To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ich hab alles falsch gemacht

Ich hab alles falsch gemacht. Ich hab versucht,ein Geheimnis zu bewahren. Aber in Wahrheit...

Dark • 2017

Ich hab alles falsch gemacht. Ich hab versucht,ein Geheimnis zu bewahren. Aber in Wahrheit ist es genau das,was uns kaputt macht. Die Geheimnisse. Mama, ich weiß, das klingt bescheuert. Deswegen will ich,dass du's selber siehst, mit eigenen Augen. Was meinst du? Papas Geheimnis

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

I did it all wrong

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

I tried to keep a secret

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

The truth is that is exactly what's destroying us

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

The secrets

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Mom I know that sounds insane

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

That's why I want you to see for yourself

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

With your own eyes

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

What do you mean

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Dad's secret

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

لقد أخطأت الت صر ف

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

حاولت الحفاظ على سر

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

الحقيقة هي أن هذا ما يدم رنا

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

الأسرار

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

أم ي أعرف أن هذا يبدو غريبا

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

لهذا أريدك أن تري ذلك بنفسك

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

بعينيك

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

ماذا تقصد

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

سر أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

我做错了

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

我努力守住一个秘密

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

但结果确是正是它在摧毁我们

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

那些秘密

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

妈妈我知道这听起来很疯狂

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

所以我才想让你亲自看看

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

眼见为实

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

这是什么意思

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

爸爸的秘密

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Sve sam krivo napravio

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

Pokušao sam čuvati tajnu

00:00:08.625 --> 00:00:11.000

Istina je da nas baš to vodi u propast

00:00:12.958 --> 00:00:13.958

Tajne

00:00:15.458 --> 00:00:20.125

Mama znam da to zvuči nesuvislo Zato hoću da se sama uvjeriš

00:00:21.998 --> 00:00:22.125

Na vlastite oči

00:00:24.958 --> 00:00:25.958

Kako to misliš

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Tatina tajna

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Udělal jsem všechno špatně

00:00:04.916 --> 00:00:06.958

Snažil jsem se udržet tajemství

00:00:08.708 --> 00:00:11.083

Ale to je přesně to co nás ničí

00:00:13.041 --> 00:00:14.041

Tajemství

00:00:15.583 --> 00:00:17.333

Mami vím že to zní šíleně

00:00:18.625 --> 00:00:20.025

Proto chci abys to viděla

00:00:21.998 --> 00:00:22.041

Na vlastní oči

00:00:25.000 --> 00:00:25.875

Jak to myslíš

00:00:28.458 --> 00:00:29.625

Tátovo tajemství

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Jeg gjorde det helt forkert

00:00:04.875 --> 00:00:07.458

Jeg prøvede at holde det hemmeligt

00:00:08.333 --> 00:00:11.916

Sandheden er at det er præcis det der ødelægger os

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

Hemmelighederne

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Mor jeg ved det lyder skørt

00:00:18.666 --> 00:00:22.541

Derfor vil jeg have at du selv ser det Med dine egne øjne

00:00:24.916 --> 00:00:26.791

Hvad mener du

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Fars hemmelighed

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Ik heb alles verkeerd gedaan

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

Ik probeerde een geheim te bewaren

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

Maar eigenlijk is dat juist wat ons kapotmaakt

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

De geheimen

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Ik weet dat het belachelijk klinkt

00:00:18.666 --> 00:00:20.125

Daarom moet je het zelf zien

00:00:21.998 --> 00:00:22.166

Met eigen ogen

00:00:24.916 --> 00:00:26.000

Hoe bedoel je

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Paps geheim

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Tein kaiken väärin

00:00:04.875 --> 00:00:07.458

Yritin pitää salaisuutta

00:00:08.333 --> 00:00:11.916

Totuus on että juuri ne meidät tuhoavat

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

Salaisuudet

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Tämä kuulostaa hullulta

00:00:18.666 --> 00:00:22.541

Siksi haluan että näet sen itse omin silmin

00:00:24.916 --> 00:00:26.791

Mitä tarkoitat

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Isän salaisuuden

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

J'ai commis une erreur

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

J'ai essayé de garder un secret

00:00:08.583 --> 00:00:11.208

Mais c'est précisément cela qui nous détruit

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

Les secrets

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Je sais que ça paraît dingue

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

C'est pour ça que tu dois le voir

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

De tes propres yeux

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

De quoi tu parles

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Du secret de papa

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Ich hab alles falsch gemacht

00:00:04.917 --> 00:00:07.209

Ich hab versucht ein Geheimnis zu bewahren

00:00:08.625 --> 00:00:11.459

Aber in Wahrheit ist es genau das was uns kaputt macht

00:00:12.875 --> 00:00:14.292

Die Geheimnisse

00:00:15.417 --> 00:00:17.542

Mama ich weiß das klingt bescheuert

00:00:18.667 --> 00:00:20.959

Deswegen will ich dass du's selber siehst

00:00:21.002 --> 00:00:22.625

mit eigenen Augen

00:00:25.000 --> 00:00:26.459

Was meinst du

00:00:28.375 --> 00:00:30.125

flüsternd Papas Geheimnis

00:00:32.459 --> 00:00:34.417

Lied Being Boiled von The Human League

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Όλα λάθος τα έκανα

00:00:04.833 --> 00:00:07.042

Προσπάθησα να κρατήσω ένα μυστικό

00:00:08.583 --> 00:00:11.417

Όμως αυτό ακριβώς μας καταστρέφει

00:00:12.833 --> 00:00:14.125

Τα μυστικά

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Μαμά το ξέρω ότι ακούγεται τρελό

00:00:18.583 --> 00:00:20.667

Γι' αυτό ήθελα να το δεις

00:00:21.000 --> 00:00:22.458

Με τα ίδια σου τα μάτια

00:00:24.917 --> 00:00:26.208

Τι εννοείς

00:00:28.375 --> 00:00:29.875

Το μυστικό του μπαμπά

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

עשיתי את זה לא נכון

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

ניסיתי לשמור סוד

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

האמת היא שזה בדיוק מה שהורס אותנו

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

הסודות

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

אימא אני יודע שזה נשמע מטורף

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

בגלל זה אני רוצה שתראי את זה בעצמך

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

במו עינייך

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

מה זאת אומרת

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

הסוד של אבא

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Hibát követtem el

00:00:04.875 --> 00:00:06.005

Titokban akartam tartani

00:00:08.583 --> 00:00:10.833

De pont ez tesz tönkre minket

00:00:12.916 --> 00:00:13.875

A titkaik

00:00:15.458 --> 00:00:16.958

Tudom őrülten hangzik

00:00:18.583 --> 00:00:21.958

Ezért akarom megmutatni hogy a saját szemeddel lásd

00:00:24.958 --> 00:00:25.791

Mire gondolsz

00:00:28.291 --> 00:00:29.291

Apa titkára

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Aku telah keliru

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

Aku berusaha merahasiakannya

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

Sebenarnya inilah yang menghancurkan kita

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

Rahasia

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Bu aku tahu ini terdengar gila

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

Karena itu aku mau Ibu melihatnya

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

Dengan matamu sendiri

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

Apa maksudmu

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Rahasia Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Ho sbagliato tutto

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

Ho cercato di mantenere il segreto

00:00:08.583 --> 00:00:11.166

La verità è che è proprio questo che ci sta distruggendo

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

I segreti

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Mamma so che sembra assurdo

00:00:18.666 --> 00:00:22.166

Per questo voglio che tu stessa veda Con i tuoi occhi

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

Di che parli

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Del segreto di papà

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

僕は間違ってた

00:00:04.833 --> 00:00:07.041

秘密にしようとしたが

00:00:08.583 --> 00:00:11.166

それが失敗の元凶だ

00:00:13.083 --> 00:00:14.125

秘密がね

00:00:15.625 --> 00:00:17.208

信じがたいだろう

00:00:18.708 --> 00:00:20.208

だから見てほしい

00:00:21.125 --> 00:00:22.166

自分の目で

00:00:25.998 --> 00:00:26.125

何を

00:00:28.416 --> 00:00:29.075

父さんの秘密だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

내가 다 망쳤어요

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

비밀을 숨기려고 했어요

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

하지만 그게 우리를 망쳤어요

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

비밀들

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

말도 안 되는 소리인 거 알아요

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

그래서 봐 주셨으면 해요

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

직접요

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

무슨 말이니

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

아빠의 비밀요

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Saya silap

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

Saya cuba simpan rahsia

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

Hakikatnya itulah yang memusnahkan kita

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

Rahsia

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Ibu saya tahu bunyinya gila

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

Sebab itu saya mahu ibu lihat sendiri

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

Dengan mata ibu

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

Apa maksud awak

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Rahsia ayah

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Jeg gjorde alt feil

00:00:04.875 --> 00:00:07.458

Jeg prøvde å holde på en hemmelighet

00:00:08.333 --> 00:00:11.916

Men sannheten er at det er nettopp det som ødelegger oss

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

Hemmelighetene

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Jeg vet det høres vanvittig ut

00:00:18.666 --> 00:00:22.541

Derfor vil jeg at du ser det selv Med dine egne øyne

00:00:24.916 --> 00:00:26.791

Hva mener du

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Pappas hemmelighet

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Popełniłem błąd

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

Chciałem utrzymać to w tajemnicy

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

A właśnie to nas niszczy

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

Tajemnice

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Wiem jak to brzmi

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

Dlatego chcę byś sama się przekonała

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

Zobaczyła na własne oczy

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

Co masz na myśli

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Sekret taty

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Fiz tudo mal

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

Tentei guardar um segredo

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

Mas a verdade é que é isso que nos está a destruir

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

Os segredos

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Mãe sei que parece uma loucura

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

por isso é que quero que vejas

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

com os teus próprios olhos

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

Como assim

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

O segredo do pai

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Am făcut totul greșit

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

Am încercat să țin secretul

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

Adevărul e că exact asta ne distruge

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

Secretele

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Mamă știu că pare o nebunie

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

De aceea vreau să vezi și tu asta

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

Cu ochii tăi

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

Ce vrei să spui

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Secretul tatălui meu

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Я всё сделал неправильно

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

Пытался хранить всё в тайне

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

Но именно это нас и губит

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

Тайны

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Я знаю как бредово это звучит

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

Хочу чтобы ты увидела всё сама

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

Своими глазами

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

О чём ты говоришь

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

О папиной тайне

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Hice todo mal

00:00:04.875 --> 00:00:06.917

Traté de guardar un secreto

00:00:08.542 --> 00:00:11.208

Pero es precisamente eso lo que nos destruye

00:00:12.917 --> 00:00:14.208

Los secretos

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Sé que parece una locura

00:00:18.667 --> 00:00:21.000

Por eso quiero que lo veas

00:00:21.998 --> 00:00:22.542

con tus propios ojos

00:00:24.917 --> 00:00:26.292

Qué quieres decir

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

El secreto de papá

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Jag gjorde det på fel sätt

00:00:04.875 --> 00:00:07.458

Jag försökte bevara en hemlighet

00:00:08.333 --> 00:00:11.916

Men sanningen är den att det är precis det som förstör oss

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

Hemligheterna

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Mamma jag vet hur det låter

00:00:18.666 --> 00:00:22.541

Därför vill jag att du ska se det själv Med dina egna ögon

00:00:24.916 --> 00:00:26.791

Vad menar du

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

Pappas hemlighet

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

ผมทำผ ดพลาดท งหมดเลย

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

ผมพยายามจะเก บความล บไว

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

แต กล บเป นส งน นน นแหละ ท ทำลายพวกเรา

00:00:12.916 --> 00:00:14.208

ความล บน ะ

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

แม ผมร ว าม นฟ งด บ าบอ

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

ผมถ งอยากให แม เห น

00:00:21.998 --> 00:00:22.541

ด วยตาของแม เอง

00:00:24.916 --> 00:00:26.291

เธอหมายความว าไง

00:00:28.375 --> 00:00:29.958

ความล บของพ อ

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Her şeyi yanlış yaptım

00:00:04.875 --> 00:00:06.916

Bir sırrı saklamaya çalıştım

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

İşin aslı bizi mahveden de tam olarak bu

00:00:12.916 --> 00:00:14.000

Sırlar

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Delice geldiğini biliyorum anne

00:00:18.666 --> 00:00:20.125

O yüzden kendin gör istiyorum

00:00:21.998 --> 00:00:22.025

Kendi gözlerinle

00:00:24.916 --> 00:00:26.998

Nasıl yani

00:00:28.375 --> 00:00:29.583

Babamın sırrını

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Con đã sai hoàn toàn

00:00:04.875 --> 00:00:06.541

Con đã cố giữ bí mật

00:00:08.583 --> 00:00:11.125

Sự thật là đó chính là thứ tiêu diệt chúng ta

00:00:12.916 --> 00:00:13.875

Bí mật

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

Mẹ con biết nghe có vẻ điên

00:00:18.666 --> 00:00:21.000

Đó là lý do con muốn mẹ tự xem

00:00:21.998 --> 00:00:22.291

Bằng chính mắt mình

00:00:24.916 --> 00:00:25.833

Ý con là sao

00:00:28.375 --> 00:00:29.583

Bí mật của bố

Available in 28 languages

Duration

36 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:12:07

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.