To watch in HD, get ClipCafe PRO

In der Nacht, als du verschwunden bist

In der Nacht, als du verschwunden bist... Du warst da,und dann warst du plötzlich weg....

Dark • 2017

In der Nacht, als du verschwunden bist... Du warst da,und dann warst du plötzlich weg. Bist du zurück zur Höhle? Wie hast du die Passage gefunden? Ich hab sie nicht gefunden. Jemand hat sie mir gezeigt. Wer?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

The night you vanished

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

you were there and then suddenly gone

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

Did you go back to the cave

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

How did you find the passage there

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

I didn't find it

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

Someone showed it to me

00:00:20.875 --> 00:00:21.792

Who

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

في الليلة ال تي اختفيت فيها

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

كنت هناك ثم اختفيت فجأة

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

هل عدت إلى الكهف

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

كيف وجدت الممر هناك

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

لم أجده

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

أحدهم أراه لي

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

من

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

你消失的那个晚上

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

本来还在我们旁边然后突然就不见了

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

你回到洞穴了吗

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

你怎么找到那里的通道的

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

我没找到

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

是有人带我去看的

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

谁

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Noć kad si nestao

00:00:04.791 --> 00:00:06.791

bio si ondje a onda naglo otišao

00:00:08.208 --> 00:00:09.833

Jesi li se vratio u spilju

00:00:10.666 --> 00:00:12.541

Kako si našao prolaz

00:00:14.708 --> 00:00:16.166

Nisam ga našao

00:00:17.208 --> 00:00:18.666

Netko mi ga je pokazao

00:00:20.833 --> 00:00:21.833

Tko

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

V tu noc kdy jsi zmizel

00:00:04.075 --> 00:00:07.000

Byl jsi tam a pak byl najednou pryč

00:00:08.167 --> 00:00:09.075

Vrátil ses do jeskyně

00:00:10.667 --> 00:00:12.625

Jak jsi tam našel tu pasáž

00:00:14.667 --> 00:00:16.125

Já ji nenašel

00:00:17.209 --> 00:00:18.834

Někdo mi ji ukázal

00:00:20.875 --> 00:00:21.709

Kdo

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Den nat du forsvandt

00:00:04.792 --> 00:00:07.625

var du der og pludselig var du væk

00:00:08.167 --> 00:00:12.625

Gik du tilbage til hulen Hvordan fandt du passagen der

00:00:14.625 --> 00:00:17.125

Jeg fandt den ikke

00:00:17.209 --> 00:00:19.667

Nogen viste mig den

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

Hvem

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

De nacht dat je verdwenen bent

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

Je was er en ineens was je weg

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

Ben je teruggegaan naar de grot

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Hoe heb je daar de doorgang gevonden

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Ik heb die niet gevonden

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

Iemand heeft me die laten zien

00:00:20.875 --> 00:00:21.834

Wie

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Sinä yönä kun katosit

00:00:04.792 --> 00:00:07.625

olit ensin siinä ja yhtäkkiä poissa

00:00:08.167 --> 00:00:12.625

Palasitko luolaan Miten löysit sieltä väylän

00:00:14.625 --> 00:00:17.125

En minä löytänyt sitä

00:00:17.209 --> 00:00:19.667

Joku näytti sen minulle

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

Kuka

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Le soir où tu as disparu

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

c'est arrivé d'un coup

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

Tu es retourné dans la grotte

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Comment tu as trouvé le passage

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Je ne l'ai pas trouvé

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

On me l'a indiqué

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

Qui

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

In der Nacht als du verschwunden bist

00:00:04.875 --> 00:00:07.375

Du warst da und dann warst du plötzlich weg

00:00:08.025 --> 00:00:09.916

Bist du zurück zur Höhle

00:00:10.708 --> 00:00:12.666

Wie hast du die Passage gefunden

00:00:14.075 --> 00:00:16.416

Ich hab sie nicht gefunden

00:00:17.291 --> 00:00:19.000

Jemand hat sie mir gezeigt

00:00:20.916 --> 00:00:22.166

Wer

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Το βράδυ που εξαφανίστηκες

00:00:04.875 --> 00:00:06.708

ήσουν εκεί και ξαφνικά χάθηκες

00:00:08.291 --> 00:00:09.075

Πήγες πάλι στη σπηλιά

00:00:10.075 --> 00:00:12.291

Πώς βρήκες το πέρασμα

00:00:14.791 --> 00:00:15.875

Δεν το βρήκα εγώ

00:00:17.333 --> 00:00:18.075

Κάποιος μου το έδειξε

00:00:20.916 --> 00:00:21.075

Ποιος

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

בלילה שנעלמת בו

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

היית שם ופתאום נעלמת

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

חזרת למערה

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

איך מצאת שם את המעבר

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

לא מצאתי אותו

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

מישהו הראה לי אותו

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

מי

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Azon estén amikor eltűntél

00:00:04.792 --> 00:00:06.917

egyik pillanatban ott voltál a másikban nem

00:00:08.167 --> 00:00:09.834

Visszamentél a barlangba

00:00:10.625 --> 00:00:12.005

Hogy találtad meg az átjárót

00:00:14.625 --> 00:00:16.002

Nem találtam meg

00:00:17.209 --> 00:00:18.917

Valaki megmutatta

00:00:20.875 --> 00:00:21.709

Ki

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Pada malam Ayah menghilang

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

Ayah di sana lalu tiba tiba hilang

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

Ayah kembali ke gua itu

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Bagaimana caramu menemukan jalannya

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Ayah tak menemukannya

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

Seseorang menunjukkannya

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

Siapa

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

La notte che sei scomparso

00:00:04.833 --> 00:00:06.958

eri lì e poi improvvisamente non c'eri più

00:00:08.025 --> 00:00:09.625

Sei tornato alla caverna

00:00:10.667 --> 00:00:12.583

Come hai trovato il passaggio

00:00:14.708 --> 00:00:16.000

Non l'ho trovato

00:00:17.292 --> 00:00:18.075

Me l'hanno mostrato

00:00:20.917 --> 00:00:21.792

Chi

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

父さんが失踪した夜

00:00:04.791 --> 00:00:06.875

突然消えたけど

00:00:08.166 --> 00:00:10.083

洞窟に戻ったの

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

道を見つけた

00:00:14.625 --> 00:00:16.375

見つけたんじゃない

00:00:17.208 --> 00:00:19.125

案内されたんだ

00:00:20.875 --> 00:00:21.958

誰に

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

아빠가 사라졌던 밤에

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

분명히 거기 있었는데 갑자기 사라졌어요

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

동굴로 다시 돌아갔어요

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

통로는 어떻게 찾은 거예요

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

내가 찾은 게 아니야

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

누군가 데리고 갔어

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

누가요

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Pada malam ayah pergi

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

ayah ada di sana dan tiba tiba hilang

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

Ayah kembali semula ke gua itu

00:00:10.625 --> 00:00:12.834

Bagaimana ayah jumpa laluan di sana

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Ayah tak jumpa

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

Ada orang tunjukkan kepada ayah

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

Siapa

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Kvelden du forsvant

00:00:04.792 --> 00:00:07.625

Du var der og plutselig var du borte

00:00:08.167 --> 00:00:12.625

Gikk du tilbake til hulen Hvordan fant du passasjen

00:00:14.625 --> 00:00:17.125

Jeg fant den ikke

00:00:17.209 --> 00:00:19.667

Noen viste meg den

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

Hvem

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

W noc twojego zniknięcia

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

byłeś a potem nagle cię nie było

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

Wróciłeś do jaskiń

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Jak znalazłeś przejście

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Nie znalazłem go

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

Ktoś mi je pokazał

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

Kto

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Na noite em que desapareceste

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

estavas lá e de repente já não estavas

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

Regressaste à gruta

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Como encontraste a passagem

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Não a encontrei

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

Foi uma pessoa quem ma mostrou

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

Quem

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

În seara în care te ai pierdut

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Erai acolo și dintr o dată ai dispărut

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

Te ai întors în peșteră

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Cum ai găsit culoarul de trecere

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Nu l am găsit

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

Mi l a arătat cineva

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

Cine

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

В ночь когда ты пропал

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

ты был здесь а потом вдруг ушел

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

Ты вернулся к пещере

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Как ты нашел тот проход

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Я не нашел

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

Мне его показали

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

Кто

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

La noche que desapareciste

00:00:04.791 --> 00:00:07.041

estabas ahí y de pronto te habías ido

00:00:08.166 --> 00:00:10.083

Volviste a la cueva

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Cómo encontraste el pasaje

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

No lo encontré

00:00:17.208 --> 00:00:19.125

Alguien me lo mostró

00:00:20.875 --> 00:00:21.958

Quién

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Den natten du försvann

00:00:04.792 --> 00:00:07.625

Du var där och sen plötsligt borta

00:00:08.167 --> 00:00:12.625

Gick du tillbaka till grottan Hur hittade du passagen

00:00:14.625 --> 00:00:17.125

Jag hittade inte den

00:00:17.209 --> 00:00:19.667

Nån visade den för mig

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

Vem

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

ค นท พ อหายต วไป

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

พ ออย ท น นแล วจ ๆ ก หายไป

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

พ อกล บไปท ถ ำเหรอคร บ

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

พ อหาทางเช อมท น นเจอได ย งไง

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

พ อไม ได หาเจอ

00:00:17.209 --> 00:00:19.125

แต ม คนพาไปเจอ

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

ใครคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ortadan kaybolduğun gece

00:00:04.792 --> 00:00:06.959

Buradayken birdenbire yok oluverdin

00:00:08.167 --> 00:00:09.875

Mağaraya geri mi döndün

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Geçidi nasıl buldun

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Geçidi ben bulmadım

00:00:17.209 --> 00:00:19.000

Biri bana gösterdi

00:00:20.875 --> 00:00:21.075

Kim

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Cái đêm bố biến mất

00:00:04.792 --> 00:00:07.042

bố đã ở đó rồi đột nhiên biến mất

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

Bố quay lại đường hầm sao

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Sao bố tìm được lối đi đó

00:00:14.667 --> 00:00:15.792

Bố không tìm nó

00:00:17.209 --> 00:00:18.075

Có người đã chỉ nó cho bố

00:00:20.875 --> 00:00:21.075

Ai

Available in 28 languages

Duration

24 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:36:51

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.