To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ich hab dich gesucht

Ich hab dich gesucht. -Ich muss dir was erzählen...-Ich weiß es. Alles. Damals im...

Dark • 2017

Ich hab dich gesucht. -Ich muss dir was erzählen...-Ich weiß es. Alles. Damals im Regen,ich weiß, warum du das gesagt hast. Mikkel, ich... Ich weiß alles. Am See, das warst du

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

I've been looking for you

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

I have to tell you something I know

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

Everything

00:00:10.542 --> 00:00:12.667

I know why you said that back then in the rain

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

I know everything

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

It was you at the lake

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

كنت أبحث عنك

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

علي إخبارك بشيء أعرف

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

كل شيء

00:00:10.542 --> 00:00:12.667

أعرف لماذا قلت ذلك آنذاك في المطر

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

ميكل

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

أعرف كل شيء

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

كنت أنت عند البحيرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

我一直在找你

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

我有事要告诉你我知道

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

我什么都知道了

00:00:10.542 --> 00:00:12.667

我知道你为何在雨中说那些话

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

米凯尔的事

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

我什么都知道了

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

湖边的那个人是你

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Tražila sam te

00:00:05.541 --> 00:00:07.416

Moram ti nešto reći Znam

00:00:08.025 --> 00:00:09.025

Znam sve

00:00:10.458 --> 00:00:12.583

Znam zašto si rekao ono na kiši

00:00:13.375 --> 00:00:14.375

Mikkel

00:00:14.958 --> 00:00:15.958

Znam sve

00:00:19.041 --> 00:00:20.291

Ti si bio kod jezera

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Hledala jsem tě

00:00:05.005 --> 00:00:07.416

Musím ti něco říct Vím to

00:00:08.166 --> 00:00:09.000

Všechno

00:00:10.458 --> 00:00:12.583

Vím proč jsi to tehdy v dešti řekl

00:00:13.375 --> 00:00:14.208

Mikkel

00:00:14.875 --> 00:00:15.708

Vím všechno

00:00:19.000 --> 00:00:20.005

U jezera jsi to byl ty

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Jeg har ledt efter dig

00:00:05.005 --> 00:00:09.459

Der er noget jeg må fortælle dig Jeg ved det Det hele

00:00:10.542 --> 00:00:13.375

Jeg ved hvorfor du sagde det der dengang i regnen

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

Jeg ved det hele

00:00:19.125 --> 00:00:21.375

Det var dig henne ved søen

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Ik ben naar je op zoek geweest

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Ik moet je wat vertellen Ik weet het

00:00:08.025 --> 00:00:09.025

Alles

00:00:10.334 --> 00:00:12.667

Ik weet waarom je dat zei toen in de regen

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

ik weet alles

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

Jij was het bij het meer

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Olen etsinyt sinua

00:00:05.005 --> 00:00:09.459

Minun pitää kertoa jotain Minä tiedän Kaiken

00:00:10.542 --> 00:00:13.375

Tiedän miksi sanoit niin silloin sateessa

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

Tiedän kaiken

00:00:19.125 --> 00:00:21.375

Sinä olit järvellä

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Je t'ai cherché

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

J'ai un truc à te dire Je sais

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

Tout

00:00:10.542 --> 00:00:12.667

J'ai compris ce que tu as dit sous la pluie

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:15.084 --> 00:00:16.334

Je sais tout

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

C'était toi au lac

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Ich hab dich gesucht

00:00:05.542 --> 00:00:08.075

Ich muss dir was erzählen Ich weiß es Alles

00:00:10.625 --> 00:00:13.292

Damals im Regen ich weiß warum du das gesagt hast

00:00:13.375 --> 00:00:14.792

Mikkel ich

00:00:14.875 --> 00:00:16.334

Ich weiß alles

00:00:19.084 --> 00:00:20.075

Am See das warst du

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Σε έψαχνα

00:00:05.005 --> 00:00:07.333

Πρέπει να σου πω κάτι Ξέρω

00:00:08.167 --> 00:00:09.167

Τα πάντα

00:00:10.417 --> 00:00:12.005

Ξέρω γιατί είπες ό τι είπες όταν έβρεχε

00:00:13.333 --> 00:00:14.167

Μίκελ

00:00:14.833 --> 00:00:16.000

ξέρω τα πάντα

00:00:19.002 --> 00:00:20.005

Εσύ ήσουν στη λίμνη

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

חיפשתי אותך

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

אני צריך להגיד לך משהו אני יודעת

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

הכל

00:00:10.542 --> 00:00:12.667

אני יודעת למה אמרת את זה אז בגשם

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

מיקל

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

אני יודעת הכל

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

זה היית אתה ליד האגם

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Kerestelek

00:00:05.584 --> 00:00:07.005

Elmondok valamit Tudom

00:00:08.025 --> 00:00:09.084

Mindent tudok

00:00:10.542 --> 00:00:12.667

Tudom miért mondtad azt az esőben

00:00:13.459 --> 00:00:14.005

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:15.959

Mindent tudok

00:00:19.125 --> 00:00:20.005

Te voltál a tónál

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Sudah lama aku mencarimu

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Aku harus beri tahu sesuatu Aku tahu

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

Segalanya

00:00:10.542 --> 00:00:12.667

Aku tahu kenapa kau bilang begitu saat hujan

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

Aku tahu segalanya

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

Kau berada di danau itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Ti stavo cercando

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Devo dirti una cosa Lo so

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

So tutto

00:00:10.375 --> 00:00:12.667

So perché hai detto quelle parole sotto la pioggia

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

So ogni cosa

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

Eri tu al lago vero

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

捜したのよ

00:00:05.005 --> 00:00:06.583

話がある

00:00:06.708 --> 00:00:07.005

知ってる

00:00:08.025 --> 00:00:09.458

何もかも

00:00:10.541 --> 00:00:12.666

あなたの言葉の意味

00:00:13.458 --> 00:00:14.583

ミッケルのこと

00:00:15.041 --> 00:00:16.333

すべて知ってる

00:00:19.125 --> 00:00:20.791

あなたが湖に来た

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

널 찾고 있었어

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

할 말이 있어 나도 알아

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

모두 알아

00:00:10.542 --> 00:00:12.667

비 오는 날에 네가 왜 그런 말을 했는지도 알아

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

미켈

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

나도 다 알아

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

호수에서도 너였지

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Saya mencari awak

00:00:05.005 --> 00:00:08.000

Saya perlu beritahu sesuatu Saya tahu

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

Semuanya

00:00:10.005 --> 00:00:13.292

Saya tahu kenapa awak cakap begitu ketika hujan

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

Saya tahu semuanya

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

Awaklah orang di tasik

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Jeg har lett etter deg

00:00:05.005 --> 00:00:09.459

Jeg må fortelle deg noe Jeg vet Alt sammen

00:00:10.542 --> 00:00:13.375

Jeg vet hvorfor du sa det du sa den gangen i regnet

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

Jeg vet alt

00:00:19.125 --> 00:00:21.375

Det var deg ved innsjøen

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Szukałam cię

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Muszę ci coś powiedzieć Wiem

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

Wszystko

00:00:10.542 --> 00:00:12.667

Wiem o co ci chodziło wtedy w deszczu

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

Wiem wszystko

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

To ty byłeś nad jeziorem

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Tenho andado à tua procura

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Tenho de te dizer uma coisa Eu sei

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

Tudo

00:00:10.542 --> 00:00:12.667

Sei porque disseste aquilo na chuva

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

O Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

Sei tudo

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

Eras tu no lago

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Te căutam

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Trebuie să ți spun ceva Știu

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

Totul

00:00:10.542 --> 00:00:13.542

Știu de ce mi ai spus acele lucruri când ne ploua

00:00:13.625 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

Știu totul

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

Tu ai venit atunci la lac

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Я искала тебя

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Я должен рассказать Я знаю

00:00:08.025 --> 00:00:09.417

Всё

00:00:10.005 --> 00:00:12.625

Знаю почему ты сказал это под дождем

00:00:13.417 --> 00:00:14.075

Про Миккеля

00:00:14.834 --> 00:00:16.292

Я всё знаю

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Это ты был на озере

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Te estuve buscando

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Tengo que decirte algo Lo sé

00:00:08.025 --> 00:00:09.458

Todo

00:00:10.416 --> 00:00:12.666

Y sé por qué dijiste eso en la lluvia

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.833 --> 00:00:16.333

Lo sé todo

00:00:19.125 --> 00:00:20.791

Eras tú en el lago

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Jag letade efter dig

00:00:05.005 --> 00:00:09.459

Jag måste berätta nåt för dig Jag vet Allt

00:00:10.542 --> 00:00:13.375

Den där gången i regnet Jag vet varför du sa så där

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

Jag vet allt

00:00:19.125 --> 00:00:21.375

Vid sjön Det var du

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

ฉ นตามหานายมาตลอด

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

ฉ นม เร องต องบอกเธอ ฉ นร

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

ร ท กอย าง

00:00:10.542 --> 00:00:12.667

ร ว าทำไมนายพ ดแบบน น ตอนอย กลางฝน

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

ม คเคล

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

ฉ นร หมดแล ว

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

คนท ทะเลสาบค อนาย

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Her yerde seni aradım

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Sana bir şey anlatmalıyım Biliyorum

00:00:08.025 --> 00:00:09.209

Hepsini

00:00:10.005 --> 00:00:12.667

Yağmur altında niye o lafları ettin biliyorum

00:00:13.459 --> 00:00:14.417

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.025

Her şeyi biliyorum

00:00:19.125 --> 00:00:20.667

Göldeki sendin

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Em tìm anh mãi

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Anh phải nói với em điều này Em biết

00:00:08.025 --> 00:00:09.459

Mọi chuyện

00:00:10.542 --> 00:00:12.667

Em biết lý do anh nói điều đó lúc đó trong mưa

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

Mikkel

00:00:14.834 --> 00:00:16.334

Em biết mọi chuyện

00:00:19.125 --> 00:00:20.792

Anh chính là người trong hồ

Available in 28 languages

Duration

22 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:42:59

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.