To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ich weiß, du glaubst, ich habe dich belogen

Ich weiß, du glaubst,ich habe dich belogen. Dass ich dir Charlotte genommen habe. Aber das...

Dark • 2017

Ich weiß, du glaubst,ich habe dich belogen. Dass ich dir Charlotte genommen habe. Aber das habe ich nicht. Du hattest recht. Claudia. Sie hat uns alle belogen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

I know you think I lied to you

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

That I took Charlotte away from you

00:00:10.125 --> 00:00:11.709

But I didn't

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

You were right

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

she lied to all of us

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

أعلم أنك تظن أنني كذبت عليك

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

وأنني أبعدت شارلوت عنك

00:00:10.125 --> 00:00:11.025

لكنني لم أفعل ذلك

00:00:13.000 --> 00:00:14.000

كنت محق ا

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

كلوديا

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

كذبت علينا كل نا

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

我知道你觉得我骗了你

00:00:05.209 --> 00:00:07.334

把夏洛特从你身边带走了

00:00:10.125 --> 00:00:11.125

但我没有

00:00:13.000 --> 00:00:13.959

你说得对

00:00:15.292 --> 00:00:16.167

克劳蒂亚

00:00:17.875 --> 00:00:19.417

她骗了我们所有人

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Je denkt dat ik tegen je gelogen heb

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

Dat ik Charlotte van je heb afgepakt

00:00:10.125 --> 00:00:11.875

Maar dat heb ik niet gedaan

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

Je had gelijk

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:20.125

Die heeft tegen ons allemaal gelogen

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Tiedän sinun luulevan että valehtelin

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

Että vein Charlotten sinulta

00:00:10.125 --> 00:00:11.709

En tehnyt sitä

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

Olit oikeassa

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

Hän valehteli kaikille

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Tu penses que je t'ai menti

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

Que j'ai enlevé Charlotte

00:00:10.125 --> 00:00:11.709

Ce n'est pas le cas

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

Tu avais raison

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

Elle nous a menti à tous

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Ich weiß du glaubst ich habe dich belogen

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

Dass ich dir Charlotte genommen habe

00:00:10.125 --> 00:00:11.709

Aber das habe ich nicht

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

Du hattest recht

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

Sie hat uns alle belogen

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Ξέρω πως νομίζεις ότι σου είπα ψέματα

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

Ότι πήρα από εσένα τη Σαρλότ

00:00:10.125 --> 00:00:11.709

Αλλά δεν το έκανα εγώ

00:00:13.000 --> 00:00:14.292

Είχες δίκιο

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

Η Κλαούντια

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

Είπε ψέματα σε όλους μας

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

אני יודע שאתה חושב ששיקרתי לך

00:00:05.025 --> 00:00:07.625

שלקחתי ממך את שרלוטה

00:00:10.125 --> 00:00:11.417

אבל זה לא נכון

00:00:13.000 --> 00:00:14.025

אתה צדקת

00:00:15.292 --> 00:00:16.334

קלאודיה

00:00:17.875 --> 00:00:19.005

היא שיקרה לכולנו

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Tudom azt hiszed hazudtam neked

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

Hogy elvettem Charlottét tőled

00:00:10.125 --> 00:00:11.417

De nem tettem

00:00:13.000 --> 00:00:14.292

Igazad volt

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

Hazudott mindannyiunknak

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Aku tahu kau pikir aku berbohong kepadamu

00:00:05.209 --> 00:00:07.459

Bahwa aku mengambil Charlotte darimu

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Tapi aku tak mengambilnya

00:00:13.000 --> 00:00:14.042

Kau benar

00:00:15.292 --> 00:00:16.125

Claudia

00:00:17.834 --> 00:00:19.709

Dia membohongi kita semua

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

So che credi che ti abbia mentito

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

e che ti abbia portato via Charlotte

00:00:10.125 --> 00:00:11.167

Ma non è così

00:00:13.000 --> 00:00:14.042

Avevi ragione tu

00:00:15.292 --> 00:00:16.167

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

È lei che ha mentito a tutti

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

だまされたと思ってるな

00:00:05.025 --> 00:00:07.625

シャルロッテを奪われたと

00:00:10.083 --> 00:00:11.333

私じゃない

00:00:12.958 --> 00:00:14.208

そうだ

00:00:15.208 --> 00:00:16.417

クラウディアが

00:00:17.833 --> 00:00:19.625

私たちをだました

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

내게 속았다고 생각한다는 거 안다

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

샤를로테를 데려간 게 나인 줄 알고 있지

00:00:10.125 --> 00:00:11.709

근데 아니야

00:00:13.000 --> 00:00:14.167

네 말이 맞았어

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

클라우디아

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

모두에게 거짓말했더구나

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Saya tahu awak rasa saya tipu awak

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

Saya ambil Charlotte daripada awak

00:00:10.125 --> 00:00:11.709

Tapi bukan saya

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

Betul cakap awak

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

Dia menipu kita semua

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Jeg vet du tror at jeg løy til deg

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

At jeg tok Charlotte vekk fra deg

00:00:10.125 --> 00:00:11.709

Men jeg gjorde ikke det

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

Du hadde rett

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

Hun løy til oss alle

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Myślisz że cię okłamałem

00:00:05.209 --> 00:00:07.417

Że odebrałem ci Charlotte

00:00:10.125 --> 00:00:11.334

Ale to nieprawda

00:00:13.000 --> 00:00:14.000

Miałeś rację

00:00:15.292 --> 00:00:16.209

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:19.417

wszystkich nas okłamała

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Știu că tu crezi că te am mințit

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

Că am luat o pe Charlotte de lângă tine

00:00:10.125 --> 00:00:11.334

Dar n am făcut asta

00:00:13.000 --> 00:00:14.084

Ai avut dreptate

00:00:15.292 --> 00:00:16.025

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:19.459

Ne a mințit pe toți

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Знаю ты думаешь что я лгал тебе

00:00:05.209 --> 00:00:07.025

Что я отнял у тебя Шарлотту

00:00:10.125 --> 00:00:11.084

Но это не я

00:00:13.000 --> 00:00:14.000

Ты был прав

00:00:15.292 --> 00:00:16.125

Клаудия

00:00:17.917 --> 00:00:19.292

Она лгала всем нам

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Jag vet att du tror att jag ljög för dig

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

Att jag tog Charlotte ifrån dig

00:00:10.125 --> 00:00:11.709

Men det gjorde jag inte

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

Du hade rätt

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

Hon ljög för oss alla

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

ผมร ค ณค ดว าผมโกหกค ณ

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

ค ดว าผมพาชาร ล อตเทอไปจากค ณ

00:00:10.125 --> 00:00:11.709

แต ผมเปล า

00:00:13.000 --> 00:00:14.375

ค ณพ ดถ ก

00:00:15.292 --> 00:00:16.542

เคลาเด ย

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

หล อนโกหกเราท กคน

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Sana yalan söylediğimi düşünüyorsun biliyorum

00:00:05.292 --> 00:00:07.792

Charlotte'yi elinden aldığımı sanıyorsun

00:00:10.208 --> 00:00:11.708

Ama bunu ben yapmadım

00:00:13.083 --> 00:00:14.375

Sen haklıydın

00:00:15.375 --> 00:00:16.458

Claudia

00:00:17.958 --> 00:00:19.708

Hepimize yalan söyledi

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Tôi biết anh nghĩ tôi nói dối anh

00:00:05.209 --> 00:00:07.709

Và tôi cướp Charlotte khỏi tay anh

00:00:10.084 --> 00:00:11.005

Nhưng tôi không làm thế

00:00:13.000 --> 00:00:14.025

Anh nói đúng

00:00:15.292 --> 00:00:16.334

Claudia

00:00:17.917 --> 00:00:19.709

Bà ta nói dối tất cả chúng ta

Available in 28 languages

Duration

21 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:53:12

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.