To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ich wollte das alles nicht

Ich wollte das alles nicht. Du hast mich am Leben gehalten. Ich bin noch hier wegen dir....

Dark • 2017

Ich wollte das alles nicht. Du hast mich am Leben gehalten. Ich bin noch hier wegen dir. Jonas kommt zurück. Alles wird geschehen,wie es immer geschah. Aber ich kann nicht aufhören, zu hoffen,dass ich was ändern kann. Ich muss es ändern. Jonas kommt zurück

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

I didn't want all this Martha

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

You kept me alive

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

I'm still here because of you

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas will come back It'll all happen as it always has

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

But I can't stop hoping I can change something

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

I have to

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

Jonas will come back

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

لم أرد كل هذا يا مارثا

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

أنت أبقيتني حي ا

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

أنا ما زلت هنا بسببك

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

يوناس سيعود كل شيء سيحدث كما كان يحدث دائما

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

ولكن لا أستطيع الت وق ف عن الأمل بأن ني أستطيع تغيير شيء

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

علي ذلك

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

يوناس سيعود

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

我不想这些事发生玛莎

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

是你让我活下去

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

我还活着都是因为你

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

约拿会回来一切又会照常发生

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

但我还是希望能改变些什么

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

我必须做出改变

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

约拿会回来

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Nisam ovo želio Martha

00:00:03.375 --> 00:00:04.917

Ti si me držala na životu

00:00:05.833 --> 00:00:07.583

Još sam živ zbog tebe

00:00:09.375 --> 00:00:12.708

Jonas će se vratiti Sve će biti kako je uvijek bilo

00:00:13.375 --> 00:00:16.002

No i dalje se nadam da mogu nešto promijeniti

00:00:17.167 --> 00:00:18.167

Moram

00:00:19.708 --> 00:00:20.917

Jonas će se vratiti

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Tohle jsem nechtěl Martho

00:00:03.333 --> 00:00:04.917

Držela jsi mě naživu

00:00:05.833 --> 00:00:07.667

Jsem tu jen kvůli tobě

00:00:09.333 --> 00:00:12.708

Jonas se vrátí Všechno se stane tak jako vždy

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

Ale nemůžu přestat doufat že můžu něco změnit

00:00:17.167 --> 00:00:18.167

Musím to změnit

00:00:19.708 --> 00:00:20.792

Jonas se vrátí

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

Jeg ønskede ikke alt det her Martha Du holdt mig i live

00:00:05.833 --> 00:00:08.333

Jeg er her stadigvæk på grund af dig

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas vil vende tilbage Alt vil ske som det altid er sket

00:00:13.375 --> 00:00:16.917

Men jeg kan ikke lade være med at håbe jeg kan ændre noget

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Det er jeg nødt til

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

Vil Jonas vende tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ik wilde dit allemaal niet Martha

00:00:03.333 --> 00:00:05.167

Jij hebt me in leven gehouden

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

Ik ben enkel hier vanwege jou

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas komt terug Het gebeurt allemaal weer zoals het gebeurd is

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

Maar ik moet blijven hopen dat ik iets kan veranderen

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Dat moet ik

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

Komt Jonas terug

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

En halunnut tätä Martha Sinä pidit minut hengissä

00:00:05.833 --> 00:00:08.333

Olen täällä sinun takiasi

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas tulee takaisin Kaikki tapahtuu niin kuin aina

00:00:13.375 --> 00:00:16.917

Mutta en voi lakata toivomasta että voisin muuttaa jotain

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Minun täytyy

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

Tuleeko Jonas takaisin

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ce n'est pas ce que je voulais

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

Tu m'as maintenu en vie

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

Je suis encore ici grâce à toi

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas va revenir Tout va se dérouler comme prévu

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

Mais j'espère encore pouvoir intervenir

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Il le faut

00:00:19.708 --> 00:00:21.125

Jonas va revenir

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Ich wollte das alles nicht

00:00:03.334 --> 00:00:05.167

Du hast mich am Leben gehalten

00:00:05.075 --> 00:00:07.459

Ich bin noch hier wegen dir

00:00:09.292 --> 00:00:12.625

Jonas kommt zurück Alles wird geschehen wie es immer geschah

00:00:13.292 --> 00:00:16.834

Aber ich kann nicht aufhören zu hoffen dass ich was ändern kann

00:00:16.917 --> 00:00:18.084

Ich muss es ändern

00:00:19.667 --> 00:00:21.334

Jonas kommt zurück

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Δεν ήθελα να γίνει έτσι Μάρτα

00:00:03.417 --> 00:00:04.625

Με κράτησες ζωντανό

00:00:05.875 --> 00:00:07.917

Είμαι ακόμα εδώ χάρη σε σένα

00:00:09.417 --> 00:00:12.075

Ο Γιόνας θα γυρίσει Όλα θα γίνουν όπως γίνονταν πάντα

00:00:13.417 --> 00:00:16.334

Αλλά δεν χάνω την ελπίδα ότι μπορώ να αλλάξω κάτι

00:00:17.125 --> 00:00:17.959

Δεν πρέπει

00:00:19.792 --> 00:00:21.002

Θα γυρίσει ο Γιόνας

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

לא רציתי את כל זה מרתה

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

אני חי בזכותך

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

אני עדיין כאן בזכותך

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

יונאס יחזור הכל יקרה בדיוק כמו שקרה תמיד

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

אבל אני לא יכול להפסיק לקוות שאצליח לשנות משהו

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

אני חייב

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

יונאס יחזור

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Nem akartam ezt Martha

00:00:03.417 --> 00:00:04.075

Te tartottál életben

00:00:05.875 --> 00:00:07.583

Miattad vagyok itt

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas visszajön Minden úgy lesz ahogy mindig volt

00:00:13.375 --> 00:00:16.167

Nem adom fel a reményt hogy változást hozhatok

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Muszáj

00:00:19.708 --> 00:00:21.000

Jonas visszajön

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Aku pun tak mau semua ini Martha

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

Kau membuatku tetap hidup

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

Aku masih di sini berkatmu

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas akan kembali Ini akan terjadi seperti biasanya

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

Namun aku tak bisa berhenti berharap bisa mengubah sesuatu

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Aku harus

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

Jonas akan kembali

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Non l'ho voluto io Martha

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

Tu mi hai fatto sopravvivere

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

Sono ancora qui grazie a te

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas tornerà Accadrà tutto com'è sempre accaduto

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

Ma non posso smettere di sperare di poter cambiare gli eventi

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Devo farlo

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

Jonas tornerà

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

望んだことじゃない

00:00:03.459 --> 00:00:04.875

君が支えだった

00:00:05.959 --> 00:00:07.875

君のおかげで生きてる

00:00:09.025 --> 00:00:12.709

これまでどおりヨナスが戻る

00:00:13.375 --> 00:00:16.209

でも少しでも変えたい

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

どうにかして

00:00:19.709 --> 00:00:21.209

ヨナスは戻る

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

나도 이렇게 될 줄은 몰랐어

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

네 덕분에 살 수 있었어

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

너 때문에 살아 있는 거야

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

요나스는 돌아올 거고 모든 일이 그대로 벌어질 거야

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

하지만 조금이라도 바꾸고 싶어

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

그래야 해

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

요나스가 돌아온다고

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Saya tak mahu semua ini Martha

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

Awak selamatkan nyawa saya

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

Saya masih di sini kerana awak

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas akan datang balik Semua berlaku seperti biasa

00:00:13.025 --> 00:00:16.917

Tapi saya tak boleh berhenti mengharap saya boleh ubah sesuatu

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Saya terpaksa

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

Jonas akan datang balik

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

Jeg ønsket ikke noe av dette Martha Du holdt meg i live

00:00:05.833 --> 00:00:08.333

Jeg er her ennå på grunn av deg

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas vil komme tilbake Alt vil skje slik det alltid har skjedd

00:00:13.375 --> 00:00:16.917

Men jeg kan ikke gi opp håpet om at jeg kan endre deler av det

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Jeg er nødt

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

Kommer Jonas tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Nie chciałem tego

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

Trzymałaś mnie przy życiu

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

Jestem tu dzięki tobie

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas wróci i wszystko stanie się jak wcześniej

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

Ale wciąż mam nadzieję że mogę coś zmienić

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Muszę ją mieć

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

Jonas wróci

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Não queria nada disto Martha

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

Mantiveste me vivo

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

Estou aqui apenas por causa de ti

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

O Jonas vai regressar Vai acontecer tudo como sempre aconteceu

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

mas não posso deixar de ter esperança de que posso mudar isso

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Tenho de mudar

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

O Jonas vai regressar

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

N am vrut toate astea Martha

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

Tu m ai ținut în viață

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

Sunt încă aici datorită ție

00:00:09.375 --> 00:00:12.708

Jonas se va întoarce Va fi la fel ca întotdeauna

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

Dar nu pot să nu sper că voi putea schimba ceva

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Trebuie s o fac

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

Jonas se va întoarce

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Я не хотел этого Марта

00:00:03.005 --> 00:00:05.167

Ты помогла мне выжить

00:00:05.875 --> 00:00:07.875

Я еще здесь лишь благодаря тебе

00:00:09.025 --> 00:00:12.075

Йонас вернется Всё будет так как всегда было

00:00:13.375 --> 00:00:16.025

Но я всё равно надеюсь что то изменить

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Я должен

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Йонас вернется

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Yo no quería esto Martha

00:00:03.459 --> 00:00:05.167

Tú me mantuviste con vida

00:00:05.834 --> 00:00:07.875

Estoy aquí por ti

00:00:09.025 --> 00:00:12.709

Jonas volverá Todo volverá a suceder del mismo modo

00:00:13.375 --> 00:00:16.292

Pero no puedo perder la esperanza de cambiar algo

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Tengo que hacerlo

00:00:19.709 --> 00:00:21.417

Jonas volverá

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

Jag ville inte det här Martha Du har hållit mig vid liv

00:00:05.833 --> 00:00:08.333

Jag är fortfarande här tack vare dig

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas återvänder Allt kommer att ske så som det alltid har skett

00:00:13.375 --> 00:00:16.917

Men jag kan inte sluta hoppas på att jag kan ändra nåt av det

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Det måste jag

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

Kommer Jonas tillbaka

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

ฉ นไม ได อยากให เป นแบบน มาร ธา

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

เธอทำให ฉ นม ช ว ตอย ได

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

ท ฉ นย งอย ตรงน ได ก เพราะเธอ

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

โยนาสจะกล บมา ท กอย างจะเก ดข น เหม อนท ม นเคยเก ดมาตลอด

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

แต ฉ นก ย งหว งว า ฉ นจะเปล ยนอะไรได บ าง

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

ฉ นต องทำ

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

โยนาสจะกล บมาเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Bunların hiçbirini istemedim Martha

00:00:03.458 --> 00:00:05.042

Hayatta kaldıysam senin sayende

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

Senin sayende hâlâ buradayım

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas geri dönecek Her şey hep olduğu gibi yaşanacak

00:00:13.025 --> 00:00:16.208

Ama bir şeyleri değiştirebileceğimi umuyorum hâlâ

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Değiştirmek zorundayım

00:00:19.708 --> 00:00:21.208

Jonas dönecek mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Anh không muốn chuyện này Martha

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

Em khiến anh còn sống

00:00:05.833 --> 00:00:07.875

Anh vẫn ở đây là vì em

00:00:09.025 --> 00:00:12.708

Jonas sẽ quay lại Mọi chuyện sẽ xảy ra như mọi khi

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

Nhưng anh không thể ngừng hy vọng có thể thay đổi gì đó

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Anh phải làm vậy

00:00:19.708 --> 00:00:21.417

Jonas sẽ quay lại ư

Available in 28 languages

Duration

23 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:17:36

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.