To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ich will wissen, was im Sommer passiert ist

Ich will wissen,was im Sommer passiert ist. Das habe ich dir bereits erzählt.Ein Störfall....

Dark • 2017

Ich will wissen,was im Sommer passiert ist. Das habe ich dir bereits erzählt.Ein Störfall. -Im Volumenkontrollsystem.-Das reicht mir nicht. Die Anschlüsse zum chemikalischenEinspeisesystem waren korrodiert. In einem der Rohre musste sichetwas Wasserstoffgas angesammelt haben. Bum! Das war keine Vorsichtsmaßnahme.Darum der Rohrwechsel. Es ist das, was wir daraus machen.Und das, was in den Berichten steht. Wir hatten Glück im Unglück. Es ist nur einegeringe radioaktive Menge ausgetreten. Wir haben den gesamten Boden abgetragenund alles in sichere Verwahrung gebracht. Das nennst du sicher? Das Lager ist so sicherwie jedes andere offizielle Zwischenlager

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Tell me exactly what happened in the summer

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

I already told you

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

An incident

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

In the volume control system That's not good enough for me

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

The connections to the chemical feed in system were corroded

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

Hydrogen gas must have collected in one of the tubes

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Boom

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

It wasn't a precaution

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

That's why the tubes were changed It is what we make of it

00:00:28.333 --> 00:00:30.375

And what the reports say

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

We were lucky

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Only an insignificant amount of radioactive material leaked out

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

We had the entire floor removed and stored everything in a safe place

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

You call that a safe place

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

As safe as any other official interim storage facility

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

أخبرني بالضبط بما حدث في الصيف

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

أخبرتك بالفعل

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

حادثة

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

في نظام التحكم في الكمية هذا ليس كافيا بالنسبة إلي

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

وصلات نظام التغذية الكيميائية تآكلت

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

لا بد وأن الهيدروجين تجمع في أحد الأنابيب

00:00:20.458 --> 00:00:21.875

ووقع الانفجار

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

لم يكن تدبيرا وقائيا

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

لهذا غيرنا الأنابيب هذا رأينا

00:00:28.998 --> 00:00:30.375

وما تنص عليه التقارير

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

كنا محظوظين

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

تسرب فقط قدر ضئيل جدا من المواد المشعة الفعالة

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

أزلنا الطابق بأكمله وخزنا كل شيء في مكان آمن

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

أتسمي ذلك مكانا آمنا

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

في مثل أمان أي مخزن رسمي مؤقت

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

告诉我夏天的时候发生了什么事

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

我已经告诉过你了

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

一场意外

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

电量控制系统出了问题我没那么好打发

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

化学物质供给系统的连结被腐蚀了

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

一定是氢气在其中一根管子里堆积

00:00:20.458 --> 00:00:21.875

爆炸

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

那才不是预防措施

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

换管子是因为爆炸了我们说是预防措施

00:00:28.333 --> 00:00:30.375

报告也那样写

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

我们很幸运

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

只漏出了一点点放射性物质

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

我们清空了整层楼而且把所有东西放在安全的地方

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

那也叫安全的地方

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

和其他的官方临时仓库一样安全

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Reci mi točno što se ljetos dogodilo

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

Već sam ti rekao

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

Incident

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

U sustavu za kontrolu obujma To mi nije dovoljno

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

Korodirali su spojevi na sustavu za dovod kemikalija

00:00:16.333 --> 00:00:20.917

Pretpostavlja se da se vodik nakupio u jednoj od cijevi i bum

00:00:21.958 --> 00:00:24.002

To nije bila mjera predostrožnosti

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Zato ste promijenili cijevi Mi odlučujemo o toj priči

00:00:28.998 --> 00:00:30.125

I tomu što piše u izvješćima

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

Imali smo sreće

00:00:35.333 --> 00:00:38.708

Iscurila je beznačajna količina radioaktivnog materijala

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

Promijenili smo cijeli pod i sve pohranili na sigurno

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

To nazivate sigurnim

00:00:45.025 --> 00:00:48.708

Sigurno je kao i bilo koje privremeno skladište

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Řekni mi přesně co se v létě stalo

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

Už jsem ti to řekl

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

Nehoda

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

V objemovém regulačním systému To mi nestačí

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

Spojení s chemickým přívodem zkorodovalo

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

V jedné z těch trubek se musely nasbírat vodíkové plyny

00:00:20.458 --> 00:00:21.875

Bum

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

Nebylo to kvůli bezpečnostnímu opatření

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Proto se trubky změnily Museli jsme něco udělat

00:00:28.333 --> 00:00:30.375

To co se píše ve zprávě

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

Měli jsme štěstí

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Uniklo jen nepatrné množství radioaktivního materiálu

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

Celé patro bylo odstraněno a vše uloženo na bezpečném místě

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

Tomu říkáš bezpečné místo

00:00:45.025 --> 00:00:48.667

Tak bezpečné jako všechny jiné dočasné sklady

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Jeg vil vide præcis hvad der skete i sommer

00:00:03.417 --> 00:00:06.005

Det har jeg allerede sagt En funktionsfejl

00:00:06.583 --> 00:00:10.917

I volumenkontrolsystemet Det er ikke nok

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

Forbindelserne til det kemiske indlæsningssystem var korroderet

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

Der må have samlet sig brint i et af rørene

00:00:20.458 --> 00:00:21.875

Bang

00:00:21.958 --> 00:00:24.583

Der var ingen sikkerhedsforanstaltning

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Derfor blev rørene udskiftet Det er sådan vi ser på det

00:00:28.998 --> 00:00:30.375

Og det står også i rapporten

00:00:33.208 --> 00:00:34.792

Det var held i uheld

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Der lækkede kun en forsvindende lille mængde ud

00:00:38.792 --> 00:00:43.025

Vi fjernede hele gulvet og forvarede alt på et sikkert sted

00:00:43.333 --> 00:00:45.167

Forvaret på et sikkert sted

00:00:45.025 --> 00:00:49.292

Lageret er lige så sikkert som et hvilket som helst andet mellemlag

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Wat is er van de zomer gebeurd

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

Dat heb ik je al verteld

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

Een ongeluk

00:00:07.042 --> 00:00:10.625

in het volumecontrolesysteem Daar neem ik geen genoegen mee

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

De aansluitingen naar het chemische invoersysteem waren verroest

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

In een van de leidingen moet zich waterstofgas hebben opgehoopt

00:00:20.458 --> 00:00:21.875

Boem

00:00:21.958 --> 00:00:24.125

Het was dus geen voorzorgsmaatregel

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Daarom werden de leidingen verwisseld Het is wat wij ervan maken

00:00:28.333 --> 00:00:30.375

En wat er in de rapporten staat

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

We hadden geluk

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Er is weinig radioactief materiaal vrijgekomen

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

We hebben de hele vloer verwijderd en alles op een veilige plek opgeslagen

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

Een veilige plek

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

Net zo veilig als elke andere officiële tussentijdse opslag

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Haluan tietää mitä viime kesänä tapahtui

00:00:03.417 --> 00:00:06.005

Minähän sanoin Häiriö

00:00:07.083 --> 00:00:10.083

Volyymikontrollijärjestelmässä Tuo ei riitä

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

Kemiallisen syöttöjärjestelmän johtimet olivat ruostuneet

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

Siitä oli täytynyt kertyä vetykaasua yhteen putkista

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Pum

00:00:21.958 --> 00:00:24.583

Se ei ollutkaan varotoimenpide

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Siksi siis putki vaihdettiin Niin me sen näemme

00:00:28.998 --> 00:00:30.375

Niin lukee myös raportissa

00:00:33.208 --> 00:00:34.792

Onni onnettomuudessa

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Radioaktiivista ainetta vuosi vain häviävän vähän

00:00:38.792 --> 00:00:43.025

Poistimme koko lattian ja siirsimme kaiken säilytettäväksi varmaan paikkaan

00:00:43.333 --> 00:00:45.167

Varmaan paikkaan

00:00:45.025 --> 00:00:48.667

Varasto on yhtä varma kuin mikä tahansa välivarasto

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Raconte moi ce qui s'est passé cet été

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

Je te l'ai déjà dit

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

Un incident

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

Au niveau du contrôle volumétrique Ça ne me suffit pas

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

Les connecteurs de l'alimentation chimique étaient corrodés

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

De l'hydrogène s'était sans doute accumulé dans l'un des tuyaux

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

Ce n'était pas une mesure de précaution

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Ça explique le remplacement des tuyaux C'est notre version

00:00:28.333 --> 00:00:30.375

Et ce que dit le rapport

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

On a eu de la chance

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

La fuite radioactive est minime

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

Nous avons remplacé le sol et tout placé en lieu sûr

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

Tu appelles ça un lieu sûr

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

Aussi sûr que n'importe quel autre site de stockage temporaire

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Ich will wissen was im Sommer passiert ist

00:00:03.005 --> 00:00:06.005

Das habe ich dir bereits erzählt Ein Störfall

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

Im Volumenkontrollsystem Das reicht mir nicht

00:00:12.125 --> 00:00:16.025

Die Anschlüsse zum chemikalischen Einspeisesystem waren korrodiert

00:00:16.333 --> 00:00:20.375

In einem der Rohre musste sich etwas Wasserstoffgas angesammelt haben

00:00:20.458 --> 00:00:21.875

Bum

00:00:21.958 --> 00:00:26.292

Das war keine Vorsichtsmaßnahme Darum der Rohrwechsel

00:00:26.375 --> 00:00:30.375

Es ist das was wir daraus machen Und das was in den Berichten steht

00:00:33.208 --> 00:00:34.792

Wir hatten Glück im Unglück

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Es ist nur eine geringe radioaktive Menge ausgetreten

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

Wir haben den gesamten Boden abgetragen und alles in sichere Verwahrung gebracht

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

Das nennst du sicher

00:00:45.025 --> 00:00:49.998

Das Lager ist so sicher wie jedes andere offizielle Zwischenlager

00:00:50.458 --> 00:00:52.458

Uhr schlägt leise

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Πες μου τι ακριβώς έγινε το καλοκαίρι

00:00:03.417 --> 00:00:04.958

Σου είπα ήδη

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

Ένα περιστατικό

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

Στο σύστημα ελέγχου της έντασης Δεν μου αρκεί αυτό

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

Οι συνδέσεις στο σύστημα τροφοδοσίας χημικών διαβρώθηκαν

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

Πρέπει να συσσωρεύτηκε υδρογόνο σε κάποιον αγωγό

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Μπουμ

00:00:21.958 --> 00:00:23.792

Δεν έγινε προληπτικά

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Για αυτό αλλάχθηκαν οι αγωγοί Έτσι το παρουσιάζουμε

00:00:28.333 --> 00:00:29.958

Κι αυτό λένε οι αναφορές

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

Ήμαστε τυχεροί

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Διέρρευσε μόνο μια ασήμαντη ποσότητα ραδιενεργού υλικού

00:00:38.792 --> 00:00:43.025

Εκκενώσαμε όλον τον όροφο και τα αποθηκεύσαμε όλα σε ασφαλές μέρος

00:00:43.333 --> 00:00:45.167

Εσύ το λες ασφαλές αυτό το μέρος

00:00:45.025 --> 00:00:48.708

Όσο κάθε άλλη επίσημη προσωρινή αποθηκευτική εγκατάσταση

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

ספר לי בדיוק מה קרה בקיץ

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

כבר אמרתי לך

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

הייתה תקרית

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

במערכת בקרת הנפחים זה לא מספיק טוב מבחינתי

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

החיבורים למערכת ההזנה הכימית החלידו

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

מימן הצטבר באחד הצינורות

00:00:20.458 --> 00:00:21.458

בום

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

אז זה לא היה אמצעי בטיחות

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

בגלל זה החליפו את הצינורות זה כל מה שנחליט שזה יהיה

00:00:28.998 --> 00:00:30.125

ומה שכתוב בדו חות

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

היה לנו מזל

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

רק כמות חסרת משמעות של חומר רדיואקטיבי דלפה

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

פינינו את כל הקומה ואחסנו הכל במקום בטוח

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

אתה קורא לזה מקום בטוח

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

לא פחות בטוח מכל מתקן אחסון רשמי אחר

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Meséld el pontosan mi történt nyáron

00:00:03.334 --> 00:00:04.625

Már elmondtam

00:00:05.025 --> 00:00:06.084

Baleset

00:00:06.959 --> 00:00:10.042

A blokkvezérlő rendszerben Ennyi nekem nem elég

00:00:12.084 --> 00:00:16.125

A vegyszer befecskendező rendszer vezetékei elrozsdásodtak

00:00:16.209 --> 00:00:20.292

és az egyik csőben bizonyára hidrogén gyűlt össze

00:00:20.375 --> 00:00:21.209

Bumm

00:00:22.002 --> 00:00:23.584

Nem óvintézkedés volt

00:00:24.584 --> 00:00:27.917

Ezért cserélték le a csöveket Erről beszélek

00:00:28.167 --> 00:00:29.709

Ez áll a jelentésekben is

00:00:33.292 --> 00:00:34.459

Szerencsénk volt

00:00:35.025 --> 00:00:38.625

Csak jelentéktelen mennyiségű sugárzó anyag szivárgott ki

00:00:38.709 --> 00:00:43.125

A teljes burkolatot eltávolítottuk és biztonságos helyen tároljuk

00:00:43.209 --> 00:00:45.003

Azt hívod biztonságos helynek

00:00:45.167 --> 00:00:48.667

Annyira biztonságos mint a többi hivatalos átmeneti tároló

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Katakan apa yang terjadi di musim panas

00:00:03.333 --> 00:00:05.025

Sudah kukatakan

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

Ada insiden

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

Di sistem kendali volume Itu tak cukup bagiku

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Koneksi menuju sistem pengalir kimianya berkarat

00:00:15.667 --> 00:00:20.417

Gas hidrogen pasti terkumpul di salah satu tabungnya

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

Itu bukan tindak pencegahan

00:00:24.708 --> 00:00:28.000

Karena itu tabungnya diganti Itu yang kami lakukan

00:00:28.167 --> 00:00:30.025

Dan yang laporannya katakan

00:00:33.333 --> 00:00:34.792

Kami beruntung

00:00:35.292 --> 00:00:38.708

Hanya sedikit materi radioaktif yang bocor

00:00:38.792 --> 00:00:43.025

Kami bereskan seluruh lantai dan menempatkan segalanya di tempat aman

00:00:43.333 --> 00:00:44.875

Kau sebut itu tempat aman

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

Seaman fasilitas penyimpanan sementara resmi lainnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Raccontami esattamente cos'è successo in estate

00:00:03.005 --> 00:00:05.333

Te l'ho già detto

00:00:05.416 --> 00:00:06.583

Un incidente

00:00:07.125 --> 00:00:10.375

Nel sistema di regolazione volumi Non mi basta

00:00:12.025 --> 00:00:16.291

I collegamenti al sistema chimico di alimentazione erano corrosi

00:00:16.375 --> 00:00:20.458

C'è stato un accumulo di gas idrogeno nelle tubazioni

00:00:22.041 --> 00:00:24.998

Non era una misura precauzionale

00:00:24.075 --> 00:00:28.998

Perciò le tubazioni sono state cambiate Noi l'abbiamo resa tale

00:00:28.416 --> 00:00:30.458

Come dice il rapporto

00:00:33.375 --> 00:00:34.875

Siamo stati fortunati

00:00:35.458 --> 00:00:38.791

È fuoriuscita solo una piccola quantità di materiale radioattivo

00:00:38.875 --> 00:00:43.833

Abbiamo svuotato l'intero piano e messo tutto in un deposito sicuro

00:00:43.916 --> 00:00:45.025

E tu lo credi sicuro

00:00:45.333 --> 00:00:49.998

Sì come un qualsiasi altro deposito temporaneo ufficiale

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

夏に何があったの

00:00:03.292 --> 00:00:06.459

もう話しただろ事故だ

00:00:07.042 --> 00:00:08.917

体積制御系のね

00:00:09.042 --> 00:00:10.292

説明不足よ

00:00:12.167 --> 00:00:16.167

注入システムとの接続部分が腐食し

00:00:16.292 --> 00:00:20.334

水素ガスが１本の管に溜まったんだろう

00:00:20.459 --> 00:00:21.417

爆発した

00:00:21.959 --> 00:00:26.025

管の交換は予防的措置じゃなかったのね

00:00:26.375 --> 00:00:30.375

最善策を講じたし報告書も問題ない

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

運がよかったよ

00:00:35.375 --> 00:00:38.625

放射能漏れはわずかだった

00:00:38.075 --> 00:00:43.209

問題の階全体を除去し廃棄物は安全な場所に

00:00:43.334 --> 00:00:45.002

安全な場所

00:00:45.292 --> 00:00:49.000

臨時貯蔵施設と同程度には安全だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

여름에 일어난 일에 대해 사실 그대로 말해 주세요

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

이미 말했잖아요

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

사고였죠

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

체적 제어 계통 문제였어요 설명이 더 필요해요

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

화학제 주입 계통의 연결 부위가 부식됐습니다

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

그리고 관에 수소 가스가 고이게 된 거죠

00:00:20.458 --> 00:00:21.875

꽝

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

예방의 문제는 아닙니다

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

관을 새로 갈아 놨었어요 이야기를 잘 포장하면 돼요

00:00:28.333 --> 00:00:30.375

물론 기사에 보도되는 내용도요

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

우린 운이 좋았어요

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

극소량의 방사성 물질이 새어 나갔고

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

남은 것들도 전부 안전한 곳으로 옮겨 뒀으니까요

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

거기가 안전하다고요

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

여타 잠정 저장 시설만큼이나 안전합니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Ceritakan apa yang berlaku semasa musim panas

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

Saya dah beritahu awak

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

Ada insiden

00:00:07.083 --> 00:00:10.292

Dalam sistem kawalan isi padu Tak cukup bagus

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

Sambungan kepada sistem penerimaan kimia terhakis

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

Gas hidrogen pasti terkumpul dalam salah satu tiub

00:00:20.458 --> 00:00:21.333

Bum

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

Itu bukan langkah pencegahan

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Sebab itu tiub ditukar Itu yang kita kata

00:00:28.998 --> 00:00:30.375

Itu juga yang laporan katakan

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

Kita bernasib baik

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Sikit saja bahan radioaktif yang bocor

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

Kami kosongkan seluruh aras dan simpan semuanya di tempat yang selamat

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

Itu tempat yang selamat

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

Selamat seperti pusat penyimpanan sementara yang rasmi

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Jeg vil vite nøyaktig hva som skjedde i sommer

00:00:03.417 --> 00:00:06.005

Det har jeg jo sagt Et uhell

00:00:06.583 --> 00:00:10.167

I volumkontrollsystemet Det holder ikke

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

Tilkoblingene til det kjemiske matesystemet hadde korrodert

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

Det må ha samlet seg våtgass i et av rørene

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Bang

00:00:21.958 --> 00:00:24.167

Det var jo ingen forebyggende tiltak

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Det var derfor rørene ble byttet ut Det er slik vi ser det

00:00:28.998 --> 00:00:30.375

Og det står også i rapporten

00:00:33.208 --> 00:00:34.792

Det var hell i uhell

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Bare en forsvinnende liten mengde lekket ut

00:00:38.792 --> 00:00:43.025

Vi fjernet hele gulvet og tok med alt til en trygg forvaringsplass

00:00:43.333 --> 00:00:45.167

En trygg forvaringsplass

00:00:45.025 --> 00:00:48.667

Laget er like trygt som ethvert mellomlag

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Chcę wiedzieć co wydarzyło się latem

00:00:03.334 --> 00:00:05.167

Mówiłem ci już

00:00:05.025 --> 00:00:06.417

Awaria

00:00:07.000 --> 00:00:10.084

Systemu kontroli zakresu To za mało

00:00:12.084 --> 00:00:16.125

Złącza systemu zasilania chemicznego były skorodowane

00:00:16.209 --> 00:00:20.292

W jednej z rur musiał zebrać się wodór

00:00:20.375 --> 00:00:21.209

I bum

00:00:21.875 --> 00:00:24.000

Nie podjęto środków zapobiegawczych

00:00:24.584 --> 00:00:27.917

To dlatego wymieniliście rury Tyle zrobiliśmy

00:00:28.000 --> 00:00:29.792

I to jest w raportach

00:00:33.209 --> 00:00:34.709

Mieliśmy szczęście

00:00:35.292 --> 00:00:38.625

Wyciekła jedynie nieznaczna ilość

00:00:38.709 --> 00:00:43.667

Wymieniliśmy całą podłogę i przenieśliśmy wszystko w bezpieczne miejsce

00:00:43.075 --> 00:00:45.003

To jest bezpieczne miejsce

00:00:45.167 --> 00:00:48.917

Ten magazyn jest równie bezpieczny co wszystkie inne oficjalne

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Quero saber o que aconteceu mesmo no verão

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

Já te contei

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

Um acidente

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

No sistema de controlo de volume Isso não me chega

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

As ligações ao sistema de alimentação químico foram corroídas

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

Num dos tubos o hidrogénio gasoso deve ter acumulado e

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

Não foi nenhuma medida de precaução

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Foi por isso que mudaram os tubos É o que nós quisermos que seja

00:00:28.333 --> 00:00:30.375

E o que está nos relatórios

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

Tivemos sorte

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Só escapou uma pequena quantidade de material radioativo

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

Retirámos tudo do piso e levámos tudo para um lugar seguro

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

Aquilo é um lugar seguro

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

O lugar é tão seguro como outro armazém provisório oficial

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Spuneți mi exact ce s a întâmplat astă vară

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

V am spus deja

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

Un incident

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

La sistemul de control al volumului Nu e suficient

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

Legăturile sistemului de alimentare chimică s au corodat

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

Probabil că s a acumulat hidrogen într unul dintre tuburi

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Bum

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

Nu a fost din precauție

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

De asta au fost schimbate tuburile Asta am dedus noi

00:00:28.998 --> 00:00:30.375

Și asta spun și reporterii

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

Am avut noroc

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

S a scurs doar o cantitate mică de material radioactiv

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

Am curățat tot etajul și am depozitat totul la loc sigur

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

Asta numiți voi loc sigur

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

La fel de sigur ca oricare alt depozit temporar oficial

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Расскажи что случилось летом

00:00:03.333 --> 00:00:06.375

Я уже рассказывал Поломка

00:00:06.958 --> 00:00:10.042

В системе компенсации объема Этого недостаточно

00:00:12.083 --> 00:00:15.458

Соединения в системе подачи химических веществ проржавели

00:00:15.542 --> 00:00:18.625

В одной из трубок должно быть

00:00:18.708 --> 00:00:20.025

накопился водород

00:00:20.333 --> 00:00:21.167

Бум

00:00:21.958 --> 00:00:23.792

Это нарушение мер безопасности

00:00:24.542 --> 00:00:27.875

Поэтому трубки заменили Так мы это представляем

00:00:27.958 --> 00:00:29.958

И так указано в отчетах

00:00:33.025 --> 00:00:34.667

Нам повезло

00:00:35.292 --> 00:00:38.667

Произошла незначительная утечка радиоактивных веществ

00:00:38.075 --> 00:00:40.792

Мы полностью сняли пол

00:00:40.875 --> 00:00:43.167

и поместили всё в надежное место

00:00:43.708 --> 00:00:45.002

В надежное место

00:00:45.125 --> 00:00:48.005

Такое же надежное как и любое другое временное хранилище

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Dime exactamente qué pasó en el verano

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

Ya te lo dije

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

Un incidente

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

En el sistema de control de volumen Eso no me sirve

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

Las conexiones con el sistema de alimentación química estaban corroídas

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

y se acumuló gas de hidrógeno en una de las tuberías

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

Entonces no fue por precaución

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Por eso las cambiaron Esa es nuestra opinión

00:00:28.998 --> 00:00:30.375

Y lo que dicen los informes

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

Tuvimos suerte

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

El material radiactivo que se derramó fue insignificante

00:00:38.792 --> 00:00:43.025

Removimos el piso completamente y los residuos están en sitios seguros

00:00:43.333 --> 00:00:45.167

Te parece seguro ese lugar

00:00:45.025 --> 00:00:48.792

Tan seguro como cualquier depósito oficial

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Exakt vad hände i somras

00:00:03.417 --> 00:00:06.005

Det har jag redan sagt En incident

00:00:06.583 --> 00:00:10.917

I volymkontrollsystemet Det räcker inte

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

Anslutningarna till det kemiska inmatningssystemet hade korroderat

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

Det måste ha ansamlats vätgas i ett av rören

00:00:20.458 --> 00:00:21.875

Pang

00:00:21.958 --> 00:00:24.583

Det var ingen försiktighetsåtgärd

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Det var därför rören byttes ut Det är så vi ser det

00:00:28.998 --> 00:00:30.375

Och det står också i rapporten

00:00:33.208 --> 00:00:34.792

Vi hade tur i oturen

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Bara en försvinnande liten mängd läckte ut

00:00:38.792 --> 00:00:43.025

Vi tog bort hela golvet och förde allt till en säker förvaringsplats

00:00:43.333 --> 00:00:45.167

En säker förvaringsplats

00:00:45.025 --> 00:00:49.292

Lagret är lika säkert som vilket mellanlager som helst

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

บอกฉ นมาให ช ดเจนว า เก ดอะไรข นเม อฤด ร อน

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

ผมบอกค ณไปแล ว

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

แค เหต การณ หน ง

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

ในระบบควบค มเส ยง ค ณหลอกฉ นไม ได หรอก

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

ต วเช อมระบบป อนสารเคม เส อมสภาพ

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

ก าซไฮโดรเจนคงจะไปสะสมต ว ในท อส กท อหน ง

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

ต ม

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

ไม ม การป องก นไว ก อน

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

เพราะง นท อถ งถ กเปล ยนส นะ ม นค อส งท เราเข าใจ

00:00:28.333 --> 00:00:30.375

และส งท รายงานบอก

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

เราโชคด

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

ม ว สด ก มม นตร งส เพ ยงเล กน อยท ร วออกไป

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

เราร อช นท งช นท ง และเก บท กอย างไว ในท ปลอดภ ย

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

ค ณเร ยกน นว าท ปลอดภ ยเหรอ

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

ปลอดภ ยพอๆ ก บท เก บของช วคราว ของทางการท อ นๆ น นแหละ

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Geçen yaz ne olduğunu her ayrıntısıyla anlat

00:00:03.417 --> 00:00:04.833

Anlattım zaten

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

Bir kaza oldu

00:00:07.083 --> 00:00:10.333

Hacim kontrol sisteminde Yeterli bir açıklama değil

00:00:12.167 --> 00:00:16.025

Kimyasal besleme ünitesine giden bağlantılar aşınmıştı

00:00:16.333 --> 00:00:20.375

Tüplerin birinde hidrojen gazı birikmiş olmalı

00:00:22.998 --> 00:00:24.000

Önlem değildi yani

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Tüpler bu yüzden değiştirildi Biz ne dersek o

00:00:28.998 --> 00:00:30.998

Ve raporlarda ne yazıyorsa o

00:00:33.458 --> 00:00:34.792

Şanslıydık

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Önemsiz bir miktar radyoaktif sızıntı oldu sadece

00:00:38.792 --> 00:00:43.025

Tüm katı temizledik ve her şeyi güvenli bir yere koyduk

00:00:43.333 --> 00:00:45.167

Güvenli mi

00:00:45.025 --> 00:00:48.792

Tüm resmî geçici depolar kadar güvenli

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Nói tôi biết chính xác chuyện gì đã xảy ra vào mùa hè

00:00:03.417 --> 00:00:05.025

Tôi đã nói rồi

00:00:05.333 --> 00:00:06.005

Một sự cố

00:00:07.042 --> 00:00:10.292

Trong hệ thống điều khiển thể tích Thế là chưa đủ với tôi

00:00:12.167 --> 00:00:16.208

Mấu nối với hệ thống nạp hóa chất đã bị ăn mòn

00:00:16.292 --> 00:00:20.375

Khí hydro có lẽ bị tích tụ ở một trong các ống

00:00:20.458 --> 00:00:21.875

Bùm

00:00:21.958 --> 00:00:24.000

Đó không phải để đề phòng

00:00:24.667 --> 00:00:28.000

Đó là lý do đường ống bị thay thế Đó là thứ chúng tôi đã làm

00:00:28.208 --> 00:00:30.375

Như trong báo cáo

00:00:33.292 --> 00:00:34.792

Chúng tôi đã may mắn

00:00:35.375 --> 00:00:38.708

Chỉ một lượng nhỏ chất phóng xạ bị rò rỉ

00:00:38.792 --> 00:00:43.075

Chúng tôi đã tháo dỡ toàn bộ sàn và trữ mọi thứ ở nơi an toàn

00:00:43.833 --> 00:00:45.167

Ông gọi đó là nơi an toàn sao

00:00:45.025 --> 00:00:49.000

An toàn như mọi kho chứa chất thải chính thống khác

Available in 28 languages

Duration

54 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:20:04

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

9

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.