To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ich möchte wissen, wo Helge gewesen ist

Ich möchte wissen, wo Helge gewesen ist. Ob Sie einen Komplizen haben. Wenn Sie mit mir...

Dark • 2017

Ich möchte wissen, wo Helge gewesen ist. Ob Sie einen Komplizen haben. Wenn Sie mit mir reden, das......kann sich auchauf Ihre Lage hier auswirken. Das sind die Medikamente. Den hier müssen wir ruhigstellen. Hat er inzwischen seinen Namen gesagt? Nicht dass ich wüsste

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

I want to know where Helge was

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

Do you have an accomplice

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

If you talk to me it

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

might influence your situation here

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

It's his medication

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

We have to sedate him

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Has he said what his name is yet

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

Not to my knowledge

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

أريد أن أعرف أين كان هيغل

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

هل لديك شريك

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

لو تحد ثت إلي

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

فقد يؤثر ذلك على وضعك هنا

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

إنه دواؤه

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

علينا تخديره

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

هل قال ما اسمه بعد

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

ليس على حد علمي

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

我想知道黑尔格原本在哪里

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

你有共犯吗

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

若你告诉我

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

我可能会改善你在这里的住宿条件

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

我们给他的药让他如此

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

我们必须让他镇静

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

他说自己的名字了吗

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

据我所知没有

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Želim znati gdje je bio

00:00:05.334 --> 00:00:06.542

Imate li pomagača

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

Ako mi nešto kažete

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

možete si poboljšati situaciju ovdje

00:00:15.542 --> 00:00:19.625

To je zbog lijekova Moramo mu davati sedativ

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Je li vam rekao svoje ime

00:00:24.005 --> 00:00:25.792

Koliko ja znam nije

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Chci vědět kde byl

00:00:05.334 --> 00:00:06.584

Máte komplice

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

Jestli se mnou budete mluvit

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

může to pomoci vaši situaci

00:00:15.542 --> 00:00:16.875

To jsou ty léky

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

Dáváme mu sedativa

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Už řekl jak se jmenuje

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Pokud vím tak ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Jeg vil vide hvor Helge var

00:00:05.334 --> 00:00:07.417

Har De en medskyldig

00:00:07.875 --> 00:00:12.625

Hvis De taler med mig kan det måske hjælpe på Deres situation her

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Det er hans medicin

00:00:18.292 --> 00:00:20.584

Vi må give ham beroligende midler

00:00:20.667 --> 00:00:23.917

Har han sagt hvad hans navn er endnu

00:00:24.005 --> 00:00:26.667

Ikke så vidt jeg ved

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ik wil weten waar Helge was

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

Hebt u een handlanger

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

Als u met mij praat

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

kan dat ook gunstig zijn voor uw situatie hier

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Het is z'n medicatie

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

We moeten hem kalmeren

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Heeft hij inmiddels al gezegd hoe hij heet

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

Niet dat ik weet

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Haluaisin tietää missä Helge on ollut

00:00:05.334 --> 00:00:07.417

Onko teillä rikoskumppania

00:00:07.875 --> 00:00:12.625

Jos puhutte minulle se voi vaikuttaa tilanteeseenne täällä

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Se johtuu lääkkeistä

00:00:18.292 --> 00:00:20.584

Meidän pitää rauhoittaa häntä

00:00:20.667 --> 00:00:23.917

Onko hän kertonut nimeään

00:00:24.005 --> 00:00:26.667

Ei tietääkseni

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

J'aimerais savoir où était Helge

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

Vous avez un complice

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

Si vous me parlez

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

cela pourrait améliorer votre situation

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Ce sont les médicaments

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

On doit le calmer

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

A t il enfin révélé son nom

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

Pas à ma connaissance

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ich möchte wissen wo Helge gewesen ist

00:00:05.292 --> 00:00:06.917

Ob Sie einen Komplizen haben

00:00:07.875 --> 00:00:09.667

Wenn Sie mit mir reden das

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

kann sich auch auf Ihre Lage hier auswirken

00:00:15.584 --> 00:00:17.542

Wärter Das sind die Medikamente

00:00:18.334 --> 00:00:20.625

Den hier müssen wir ruhigstellen

00:00:20.709 --> 00:00:23.025

Hat er inzwischen seinen Namen gesagt

00:00:24.542 --> 00:00:26.125

Nicht dass ich wüsste

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Θέλω να μάθω πού ήταν ο Χέλγκε

00:00:05.333 --> 00:00:06.916

Έχετε συνεργό

00:00:07.916 --> 00:00:09.541

Αν μου μιλήσετε

00:00:10.291 --> 00:00:12.541

ίσως γίνει κάτι με την περίπτωσή σας

00:00:15.541 --> 00:00:17.000

Τα φάρμακα φταίνε

00:00:18.291 --> 00:00:19.541

Τον ναρκώνουμε

00:00:20.666 --> 00:00:23.025

Σας έχει πει το όνομά του

00:00:24.005 --> 00:00:25.958

Όχι απ' όσο ξέρω

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

אני רוצה לדעת איפה הלגה היה

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

יש לך שותף

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

אם תדבר איתי

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

זה עשוי לשפר את מצבך כאן

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

אלה תרופות ההרגעה

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

אנחנו חייבים לסמם אותו

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

הוא אמר כבר איך קוראים לו

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

עד כמה שאני יודע לא

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Szeretném tudni hol volt Helge

00:00:05.375 --> 00:00:06.584

Van bűntársa

00:00:07.875 --> 00:00:09.125

Ha válaszol

00:00:10.025 --> 00:00:12.542

segíthet a helyzetén

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

A gyógyszer miatt van

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

Muszáj benyugtatóznunk

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Elárulta már a nevét

00:00:24.005 --> 00:00:26.002

Tudomásom szerint nem

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Aku ingin tahu di mana Helge sebelumnya

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

Kau punya komplotan

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

Jika kau memberitahuku

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

mungkin bisa mengubah situasimu di sini

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Ini efek obatnya

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

Kami harus membiusnya

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Dia sudah bilang siapa namanya

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

Setahuku belum

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Voglio sapere dov'è stato Helge

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

Hai un complice

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

Se mi rispondi

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

ne terremo conto qui

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Sono le medicine

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

Dobbiamo dargli dei sedativi

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Non ha ancora detto come si chiama

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

Non che io sappia

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

どこに隠してた

00:00:05.333 --> 00:00:06.791

共犯者が

00:00:07.958 --> 00:00:09.541

話してくれれば

00:00:10.333 --> 00:00:12.075

悪いようにはしない

00:00:15.583 --> 00:00:17.208

鎮静剤を打った

00:00:18.375 --> 00:00:19.075

暴れるのでね

00:00:20.791 --> 00:00:23.416

まだ名前も言わないのか

00:00:24.541 --> 00:00:26.166

聞いてませんね

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

아이가 어디 있었는지 알고 싶습니다

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

공범이 있습니까

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

사실대로 말하면

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

처우가 나아질지도 모릅니다

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

약 때문에 저래요

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

진정시켜야 했거든요

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

자기 이름은 말했나요

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

아닐 겁니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Saya ingin tahu ke mana Helge pergi

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

Awak ada rakan subahat

00:00:07.875 --> 00:00:09.834

Kalau awak bercakap dengan saya

00:00:10.292 --> 00:00:12.792

ia boleh mempengaruhi situasi awak di sini

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Ini ubat dia

00:00:18.292 --> 00:00:20.000

Kami perlu beri dia penenang

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Dia sudah beritahu nama dia

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

Belum lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Jeg vil vite hvor Helge har vært

00:00:05.334 --> 00:00:07.417

Har du en medsammensvoren

00:00:07.875 --> 00:00:12.625

Om du snakker kan det kanskje Bedre situasjonen din her

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Det er medisinene hans

00:00:18.292 --> 00:00:20.584

Vi må gi ham beroligende

00:00:20.667 --> 00:00:23.917

Har han sagt hva han heter ennå

00:00:24.005 --> 00:00:26.667

Ikke som jeg vet

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Chcę wiedzieć gdzie był Helge

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

Czy ma pan wspólnika

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

Jeśli pan mi powie

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

może to wpłynąć na pańską sytuację

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

To leki tak działają

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

Musimy go uspokajać

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Powiedział już jak się nazywa

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

Nic o tym nie wiem

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Quero saber onde o Helge esteve

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

Tem um cúmplice

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

Se falar comigo

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

isso pode influenciar a sua situação aqui

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

São os medicamentos

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

Temos de o sedar

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Entretanto disse o nome

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

Que eu saiba não

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Vreau să știu unde a fost Helge

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

Ai un complice

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

Dacă vorbești cu mine

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

situația ta se poate schimba

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

E de la medicamente

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

Trebuie să l sedăm

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

A spus cum se numește

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

Din câte știu eu nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Я хочу знать где он был

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

У вас есть сообщник

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

Если вы мне расскажете это

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

может повлиять на ваше положение

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Он на транквилизаторах

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

Пришлось вколоть

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Он так и не сказал как его зовут

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

Насколько знаю нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Quiero saber en dónde estaba

00:00:05.333 --> 00:00:06.916

Tiene un cómplice

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

Si hablara conmigo

00:00:10.291 --> 00:00:12.625

puede influir en su situación aquí

00:00:15.541 --> 00:00:17.166

Es por la medicación

00:00:18.291 --> 00:00:19.625

Tenemos que sedarlo

00:00:20.666 --> 00:00:23.333

Todavía no ha dicho su nombre

00:00:24.005 --> 00:00:26.166

No que yo sepa

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Jag skulle vilja veta var Helge har varit

00:00:05.334 --> 00:00:07.417

Har ni en medbrottsling

00:00:07.875 --> 00:00:12.625

Om ni pratar med mig Det kan påverka er situation här

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Det beror på medicineringen

00:00:18.292 --> 00:00:20.584

Vi måste hålla honom lugn

00:00:20.667 --> 00:00:23.917

Har han sagt vad han heter än

00:00:24.005 --> 00:00:26.667

Inte vad jag vet

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ฉ นอยากร ว าเขาไปอย ไหนมา

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

นายม ผ สมร ร วมค ดหร อเปล า

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

ถ านายบอกฉ น

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

ม นอาจช วยให สถานการณ ของนายท น ด ข น

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

เพราะฤทธ ยาน ะคร บ

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

เราต องทำให เขาสงบลง

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

เขายอมบอกช อหร อย ง

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

เท าท ทราบ ย งเลยคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Helge neredeydi öğrenmek istiyorum

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

Suç ortağınız mı var

00:00:07.005 --> 00:00:09.005

Benimle konuşursanız

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

buradaki durumunuzu etkileyebilir bu

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Aldığı ilaçlar yüzünden

00:00:18.209 --> 00:00:19.625

Onu sakinleştirmek zorundayız

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Adını hiç söyledi mi peki

00:00:24.005 --> 00:00:25.792

Bildiğim kadarıyla hayır

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tôi muốn biết Hedge đã ở đâu

00:00:05.334 --> 00:00:06.917

Anh có đồng phạm không

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

Nếu anh khai với tôi

00:00:10.292 --> 00:00:12.625

có thể giúp tình hình của anh ở đây

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Do thuốc đó

00:00:18.292 --> 00:00:19.625

Chúng tôi phải gây mê

00:00:20.667 --> 00:00:23.334

Anh ta đã khai tên chưa

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

Theo tôi biết thì không

Available in 28 languages

Duration

28 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:24:33

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.