To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Irgendwann musst du dich entscheiden. Für uns. Oder gegen uns
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
At some point you have to decide
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
For us
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
Or against us
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
في وقت ما يجب أن ت قر ر
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
لصالحنا
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
أو ضد نا
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
你迟早必须做出决定
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
是要这个家
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
还是不要这个家
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Jednom ćeš se morati odlučiti
00:00:04.125 --> 00:00:05.208
Za nas
00:00:07.375 --> 00:00:08.667
Ili protiv nas
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
V jednu chvíli se musíš rozhodnout
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Pro nás
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
Nebo proti nám
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
På et tidspunkt må du vælge
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
For os
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
Eller mod os
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Ooit zul je moeten kiezen
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Voor ons
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
Of tegen ons
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Joskus sinun pitää päättää
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Meidän puolellamme
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
tai meitä vastaan
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Tu vas devoir choisir ton camp
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Pour nous
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
ou contre nous
00:00:01.000 --> 00:00:03.166
Irgendwann musst du dich entscheiden
00:00:04.166 --> 00:00:05.458
Für uns
00:00:07.291 --> 00:00:08.708
Oder gegen uns
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Κάποια στιγμή πρέπει να αποφασίσεις
00:00:04.125 --> 00:00:05.292
Υπέρ μας
00:00:07.417 --> 00:00:08.958
Ή κατά μας
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
מתישהו תצטרך להחליט
00:00:04.125 --> 00:00:05.333
לטובתנו
00:00:07.375 --> 00:00:08.833
או נגדנו
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Egy adott ponton döntened kell
00:00:04.125 --> 00:00:05.208
Mellettünk
00:00:07.375 --> 00:00:08.708
Vagy ellenünk
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Suatu saat kau harus memutuskan
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Bersama kami
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
Atau melawan kami
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Prima o poi dovrai decidere
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Per noi
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
O contro di noi
00:00:01.000 --> 00:00:03.166
ハッキリさせて
00:00:04.125 --> 00:00:05.541
夫婦をとるか
00:00:07.416 --> 00:00:09.000
または その逆か
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
결국엔 당신이 결정해야 해
00:00:04.125 --> 00:00:05.025
우리를 선택할지
00:00:07.375 --> 00:00:08.708
저버릴지
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Lambat laun awak mesti pilih
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Bersama kami
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
Atau menentang kami
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
På et eller annet tidspunkt må du velge
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Oss
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
Eller ikke oss
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
W końcu musisz zdecydować
00:00:04.125 --> 00:00:05.125
Jesteś z nami
00:00:07.375 --> 00:00:08.542
Czy przeciwko nam
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
A certa altura terás de te decidir
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
a nosso favor
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
ou contra nós
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Va trebui să iei o hotărâre
00:00:04.125 --> 00:00:05.042
Ești cu noi
00:00:07.375 --> 00:00:08.708
Sau împotriva noastră
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
В какой то момент тебе придется решать
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Ты с нами
00:00:07.375 --> 00:00:09.000
Или против нас
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Vas a tener que decidirte
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Seguimos juntos
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
O nos separamos
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Nån gång måste du bestämma dig
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
För oss
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
Eller mot oss
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
ถ งจ ดหน ง ค ณต องต ดส นใจ
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
ทำเพ อเรา
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
หร อทำร ายเรา
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Bir noktada seçimini yapman gerekecek
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Ya bizi seç
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
Ya da kendi yoluna git
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Sẽ đến lúc anh phải quyết định
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Cùng phe
00:00:07.375 --> 00:00:08.958
Hoặc đối đầu với chúng tôi
Available in 28 languages
Duration
10 seconds
Views
7
Timestamp in Movie
00:41:37
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
2
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.