To watch in HD, get ClipCafe PRO

In Winden ist erneut ein Junge spurlos verschwunden

In Winden ist erneutein Junge spurlos verschwunden. Nach Angaben der Polizeiwurde der...

Dark • S01E02 • 2017

In Winden ist erneutein Junge spurlos verschwunden. Nach Angaben der Polizeiwurde der 11-Jährige zuletzt mit seinen Geschwisternim Windener Forst nahe des Kraftwerksund den Windener Höhlen gesehen. Die Polizei bittet um Hinweise,die bei der Aufklärung helfen können. Bürgervereine organisieren in Absprachemit den lokalen Behörden Suchaktionen. Seit zwei Wochen wird ein 15-Jährigeraus dem Umkreis Winden vermisst. Ob die Fälle zusammenhängen, wollte die Windener Polizeiderzeit unkommentiert lassen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Monday night in Winden another boy vanished without a trace

00:00:06.417 --> 00:00:09.000

According to the police the 11 year old

00:00:09.083 --> 00:00:11.792

was last seen with his siblings in Winden Forest

00:00:11.875 --> 00:00:14.917

near the nuclear power plant and the Winden Caves

00:00:15.375 --> 00:00:19.917

The police are asking the public for tips that may help solve the case

00:00:20.000 --> 00:00:25.000

Citizens' groups are also coordinating searches with local authorities

00:00:25.375 --> 00:00:30.998

For two weeks now a 15 year old boy from the Winden area has been missing

00:00:30.167 --> 00:00:35.792

Police have declined to comment on whether the two missing persons cases are related

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

ليلة الاثنين في فيندن اختفى صبي آخر من دون أثر

00:00:06.417 --> 00:00:09.000

وفقا إلى الشرطة الطفل البالغ 11 عاما

00:00:09.083 --> 00:00:11.792

شوهد آخر مرة مع شقيقيه في غابة فيندن

00:00:11.875 --> 00:00:14.917

جانب مصنع الطاقة النووية وكهوف فيندن

00:00:15.375 --> 00:00:19.917

الشرطة تسأل الناس عن إرشادات ربما تساعد في حل القضية

00:00:20.000 --> 00:00:25.000

مجموعات المواطنين تنسق أيضا فرقا للبحث مع السلطات المحلية

00:00:25.375 --> 00:00:30.998

لمدة أسبوعين الآن صبي عمره 15 عاما مفقود في منطقة فيندن

00:00:30.167 --> 00:00:35.792

رفضت الشرطة التعليق عما إذا كانت قضيتا الشخصين المفقودين بينهما علاقة

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

স মব র র ত উইন ড ন ন খ জ হয় ছ আরও একট ছ ল

00:00:06.042 --> 00:00:09.000

প ল শ জ ন য় ছ ১১ বছর র ছ ল ট ক

00:00:09.008 --> 00:00:11.079

ত র ভ ইয় র স থ উইন ড ন র জঙ গল দ খ গ য় ছ

00:00:11.087 --> 00:00:14.092

উইন ড ন ন উক ল য় র প ল ন ট র প শ অবস থ ত গ হ র ক ছ ক ছ

00:00:15.037 --> 00:00:19.092

প ল শ এ ঘটন য় য ক ন রকম তথ য দ য় স থ ন য়দ রক স হ য য কর র আহ ব ন জ ন য় ছ

00:00:20.000 --> 00:00:25.000

স থ ন য় ব স ন দ র ও কর ত পক ষক স ধ যমত সহয গ ত করছ

00:00:25.037 --> 00:00:30.998

সপ ত হ দ য় ক আগ উইন ড ন থ ক ১৫ বছর র আরও একট ছ ল ন খ জ হয়

00:00:30.017 --> 00:00:35.079

দ ইট ঘটন য় ক ন য গস ত র আছ ক ন স ব য প র প ল শ এখনও ক ছ ই বল ন

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

В понеделник вечерта в Уиндън друго момче изчезна без следа

00:00:06.417 --> 00:00:09.000

Според 11 годишната полиция

00:00:09.083 --> 00:00:11.792

е видяна за последно с братя и сестри в гората

00:00:11.875 --> 00:00:14.917

близо до атомната електроцентрала и пещерите Уинден

00:00:15.375 --> 00:00:19.917

Полицията иска обществени съвети които могат да помогнат за решаването на случая

00:00:20.000 --> 00:00:25.000

Гражданските групи също координират търсения с местните власти

00:00:25.375 --> 00:00:30.998

Две седмици 15 годишно момче от района на Уиндън

00:00:30.167 --> 00:00:35.792

Полицията отказва да коментира дали случаите на изчезнали лица са свързани

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Dans la nuit de lundi Ã mardi un second garÃ on a disparu Ã Winden

00:00:06.417 --> 00:00:09.000

Selon la police le garÃ on Ã gÃ de 11 ans

00:00:09.083 --> 00:00:11.792

a Ã tÃ aperÃ u avec son frÃ re et sa sÅ ur

00:00:11.875 --> 00:00:15.292

dans la forÃªt de Winden prÃ s de la centrale et des grottes

00:00:15.375 --> 00:00:19.917

La police invite la population Ã fournir tout renseignement utile Ã l'enquÃªte

00:00:20.000 --> 00:00:25.000

Des citoyens organisent des battues de concert avec les autoritÃ s locales

00:00:25.375 --> 00:00:30.998

Un autre adolescent de la rÃ gion de Winden est portÃ disparu depuis 15 jours

00:00:30.167 --> 00:00:32.958

La police refuse Ã ce jour de se prononcer

00:00:33.002 --> 00:00:36.998

quant Ã un lien Ã ventuel entre ces deux affaires

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Radiomoderator In Winden ist erneut ein Junge spurlos verschwunden

00:00:06.417 --> 00:00:09.000

Nach Angaben der Polizei wurde der 11 Jährige

00:00:09.083 --> 00:00:11.958

zuletzt mit seinen Geschwistern im Windener Forst

00:00:12.042 --> 00:00:15.292

nahe des Kraftwerks und den Windener Höhlen gesehen

00:00:15.375 --> 00:00:19.917

Die Polizei bittet um Hinweise die bei der Aufklärung helfen können

00:00:20.000 --> 00:00:25.292

Bürgervereine organisieren in Absprache mit den lokalen Behörden Suchaktionen

00:00:25.375 --> 00:00:30.998

Seit zwei Wochen wird ein 15 Jähriger aus dem Umkreis Winden vermisst

00:00:30.167 --> 00:00:31.875

Ob die Fälle zusammenhängen

00:00:31.958 --> 00:00:35.792

wollte die Windener Polizei derzeit unkommentiert lassen

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

व ड न म स मव र क र त एक अन य लड क एक ट र स क ब न ग यब ह गय

00:00:06.417 --> 00:00:09.000

प ल स क म त ब क 11 वर ष य

00:00:09.084 --> 00:00:11.792

आख र ब र व डन फ र स ट म अपन भ ई बहन क स थ द ख गय थ

00:00:11.875 --> 00:00:14.917

परम ण ऊर ज स य त र और व ड न ग फ ओ क प स

00:00:15.375 --> 00:00:19.917

प ल स जनत स उन स झ व क ल ए कह रह ह ज म मल क स लझ न म मदद कर सकत ह

00:00:20.000 --> 00:00:25.000

न गर क सम ह स थ न य अध क र य क स थ ख ज क समन वय भ कर रह ह

00:00:25.375 --> 00:00:30.084

अब द हफ त क ल ए व ड न क ष त र क एक 15 वर ष य लड क ग यब ह गय ह

00:00:30.167 --> 00:00:35.792

प ल स न इस ब त पर ट प पण करन स मन कर द य ह क क य द ल पत व यक त य क म मल स ब ध त ह

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Senin malam di Winden satu anak lagi menghilang tanpa jejak

00:00:06.417 --> 00:00:09.000

Menurut polisi anak 11 tahun itu

00:00:09.083 --> 00:00:11.792

terakhir kali bersama saudaranya di Hutan Winden

00:00:11.875 --> 00:00:15.292

dekat pembangkit tenaga nuklir dan Gua Winden

00:00:15.375 --> 00:00:19.917

Polisi meminta informasi kepala publik yang mungkin membantu kasusnya

00:00:20.000 --> 00:00:25.025

Kelompok warga juga mengatur pencarian dengan pihak berwenang setempat

00:00:25.333 --> 00:00:30.998

Sudah dua pekan seorang anak 15 tahun hilang di area Winden

00:00:30.167 --> 00:00:36.025

Polisi menolak berkomentar apakah kedua kasus orang hilang ini berkaitan

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

LunedÃ notte a Winden un altro ragazzo Ã scomparso senza lasciare tracce

00:00:06.417 --> 00:00:09.833

Secondo la polizia l'undicenne Ã stato visto l'ultima volta

00:00:09.917 --> 00:00:11.792

con i fratelli nella foresta di Winden

00:00:11.875 --> 00:00:14.917

nei pressi della centrale nucleare e delle caverne di Winden

00:00:15.375 --> 00:00:19.917

La polizia sta raccogliendo informazioni che possano essere utili al caso

00:00:20.000 --> 00:00:25.000

Gruppi di cittadini stanno coordinando ricerche con le autoritÃ locali

00:00:25.375 --> 00:00:30.998

Due settimane fa un quindicenne era scomparso nell'area di Winden

00:00:30.167 --> 00:00:35.792

La polizia non ha rilasciato dichiarazioni su un possibile collegamento tra i casi

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

月曜ヴィンデンで再び少年が姿を消しました

00:00:06.542 --> 00:00:09.042

警察によれば年齢は11歳

00:00:09.167 --> 00:00:15.292

兄たちと原発近くの森へ行き行方不明となっています

00:00:15.542 --> 00:00:20.002

警察は目撃情報などの提供を呼びかけ

00:00:20.167 --> 00:00:25.333

地元住民と連携して捜索に当たっています

00:00:25.458 --> 00:00:30.998

２週間前から 15歳の少年も行方不明ですが

00:00:30.208 --> 00:00:36.002

２つの事件の関連性について警察は言及していません

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Luni noapte un alt băiețel din Winden a dispărut fără urmă

00:00:06.583 --> 00:00:08.875

Conform poliției copilul de 11 ani

00:00:08.958 --> 00:00:11.792

a fost văzut ultima oară cu frații lui în pădurea Winden

00:00:11.875 --> 00:00:14.917

lângă centrala nucleară și peșterile Winden

00:00:15.375 --> 00:00:19.917

Poliția cere publicului indicii care ar putea duce la rezolvarea cazului

00:00:20.000 --> 00:00:25.292

Grupuri de cetățeni își coordonează căutările cu autoritățile locale

00:00:25.375 --> 00:00:30.998

În urmă cu două săptămâni a mai dispărut un băiat de 15 ani din regiunea Winden

00:00:30.167 --> 00:00:35.792

Poliția nu a comentat posibila legătură dintre cazurile persoanelor dispărute

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

В понедельник ночью в Виндене еще один мальчик исчез без следа

00:00:06.417 --> 00:00:09.000

Согласно полиции 11 летнего мальчика

00:00:09.083 --> 00:00:11.792

видели в последний раз с братом в Винденском лесу

00:00:11.875 --> 00:00:14.917

недалеко от атомной электростанции и пещер Виндена

00:00:15.375 --> 00:00:19.917

Полиция опрашивает местных жителей в поисках любой зацепки

00:00:20.000 --> 00:00:25.000

Группы граждан также присоединились к властям в поисках мальчика

00:00:25.375 --> 00:00:30.998

Прошло 2 недели с тех пор как пропал 15 летний подросток из Виндена

00:00:30.167 --> 00:00:35.792

Полиция отрицает что два этих дела связаны

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

El lunes por la noche en Winden otro chico desapareciÃ³ sin dejar rastro

00:00:06.417 --> 00:00:08.792

SegÃºn la policÃ a el niÃ o de 11 aÃ os

00:00:08.875 --> 00:00:11.958

fue visto por Ãºltima vez con sus hermanos en el bosque de Winden

00:00:12.042 --> 00:00:14.917

cerca de la central nuclear y las cuevas de Winden

00:00:15.375 --> 00:00:19.917

La policÃ a estÃ pidiendo a la gente algÃºn dato que ayude a resolver el caso

00:00:20.000 --> 00:00:25.000

Grupos de ciudadanos estÃ n coordinando bÃºsquedas con las autoridades locales

00:00:25.375 --> 00:00:30.998

Desde hace dos semanas un niÃ o de 15 aÃ os del Ã rea de Winden estÃ desaparecido

00:00:30.167 --> 00:00:35.792

La policÃ a no ha querido comentar si estos dos casos estÃ n conectados

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Winden'da pazartesi akşamı bir çocuk daha iz bırakmadan kayboldu

00:00:06.625 --> 00:00:09.000

Polise göre 11 yaşındaki çocuk

00:00:09.083 --> 00:00:11.792

en son kardeşleriyle Winden Ormanı'nda

00:00:11.875 --> 00:00:15.208

nükleer santral ve Winden Mağaraları civarında görülmüş

00:00:15.375 --> 00:00:19.917

Polis vakanın çözülebilmesi için halktan her türlü yardımı bekliyor

00:00:20.000 --> 00:00:25.292

Bölge sakinleri yetkililerle beraber arama çalışmaları düzenliyor

00:00:25.375 --> 00:00:30.025

Winden bölgesinde iki haftadır kayıp olan 15 yaşında bir çocuk daha var

00:00:30.333 --> 00:00:35.792

Polis iki vakanın bağlantılı olup olmadığı hakkında bir yorum yapmadı

Available in 14 languages

Duration

37 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:07:04

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.