπει να μιλήσουμε

00:00:27.625 --> 00:00:30.458

Για μήνες όλοι ασχολούνται μόνο με τα δικά τους

00:00:30.542 --> 00:00:31.792

Όλοι σιωπούν

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Και τι καλό βγήκε

00:00:35.875 --> 00:00:36.075

Τίποτα

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

אני חושבת שהוא כאן

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

מי

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

יונאס

00:00:07.000 --> 00:00:09.459

אני חושבת שברטוש צדק הוא חזר

00:00:10.000 --> 00:00:13.209

נסענו בזמן וזה כל מה שמעניין אותך

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

אמרת שהוא חלק מזה שלא כמוך הוא אולי יודע מה כל זה אומר

00:00:18.334 --> 00:00:21.075

אולי הוא יודע איפה אבא או מיקל או אלוהים יודע מה

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

מגנוס צודק

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

אנחנו צריכים לספר למישהו

00:00:27.834 --> 00:00:30.625

כל אחד מרוכז בעניינים שלו כבר חודשים

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

אף אחד לא מדבר

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

במה זה הועיל בשום דבר

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Azt hiszem itt van

00:00:02.875 --> 00:00:03.708

Ki

00:00:05.167 --> 00:00:06.167

Jonas

00:00:06.708 --> 00:00:09.417

Bartosznak igaza van Visszajött

00:00:09.958 --> 00:00:12.917

Visszautaztunk az időben és téged csak ez érdekel

00:00:13.917 --> 00:00:18.208

Azt mondtad ő is benne van Talán tudja hogy ez mit jelent

00:00:18.292 --> 00:00:21.792

És hogy hol van apa meg Mikkel vagy kinek van erről infója

00:00:23.025 --> 00:00:24.458

Magnusnak igaza van

00:00:25.125 --> 00:00:26.292

Szóljunk valakinek

00:00:27.792 --> 00:00:30.208

Mindenki saját magával van elfoglalva

00:00:30.667 --> 00:00:31.075

Nem szól semmit

00:00:34.292 --> 00:00:36.875

Mire mentünk vele Semmire

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Kurasa dia di sini

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

Siapa

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

Jonas

00:00:07.000 --> 00:00:09.459

Kurasa Bartosz benar Dia kembali

00:00:10.000 --> 00:00:13.209

Kita sudah menjelajahi waktu dan yang kau pikirkan hanya itu

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

Kau bilang dia terlibat Tak sepertimu dia mungkin tahu maksud semua ini

00:00:18.334 --> 00:00:21.075

Mungkin dia tahu di mana Ayah atau Mikkel atau orang yang tahu

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

Magnus benar

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

Kita harus beri tahu seseorang

00:00:27.834 --> 00:00:30.625

Semuanya sibuk sendiri berbulan bulan

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

Semuanya terdiam

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

Apa bagusnya itu Tak ada

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Secondo me lui è qui

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

Chi

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

Jonas

00:00:07.000 --> 00:00:08.459

Bartosz ha ragione

00:00:08.542 --> 00:00:09.667

È tornato

00:00:10.000 --> 00:00:13.209

Abbiamo viaggiato nel tempo e questa è l'unica cosa a cui pensi

00:00:13.959 --> 00:00:15.005

Hai detto tu che lui è coinvolto

00:00:15.917 --> 00:00:18.542

Forse al contrario di te sa cosa significa tutto questo

00:00:18.625 --> 00:00:21.075

Forse sa dove sono mio padre e Mikkel o chissà cos'altro

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

Magnus ha ragione

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

Dobbiamo dirlo a qualcuno

00:00:27.834 --> 00:00:30.209

Sono mesi che tutti si fanno i cavoli propri

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

Che stanno zitti tutti

00:00:34.334 --> 00:00:35.625

E a cosa è servito

00:00:36.003 --> 00:00:36.917

A niente

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

ここにいた

00:00:02.875 --> 00:00:03.708

誰が

00:00:05.083 --> 00:00:05.916

ヨナスよ

00:00:06.708 --> 00:00:09.005

バルトシュが言うように戻った

00:00:09.916 --> 00:00:13.000

時間旅行までしてあいつの話か

00:00:13.958 --> 00:00:15.416

あなたが言ったのよ

00:00:15.875 --> 00:00:21.005

役立たずの誰かと違って彼ならパパと弟を捜せるかも

00:00:23.208 --> 00:00:26.208

マグヌスが正しい誰かに話すべきよ

00:00:27.791 --> 00:00:31.666

みんな自分のことばかりで何も話さない

00:00:34.208 --> 00:00:36.833

それじゃ何も解決しない

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

걔가 여기 있는 거 같아

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

누구

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

요나스

00:00:07.000 --> 00:00:09.459

바르토스가 맞는 거 같아 요나스는 돌아왔어

00:00:10.000 --> 00:00:13.209

방금 시간 여행을 했는데 지금 그게 중요해

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

요나스도 관련이 있다며 너랑 다르게 뭘 알지도 모르잖아

00:00:18.334 --> 00:00:21.075

아빠나 미켈이 어디 있는지 알지도 모르고

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

마그누스 말이 맞아

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

우리만 알아서는 안 돼

00:00:27.834 --> 00:00:30.625

지금껏 다들 자기 비밀만 신경 썼지

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

모두가 숨겼어

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

그래서 뭐 나아진 게 있어 없잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Saya rasa dia ada di sini

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

Siapa

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

Jonas

00:00:07.000 --> 00:00:09.459

Saya rasa Bartosz betul Dia kembali

00:00:10.000 --> 00:00:13.625

Kita kembara merentas masa itu saja yang menarik minat awak

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

Awak kata di sebahagian daripadanya Dia mungkin faham maksud ini

00:00:18.334 --> 00:00:22.002

Mungkin dia tahu di mana ayah dan Mikkel atau orang yang tahu

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

Magnus betul

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

Kita perlu beritahu seseorang

00:00:27.834 --> 00:00:30.625

Semua orang ada masalah sendiri

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

Semua orang diam

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

Apa kebaikannya Langsung tiada

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Jeg tror han er her Hvem

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

Jonas

00:00:07.000 --> 00:00:09.917

Jeg tror Bartosz har rett Han er tilbake

00:00:10.000 --> 00:00:13.875

Vi har reist gjennom tiden og det er alt som interesserer deg

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

Du sa at han er en del av dette I motsetning til deg har han kanskje svar

00:00:18.334 --> 00:00:22.375

Kanskje han vet hvor pappa eller Mikkel er eller hva vet jeg

00:00:23.292 --> 00:00:26.584

Magnus har rett Vi må fortelle det til noen

00:00:27.834 --> 00:00:32.542

Alle har kjørt sitt eget løp i månedsvis nå Ingen snakker sammen

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

Og hva godt har det ført med seg Ingenting

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Chyba tu jest

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

Kto

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

Jonas

00:00:07.000 --> 00:00:09.459

Bartosz ma rację Wrócił

00:00:10.000 --> 00:00:13.209

Odbyliśmy podróż w czasie a ty myślisz tylko o tym

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

Sam mówiłeś że jest w to zamieszany Może nam pomoże Nie to co ty

00:00:18.334 --> 00:00:21.075

Może wie gdzie są tata i Mikkel Albo cokolwiek

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

Magnus ma rację

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

Musimy komuś powiedzieć

00:00:27.834 --> 00:00:30.625

Od miesięcy każdy myśli tylko o sobie

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

Wszyscy siedzą cicho

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

Czy coś dobrego z tego wynikło Nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Acho que ele está aqui

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

Quem

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

O Jonas

00:00:07.000 --> 00:00:09.459

Acho que o Bartosz tem razão ele voltou

00:00:10.000 --> 00:00:13.209

Viajámos pelo tempo e isso é a única coisa que te interessa

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

Disseste que ele fazia parte disto Talvez saiba o que isto significa

00:00:18.334 --> 00:00:21.075

Talvez saiba onde está o pai ou o Mikkel ou seja lá o que for

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

O Magnus tem razão

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

Temos de dizer a alguém

00:00:27.834 --> 00:00:30.625

Há meses que as pessoas só se preocupam com as suas merdas

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

Ninguém fala

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

E o que nos trouxe isso Nada

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Cred că e aici

00:00:02.708 --> 00:00:03.075

Cine

00:00:05.000 --> 00:00:06.000

Jonas

00:00:06.791 --> 00:00:09.025

Cred că Bartosz are dreptate S a întors

00:00:09.791 --> 00:00:13.000

Am călătorit în timp și asta e tot ce te interesează

00:00:13.075 --> 00:00:18.041

Ai spus că e implicat Poate el știe ce înseamnă asta

00:00:18.125 --> 00:00:21.708

Poate știe unde se află tata sau Mikkel sau mai știu eu cine

00:00:23.998 --> 00:00:24.375

Magnus are dreptate

00:00:24.458 --> 00:00:26.375

Trebuie să spunem cuiva

00:00:27.625 --> 00:00:30.416

De luni întregi toți sunt în rahat până la gât

00:00:30.005 --> 00:00:31.916

Toată lumea tace

00:00:34.125 --> 00:00:36.708

Și la ce ne a folosit La nimic

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Думаю он здесь

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

Кто

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

Йонас

00:00:07.000 --> 00:00:09.459

Кажется Бартош прав Он вернулся

00:00:10.000 --> 00:00:13.209

Мы были в прошлом а тебя волнует только это

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

Ты сам сказал что он в этом замешан

00:00:18.334 --> 00:00:21.075

Он знает больше тебя Где папа Миккель и бог знает кто еще

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

Магнус прав

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

Надо кому то рассказать

00:00:27.834 --> 00:00:30.625

Все который месяц молчат

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

и решают свои дела

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

Какой в этом прок Никакого

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Creo que está aquí

00:00:02.916 --> 00:00:03.958

Quién

00:00:05.208 --> 00:00:06.208

Jonas

00:00:07.000 --> 00:00:09.458

Creo que Bartosz tiene razón Regresó

00:00:10.000 --> 00:00:13.208

Viajamos en el tiempo y solo eso te interesa

00:00:13.958 --> 00:00:18.025

Dijiste que era parte de esto A diferencia de ti quizá él entienda

00:00:18.333 --> 00:00:21.075

Quizá sabe dónde están mi papá o Mikkel O quién sabe qué

00:00:23.291 --> 00:00:24.583

Magnus tiene razón

00:00:24.666 --> 00:00:26.583

Debemos contarle a alguien

00:00:27.833 --> 00:00:30.625

Todos ocultaron su propia mierda por meses

00:00:30.708 --> 00:00:32.125

Y todos se callaron

00:00:34.333 --> 00:00:36.916

Y de qué sirvió De nada

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Jag tror att han är här Vem

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

Jonas

00:00:07.000 --> 00:00:09.917

Jag tror att Bartosz har rätt Han har kommit tillbaka

00:00:10.000 --> 00:00:13.875

Vi reste i tiden och det är det enda du bryr dig om

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

Du sa ju att han är en del av det Han kanske vet vad allt betyder

00:00:18.334 --> 00:00:22.375

Han kanske vet var pappa eller Mikkel är eller vad som helst

00:00:23.292 --> 00:00:26.584

Magnus har rätt Vi måste berätta det för nån

00:00:27.834 --> 00:00:32.542

Alla har bara hållit på med sin egen skit i flera månader Alla tiger

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

Och vad har det hjälpt Inget

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

ฉ นว าเขาอย ท น

00:00:02.917 --> 00:00:03.959

ใคร

00:00:05.209 --> 00:00:06.209

โยนาส

00:00:07.000 --> 00:00:09.459

ฉ นว าบาร โทสซ พ ดถ ก เขากล บมาแล ว

00:00:10.000 --> 00:00:13.209

เราเด นทางข ามเวลาก นมา แล วเธอกล บสนใจแค เร องน นน ะเหรอ

00:00:13.959 --> 00:00:18.025

นายบอกว าเขาม ส วนในเร องน เขาอาจร ก ได ว าม นหมายความว าอะไร

00:00:18.334 --> 00:00:21.075

เขาอาจจะร ว าพ อหร อม คเคล อย ท ไหน หร อร ว าใครร อะไร

00:00:23.292 --> 00:00:24.584

ม กน สพ ดถ ก

00:00:24.667 --> 00:00:26.584

เราต องบอกใครส กคน

00:00:27.834 --> 00:00:30.625

ท กคนเอาแต ค ดเองทำเอง ก นมาเป นเด อนๆ แล ว

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

ไม ม ใครปร ปากพ ดอะไรเลย

00:00:34.334 --> 00:00:36.917

แล วม นม ประโยชน อะไรล ะ ไม ม เลยส กอย าง

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Galiba burada

00:00:02.875 --> 00:00:03.075

Kim

00:00:05.167 --> 00:00:06.125

Jonas

00:00:06.917 --> 00:00:09.417

Bartosz haklı galiba Jonas döndü

00:00:09.958 --> 00:00:13.167

O kadar zaman yolculuğu yaptık ve senin tek umurundaki bu mu

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Jonas bu savaşın bir parçası demiştin

00:00:16.125 --> 00:00:18.458

Belki senin aksine o neler döndüğünü biliyordur

00:00:18.542 --> 00:00:21.708

Babamla Mikkel'in yerini ve başka bir ton şeyi biliyor olabilir

00:00:23.025 --> 00:00:24.375

Magnus haklı

00:00:25.125 --> 00:00:26.333

Birine söylememiz gerek

00:00:27.792 --> 00:00:30.333

Aylardır herkes kendi bildiğini okuyor

00:00:30.667 --> 00:00:31.792

Kimse sesini çıkarmıyor

00:00:34.292 --> 00:00:35.542

Peki ne işe yaradı

00:00:36.002 --> 00:00:36.875

Hiç

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Em nghĩ cậu ấy ở đây

00:00:02.875 --> 00:00:03.708

Ai

00:00:05.167 --> 00:00:06.000

Jonas

00:00:06.708 --> 00:00:09.292

Bartosz nói đúng Cậu ấy đã trở lại

00:00:09.958 --> 00:00:13.167

Ta đã du hành thời gian và đó là những gì em quan tâm

00:00:13.917 --> 00:00:15.458

Anh nói cậu ấy là một phần của nó

00:00:15.792 --> 00:00:18.025

Không như anh cậu ấy có thể biết thứ này nghĩa là gì

00:00:18.333 --> 00:00:21.625

Có lẽ cậu ấy biết bố em và Mikkel ở đâu hoặc ai biết cái này

00:00:23.025 --> 00:00:24.208

Magnus nói đúng

00:00:24.667 --> 00:00:26.125

Ta phải nói với ai đó

00:00:27.075 --> 00:00:30.292

Mọi người ai cũng im lặng làm việc của mình

00:00:30.667 --> 00:00:31.833

cả tháng nay

00:00:34.292 --> 00:00:36.833

Nhưng có gì ra hồn đâu

Available in 28 languages

Duration

38 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:09:36

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.