To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ich hab ständig versucht, Sie zu erreichen

30 Uhr. Danach Treffenmit den Gewerkschaftsleuten

Dark • 2017

Ich hab ständig versucht,Sie zu erreichen. Die Presseleutehaben über eine Stunde gewartet. Und... -Und?-Äh... Das Meeting ist nun morgen 10:30 Uhr. Danach Treffenmit den Gewerkschaftsleuten

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ms Tiedemann I've been trying to reach you all day

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

The people from the press waited for over an hour

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

And

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

And

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

I postponed the meeting till 10 30 tomorrow

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

You meet the union reps after that

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

سي دة تيدمان كنت أحاول الات صال بك طوال اليوم

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

الن اس من الصحافة انتظروا لأكثر من ساعة

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

وبعد ذلك

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

ماذا

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

أج لت الاجتماع إلى الس اعة 10 30 غدا

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

ستقابلين ممث لي الن قابة بعد ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

蒂德曼女士我一整天都在找你

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

记者们已等了超过一小时

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

然后

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

然后呢

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

我把会议延到明天10点半

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

开完会后你要去见工会代表

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Gđo Tiedemann zovem vas čitav dan

00:00:03.833 --> 00:00:06.075

Novinari su čekali više od sat vremena

00:00:07.625 --> 00:00:08.625

I

00:00:09.291 --> 00:00:10.458

I

00:00:10.541 --> 00:00:12.958

Odgodila sam sastanak za sutra u 10 30

00:00:13.041 --> 00:00:15.166

Poslije se sastajete sa sindikatima

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Celý den se vás snažím zastihnout

00:00:03.875 --> 00:00:06.459

Novináři čekali víc než hodinu

00:00:07.625 --> 00:00:08.709

A

00:00:09.334 --> 00:00:10.167

A

00:00:10.625 --> 00:00:12.917

Přesunula jsem to na zítra v 10 30

00:00:13.000 --> 00:00:15.000

Pak se setkáte se zástupci odborů

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Jeg har prøvet at få fat i Dem hele dagen

00:00:04.025 --> 00:00:06.875

Dem fra pressen har ventet i over en time

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

Og

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Og

00:00:10.666 --> 00:00:15.375

Jeg udsatte mødet til kl 10 30 i morgen Bagefter har De dem fra fagforeningen

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Mevrouw Tiedemann ik kon u steeds niet bereiken

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

De mensen van de pers wachten al meer dan een uur

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

En

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

En

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

Ik heb de vergadering verzet tot morgen 10 30 uur

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

Daarna spreekt u met de vakbondsmensen

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Rouva Tiedemann olen tavoitellut teitä koko päivän

00:00:04.025 --> 00:00:06.875

Lehtimiehet ovat odottaneet yli tunnin

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

Ja

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Ja

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

Siirsin kokouksen huomiselle

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

Sitten tapaatte ammattiliiton

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Mme Tiedemann j'ai tenté de vous joindre

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

Les journalistes ont attendu pendant plus d'une heure

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

Et

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Et

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

J'ai reporté la réunion à 10h30 demain

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

Vous rencontrerez les syndicats ensuite

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Ich hab ständig versucht Sie zu erreichen

00:00:03.792 --> 00:00:06.667

Die Presseleute haben über eine Stunde gewartet

00:00:07.583 --> 00:00:08.542

Und

00:00:09.025 --> 00:00:10.417

Und Äh

00:00:10.005 --> 00:00:12.833

Das Meeting ist nun morgen 10 30 Uhr

00:00:12.917 --> 00:00:15.208

Danach Treffen mit den Gewerkschaftsleuten

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Κυρία Τίντεμαν σας ψάχνω όλη μέρα

00:00:03.833 --> 00:00:06.625

Οι δημοσιογράφοι περίμεναν πάνω από μία ώρα

00:00:07.583 --> 00:00:08.005

Και

00:00:09.208 --> 00:00:10.041

Και

00:00:10.583 --> 00:00:15.208

Το ανέβαλα για αύριο στις 10 30 π μ Μετά θα έρθουν αντιπρόσωποι του σωματείου

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

גב' טידמן אני מנסה להשיג אותך כל היום

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

אנשי התקשורת חיכו יותר משעה

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

ו

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

ו

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

דחיתי את הפגישה ל 10 30 מחר

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

אחר כך את נפגשת עם נציגי האיגוד

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Mrs Tiedemann egész nap kerestem

00:00:03.875 --> 00:00:06.542

A sajtó képviselői több mint egy órát vártak

00:00:07.583 --> 00:00:08.458

És

00:00:09.292 --> 00:00:10.005

És

00:00:10.583 --> 00:00:12.875

Elhalasztottam a találkozót holnap fél 11 re

00:00:12.958 --> 00:00:14.875

Utána jön a szakszervezeti képviselő

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ny Tiedemann aku berusaha menghubungimu seharian

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

Para jurnalis telah menunggu lebih dari satu jam

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

Dan

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Dan

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

Aku menunda rapat sampai pukul 10 30 besok

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

Kau bertemu perwakilan serikat setelahnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Sig ra Tiedemann è tutto il giorno che la cerco

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

Gli incaricati della stampa hanno aspettato per più di un'ora

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

E

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

E

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

Ho rinviato la riunione alle 10 30 di domattina

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

Poi dopo incontrerà i sindacalisti

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

捜したんですよ

00:00:03.833 --> 00:00:06.417

記者の方がもう待てないと

00:00:07.625 --> 00:00:08.458

それで

00:00:09.333 --> 00:00:09.958

それで

00:00:10.083 --> 00:00:12.917

明日の10時半に延期しました

00:00:13.042 --> 00:00:14.667

その後組合の代表と

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

종일 연락드리려고 했어요

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

기자들이 한 시간 넘게 기다리고 있어요

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

그리고

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

뭔데요

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

내일 10시 30분까지 회의를 연기했어요

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

그 뒤에 노조 대변인들 만나실 거고요

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Saya cuba hubungi puan sepanjang hari

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

Orang dari akhbar sudah menunggu lebih sejam

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

Dan

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Dan

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

Saya tunda mesyuarat ke 10 30 esok

00:00:13.041 --> 00:00:15.416

Selepas itu puan jumpa wakil kesatuan

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Ms Tiedemann jeg har prøvd å få tak i deg i hele dag

00:00:04.025 --> 00:00:06.875

Pressefolkene har ventet i over en time

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

Og

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Og

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

Jeg utsatte møtet til 10 30 i morgen

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

Etter det er det møte med fagforeningen

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Pani Tiedemann cały dzień do pani dzwonię

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

Prasa czeka już ponad godzinę

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

I

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

I

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

Przesunęłam spotkanie na jutro na 10 30

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

Potem spotka się pani ze związkowcami

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Sra Tiedemann tenho tentado ligar lhe o dia todo

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

Os senhores da imprensa esperaram durante mais de uma hora

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

E

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

E

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

Adiei a reunião para amanhã às 10h30

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

Depois reúne se com o pessoal do sindicato

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Dnă Tiedemann v am căutat toată ziua

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

Jurnaliștii au așteptat mai bine de o oră

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

Și

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Și

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

Am amânat întâlnirea până mâine la 10 30

00:00:13.208 --> 00:00:15.375

Apoi vă întâlniți cu sindicaliștii

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Фрау Тидеманн я весь день вам звоню

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

Представители прессы ждали вас целый час

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

И

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

И

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

Я перенесла совещание на 10 30 завтра

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

После этого встреча с профсоюзом

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Sra Tiedemann intenté ubicarla todo el día

00:00:04.083 --> 00:00:07.000

Los periodistas la esperaron más de una hora

00:00:07.792 --> 00:00:08.875

Y

00:00:09.005 --> 00:00:10.708

Y

00:00:10.792 --> 00:00:13.083

Lo reprogramé para mañana a las 10 30

00:00:13.167 --> 00:00:15.375

Y luego la reunión con el sindicato

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Fru Tiedemann jag har försökt nå er hela dagen

00:00:04.025 --> 00:00:06.875

Pressfolket väntade i över en timme

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

Och

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Och

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

Jag flyttade fram mötet till i morgon 10 30

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

Efter det har ni möte med facket

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

ค ณท เดอม นน ฉ นพยายามต ดต อค ณท งว นเลย

00:00:03.958 --> 00:00:06.875

น กข าวมารอค ณอย ช วโมงกว า จนกล บไป

00:00:07.666 --> 00:00:08.075

แล วก

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

แล วอะไร

00:00:10.666 --> 00:00:12.958

ฉ นเล อนการประช มให เป นพร งน ส บโมงคร ง

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

จากน นค ณต องไปพบต วแทนสหภาพค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Bayan Tiedemann tüm gün size ulaşmaya çalıştım

00:00:03.583 --> 00:00:06.458

Basın mensupları bir saatten fazladır bekliyor

00:00:07.666 --> 00:00:08.005

Ve

00:00:09.416 --> 00:00:10.458

Ve ne

00:00:10.541 --> 00:00:12.958

Toplantıyı yarın sabah 10 30'a erteledim

00:00:13.041 --> 00:00:15.125

Sonra sendika temsilcileriyle görüşeceksiniz

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Cô Tiedemann tôi đã cố liên lạc với cô cả ngày

00:00:04.208 --> 00:00:07.125

Cánh báo chí đã đợi hơn một tiếng

00:00:07.916 --> 00:00:08.791

Và

00:00:09.625 --> 00:00:10.833

Và sao

00:00:10.916 --> 00:00:13.291

Tôi hoãn cuộc họp tới 10 30 ngày mai

00:00:13.416 --> 00:00:15.375

Sau đó cô gặp đại diện công đoàn

Available in 28 languages

Duration

17 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:37:48

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.