To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ich will nicht mehr wegsehen

Ich will nicht mehr wegsehen. Und ihr solltet das auch nicht. Diese Stadt ist krank....

Dark • 2017

Ich will nicht mehr wegsehen. Und ihr solltet das auch nicht. Diese Stadt ist krank. Winden ist wie ein Geschwür.Und wir alle sind ein Teil davon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

I don't want to look away anymore

00:00:02.875 --> 00:00:05.167

And you shouldn't either

00:00:06.042 --> 00:00:07.875

This city is sick

00:00:09.208 --> 00:00:11.083

Winden is like a festering wound

00:00:11.167 --> 00:00:13.083

And we're all part of it

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

لم أعد أرغب في تجاهل الأمر

00:00:02.875 --> 00:00:05.167

لا يتوجب عليكم ذلك أيضا

00:00:06.042 --> 00:00:07.875

هذه المدينة مريضة

00:00:09.208 --> 00:00:11.083

فيندن مثل الجرح المتقيح

00:00:11.167 --> 00:00:13.083

وكلنا جزء منه

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Δε θέλω να εθελοτυφλώ άλλο

00:00:02.875 --> 00:00:04.542

Ούτε κι εσείς θα 'πρεπε

00:00:06.042 --> 00:00:07.583

Αυτή η πόλη είναι άρρωστη

00:00:09.208 --> 00:00:11.083

Το Βίντεν είναι σαν ανοιχτή πληγή

00:00:11.167 --> 00:00:12.667

Κι όλοι φέρουμε ευθύνη

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

אני לא רוצה להפנות יותר את המבט

00:00:02.875 --> 00:00:05.167

וגם אתם צריכים להפסיק

00:00:06.042 --> 00:00:07.005

העיר הזאת חולה

00:00:09.208 --> 00:00:11.083

וינדן היא כמו פצע מוגלתי

00:00:11.167 --> 00:00:13.083

וכולנו חלק מזה

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

더는 외면하지 않을 겁니다

00:00:02.875 --> 00:00:05.167

여러분도 그러셔야 해요

00:00:06.042 --> 00:00:07.875

빈덴은 병들었어요

00:00:09.208 --> 00:00:11.083

곪아 버린 상처 같죠

00:00:11.167 --> 00:00:13.083

우리 모두 그 상처의 일부입니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Nu vreau să mi mai întorc privirea

00:00:02.875 --> 00:00:05.167

Și nici voi n ar trebui s o faceți

00:00:06.042 --> 00:00:07.875

Orașul acesta e bolnav

00:00:09.208 --> 00:00:11.083

Winden e ca o rană purulentă

00:00:11.167 --> 00:00:13.083

Și suntem cu toții implicați

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Я больше не хочу закрывать глаза

00:00:02.875 --> 00:00:04.075

И вам тоже не стоит

00:00:06.083 --> 00:00:07.542

Этот город болен

00:00:09.208 --> 00:00:10.542

Винден словно нарыв

00:00:11.208 --> 00:00:12.833

И мы все его часть

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

ฉ นไม อยากเบ อนหน าไปทางอ นอ กแล ว

00:00:02.875 --> 00:00:05.167

และพวกค ณก ไม ควรเช นก น

00:00:06.042 --> 00:00:07.875

เม องน ม นว ปร ต

00:00:09.208 --> 00:00:11.083

ว นเดนเป นเหม อนแผลเน าเฟะ

00:00:11.167 --> 00:00:13.083

และเราท กคนเป นส วนหน งของม น

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Tôi không muốn ngó lơ nữa

00:00:02.875 --> 00:00:05.167

Và cả bạn cũng đừng nên thế

00:00:06.042 --> 00:00:07.875

Thành phố này điên rồi

00:00:09.208 --> 00:00:11.083

Winden như một vết thương mưng mủ

00:00:11.167 --> 00:00:13.083

Và chúng ta đều là một phần của nó

Available in 28 languages

Duration

14 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:26:09

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.