To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ist hier gerade jemand vorbeigekommen?

Ist hier gerade jemand vorbeigekommen?Ein alter Mann im Schlafanzug? Bist du okay? Du...

Dark • 2017

Ist hier gerade jemand vorbeigekommen?Ein alter Mann im Schlafanzug? Bist du okay? Du musst dich wehren.Sonst hören die nie auf. Die sind viel stärker als ich. Dann beiß beim nächsten Mal zu. Stellen Sie sich vor, Sie stehenin einem unendlich großen, dunklen Raum......und leuchten nach links

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Did someone just come by here

00:00:03.083 --> 00:00:04.916

An old man in pajamas

00:00:06.958 --> 00:00:08.083

Are you okay

00:00:10.125 --> 00:00:13.000

You have to defend yourself Or they'll never stop

00:00:13.583 --> 00:00:15.333

But they're stronger than me

00:00:17.916 --> 00:00:19.791

Then just bite them next time

00:00:24.416 --> 00:00:29.125

Imagine you're standing in an infinitely large dark room

00:00:29.075 --> 00:00:31.416

shining a light to the left

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

هل مر أحد من هنا

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

رجل عجوز يرتدي ملابس النوم

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

هل أنت بخير

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

يجب أن تدافع عن نفسك وإلا لن يتوقفا أبدا

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

ولكنهما أقوى مني

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

عضهما إذن المرة القادمة

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

تخيل أنك تقف في غرفة مظلمة ضخمة بلا نهاية

00:00:29.709 --> 00:00:31.917

تشع ضوءا جهة اليسار

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

刚才有人经过这边吗

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

一个穿着睡衣的老男人

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

你还好吗

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

你必须学会保护自己否则他们不会停下

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

但他们都比我强壮

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

那下次直接咬他们

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

想象你站在一间无限大的黑暗房间中

00:00:29.709 --> 00:00:31.917

向左侧照射一束光

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Je li prošao tko ovuda

00:00:03.042 --> 00:00:04.709

Starac u pidžami

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Jesi dobro

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Moraš se braniti ili neće nikad prestati

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

Ali jači su od mene

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

Onda ih idući put ugrizi

00:00:24.375 --> 00:00:29.334

Zamisli da stojiš u beskonačno velikoj tamnoj prostoriji

00:00:29.584 --> 00:00:31.542

i da ti slijeva dolazi svjetlost

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Nešel někdo kolem

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

Starý muž v pyžamu

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Jsi v pořádku

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Musíš se bránit jinak nikdy nepřestanou

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

Ale jsou silnější než já

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

Tak je příště kousni

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

Představte si že stojíte v nekonečně velké tmavé místnosti

00:00:29.709 --> 00:00:31.917

se světlem na levé straně

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Var her nogen før

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

En gammel mand i pyjamas

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Er du okay

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Du skal forsvare dig Ellers holder de aldrig op

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

De er meget stærkere end jeg

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

Så må du bare bide dem næste gang

00:00:24.292 --> 00:00:25.005

Forestil Dem

00:00:25.584 --> 00:00:31.167

at De står i et uendeligt stort mørkt rum og lyser mod venstre

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Kwam hier net iemand voorbij

00:00:03.083 --> 00:00:04.916

Een oude man in een pyjama

00:00:06.958 --> 00:00:08.083

Gaat het wel

00:00:10.125 --> 00:00:13.000

Je moet je verweren Anders houden ze nooit op

00:00:13.583 --> 00:00:15.333

Maar ze zijn veel sterker dan ik

00:00:17.916 --> 00:00:19.791

Dan bijt je ze de volgende keer

00:00:24.416 --> 00:00:29.125

Stelt u zich voor dat u in een eindeloos grote donkere ruimte staat

00:00:29.075 --> 00:00:31.958

en een lamp naar links schijnt

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Kävikö tässä joku

00:00:03.292 --> 00:00:04.875

Vanha mies yöpuvussa

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Oletko kunnossa

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Puolustautuisit Eivät he muuten lopeta

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

He ovat minua vahvempia

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

Ensi kerralla pure heitä

00:00:24.292 --> 00:00:25.005

Kuvitelkaa

00:00:25.584 --> 00:00:31.167

seisovanne loputtoman suuressa pimeässä huoneessa jossa on valo kohti vasenta

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Tu as vu quelqu'un passer

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

Un homme âgé en pyjama

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Tu vas bien

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Il faut te défendre ou ils continueront

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

Ils sont plus forts que moi

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

La prochaine fois tu mords

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

Imaginez que vous êtes dans une salle spacieuse et sombre

00:00:29.709 --> 00:00:31.917

Vous pointez votre torche vers la gauche

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

Ist hier gerade jemand vorbeigekommen Ein alter Mann im Schlafanzug

00:00:06.875 --> 00:00:08.000

Bist du okay

00:00:10.042 --> 00:00:12.917

Du musst dich wehren Sonst hören die nie auf

00:00:13.005 --> 00:00:15.025

Die sind viel stärker als ich

00:00:17.833 --> 00:00:19.708

Dann beiß beim nächsten Mal zu

00:00:21.625 --> 00:00:23.625

düstere Klänge

00:00:24.333 --> 00:00:29.002

Stellen Sie sich vor Sie stehen in einem unendlich großen dunklen Raum

00:00:29.667 --> 00:00:31.333

und leuchten nach links

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Πέρασε κάποιος από εδώ

00:00:03.042 --> 00:00:04.459

Ένας γέρος με πιτζάμες

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Είσαι καλά

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Αν δεν αντισταθείς δεν θα σε αφήσουν ποτέ

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

Αφού είναι πιο δυνατοί από εμένα

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

Δάγκωσέ τους την άλλη φορά

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

Φαντάσου ότι στέκεσαι σε ένα τεράστιο σκοτεινό δωμάτιο

00:00:29.709 --> 00:00:31.025

και φωτίζεις στα αριστερά

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

מישהו עבר כאן במקרה

00:00:03.042 --> 00:00:04.005

זקן בפיג'מה

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

אתה בסדר

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

אתה צריך להגן על עצמך אחרת הם לעולם לא יפסיקו

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

אבל הם יותר חזקים ממני

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

אז תינשך אותם בפעם הבאה

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

תשער בנפשך שאתה עומד בתוך חדר חשוך שגודלו אין סופי

00:00:29.709 --> 00:00:31.917

אתה מאיר בפנס לשמאל

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Nem jött erre valaki

00:00:03.209 --> 00:00:04.584

Egy pizsamás öregember

00:00:06.917 --> 00:00:07.075

Jól vagy

00:00:10.000 --> 00:00:12.959

Meg kell védened magadat Különben sosem állnak le

00:00:13.709 --> 00:00:15.292

De erősebbek nálam

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

Legközelebb harapd meg őket

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

Képzelje el egy végtelenül nagy sötét szobában áll

00:00:29.667 --> 00:00:31.000

balról érkezik a fény

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Apa ada yang kemari

00:00:03.083 --> 00:00:05.125

Pria tua berpiyama

00:00:06.916 --> 00:00:08.083

Kau baik baik saja

00:00:10.125 --> 00:00:13.000

Kau harus membela diri Mereka tak akan berhenti

00:00:13.583 --> 00:00:15.333

Mereka lebih kuat dariku

00:00:17.791 --> 00:00:19.791

Lain kali gigit saja mereka

00:00:24.333 --> 00:00:29.541

Bayangkan kau berdiri di ruangan gelap dan sangat besar

00:00:29.625 --> 00:00:31.958

menyinari cahaya ke kiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Hai visto passare qualcuno

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

Un vecchio in pigiama

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Va tutto bene

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Devi difenderti o non la smetteranno mai

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

Ma loro sono più forti di me

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

Allora mordili la prossima volta

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

Immagina di essere in una camera oscura e infinitamente grande

00:00:29.709 --> 00:00:31.917

con un fascio di luce che va verso sinistra

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

パジャマを着た老人が来なかったか

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

大丈夫か

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

抵抗するまでいじめは続く

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

あいつらの方が強い

00:00:17.075 --> 00:00:19.075

次はかんでやれ

00:00:24.084 --> 00:00:29.167

君は無限大の闇の部屋にいて光が

00:00:29.542 --> 00:00:31.334

左向きに差している

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

여기에 누가 오지 않았니

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

잠옷 입은 할아버지 말이야

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

괜찮니

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

네 몸은 네가 지켜야지 안 그러면 끝이 없단다

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

저보다 힘이 센걸요

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

다음에는 물기라도 해

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

끝없이 어두운 넓은 공간에 서 있다고 상상해 봐요

00:00:29.709 --> 00:00:31.917

빛이 왼쪽을 비춘다면

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ada orang lalu di sini

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

Orang tua pakai baju tidur

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Kamu okey

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Kamu perlu pertahankan diri Kalau tak mereka takkan berhenti

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

Mereka lebih kuat daripada saya

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

Gigit mereka lain kali

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

Bayangkan awak berdiri dalam bilik luas yang sangat gelap

00:00:29.667 --> 00:00:31.917

menyuluh lampu ke sebelah kiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Var det noen her nettopp

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

En gammel mann i pyjamas

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Går det bra

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Du må forsvare deg Ellers slutter de aldri

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

De er mye sterkere enn meg

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

Da får du bare bite dem neste gang

00:00:24.292 --> 00:00:25.005

Se for deg

00:00:25.584 --> 00:00:31.167

at du står i et uendelig stort mørkt rom og lyser mot venstre

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ktoś tędy przechodził

00:00:03.042 --> 00:00:04.709

Starszy mężczyzna w piżamie

00:00:06.875 --> 00:00:08.042

Wszystko w porządku

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Musisz się bronić inaczej nigdy nie przestaną

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

Są przecież silniejsi ode mnie

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

Więc następnym razem po prostu gryź

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

Proszę sobie wyobrazić że stoi pan w nieskończenie dużym ciemnym pokoju

00:00:29.709 --> 00:00:31.917

i świeci pan w lewo

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Passou alguém por aqui

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

Um velhote de pijama

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Está tudo bem

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Tens de te defender senão nunca mais param

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

Mas eles são muito mais fortes

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

Então da próxima morde los

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

Imagine que está num quarto infinitamente grande e escuro

00:00:29.709 --> 00:00:31.917

e uma luz brilha para a esquerda

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

A trecut cineva pe aici

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

Un bătrân în pijamale

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Ți e bine

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Trebuie să te aperi Altfel nu se vor opri niciodată

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

Dar sunt mai puternici decât mine

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

Data viitoare mușcă i

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

Imaginează ți că stai într o cameră infinit de mare și întunecată

00:00:29.709 --> 00:00:31.917

îndreptând o lanternă spre stânga

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Ты никого не видел

00:00:03.042 --> 00:00:04.584

Старика в пижаме

00:00:06.917 --> 00:00:07.917

Ты в порядке

00:00:10.167 --> 00:00:12.834

Защищайся Иначе они не отстанут

00:00:13.005 --> 00:00:15.167

Они сильнее меня

00:00:17.834 --> 00:00:19.625

Тогда кусайся в следующий раз

00:00:24.209 --> 00:00:29.002

Представьте что вы стоите в бесконечно большой темной комнате

00:00:29.542 --> 00:00:30.875

и светите влево

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Viste a alguien pasar por aquí

00:00:03.208 --> 00:00:05.042

Un viejo en pijamas

00:00:07.083 --> 00:00:08.208

Estás bien

00:00:10.025 --> 00:00:13.125

Tienes que defenderte o nunca se detendrán

00:00:13.708 --> 00:00:15.458

Pero son más grandes que yo

00:00:18.002 --> 00:00:19.917

La próxima vez muérdelos

00:00:24.542 --> 00:00:29.025

Imagínate que estás en una habitación infinitamente grande y oscura

00:00:29.075 --> 00:00:31.625

y que una luz brilla a tu izquierda

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Var det nån här nyss

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

En gammal man i pyjamas

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Är du okej

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Du måste försvara dig Annars slutar de aldrig

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

De är mycket starkare än jag

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

Bit dem nästa gång

00:00:24.292 --> 00:00:25.005

Föreställ er

00:00:25.584 --> 00:00:31.167

att ni står i ett oändligt stort mörkt rum och lyser åt vänster

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

เพ งม ใครมาท น บ างหร อเปล า

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

ชายแก ในช ดนอนน ะ

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

เธอเป นอะไรไหม

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

เธอต องปกป องต วเองบ างนะ ไม ง นพวกเขาจะไม หย ด

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

แต พวกเขาแข งแรงกว าผม

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

คราวหน าก ก ดพวกเขาส

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

ลองน กภาพว านายย นอย ในห องม ดขนาดใหญ ไม ส นส ด

00:00:29.709 --> 00:00:31.209

ส องไฟไปทางซ าย

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Buradan biri geçti mi

00:00:03.042 --> 00:00:04.709

Pijamalı yaşlı bir adam

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

İyi misin

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Kendini savunmalısın yoksa seni rahat bırakmazlar

00:00:13.584 --> 00:00:15.292

Ama benden daha güçlüler

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

Bir dahaki sefere ısır onları

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

Sonsuz büyüklükte karanlık bir odada durduğunuzu hayal edin

00:00:29.709 --> 00:00:31.459

Sola doğru ışık tutuyorsunuz

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Có ai đến đây không

00:00:03.042 --> 00:00:04.875

Một ông già mặc đồ ngủ

00:00:06.917 --> 00:00:08.042

Cháu ổn chứ

00:00:10.084 --> 00:00:12.959

Cháu phải tự bảo vệ mình Chúng sẽ không ngừng lại

00:00:13.542 --> 00:00:15.292

Nhưng bọn họ mạnh hơn cháu

00:00:17.875 --> 00:00:19.075

Vậy thì lần sau hãy cắn chúng

00:00:24.375 --> 00:00:29.084

Hãy tưởng tượng anh đang đứng trong một căn phòng tối cực lớn

00:00:29.709 --> 00:00:31.917

chiếu sáng về bên trái

Available in 28 languages

Duration

33 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:16:04

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.