To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ja? -Elisabeth war nicht da

Ja?-Elisabeth war nicht da. Wie, sie war nicht da? Sie war nicht bei der Schule. Frau...

Dark • 2017

Ja?-Elisabeth war nicht da. Wie, sie war nicht da? Sie war nicht bei der Schule. Frau Clemens ist krank. Sie stand da nicht, sie war nicht da. Ich bin den Waldweg abgefahren, zweimal.Aber da ist sie nicht. Vielleicht ist sie mit einem Kind mit,mit Yasin. Fahr nach Hause. Wenn sie da nicht ist,ruf die Klassenliste durch. Ich bin in 15 Minuten da

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Yes Elisabeth wasn't there

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

What do you mean not there

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

She wasn't at school

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Mrs Clemens is sick

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

She wasn't waiting there

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

I've been up and down the forest road twice already but she's not here

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Maybe someone from school took her home Maybe Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Go back home

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Maybe she went a different way Call everyone in her class

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

I'll be there in 15 minutes

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

مرحبا إليزابيث لم تكن هناك

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

ماذا تقصد بأنها لم تكن هناك

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

لم تكن في المدرسة

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

الأستاذة كليمينز مريضة

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

لم تكن منتظرة هناك

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

تجولت في طريق الغابة مرتين بالفعل ولكنها غير موجودة

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

ربما شخص من المدرسة قام بتوصيلها ربما ياسين

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

عد إلى المنزل

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

ربما تحركت في طريق مختلف اتصل بكل من معها في الصف

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

سأصل في خلال 15 دقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

怎么了伊莉莎白不在那里

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

你说不在那里是什么意思

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

她不在学校

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

克莱门斯老师生病了

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

她没在学校等

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

我已经来回找过林道两次了但没找到她

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

也许学校有人带她回家了也许是亚辛

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

先回家

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

也许她走了别的路打去问她班上所有的同学

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

我15分钟后到家

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Da Elisabeth nije bila tamo

00:00:03.917 --> 00:00:05.208

Kako to misliš

00:00:05.625 --> 00:00:07.083

Nije bila u školi

00:00:07.708 --> 00:00:09.375

Gđa Clemens je bolesna

00:00:09.667 --> 00:00:11.025

Nije me tamo čekala

00:00:11.075 --> 00:00:14.958

Dvaput sam prošao šumskom cestom ali nije tamo

00:00:15.708 --> 00:00:18.375

Možda ju je poveo netko iz škole Možda Yasin

00:00:18.075 --> 00:00:23.998

Vrati se kući Možda je išla drugim putem Zovi sve iz njezina razreda

00:00:23.542 --> 00:00:25.125

Bit ću tamo za 15 minuta

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ano Elisabeth tam nebyla

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Kde nebyla

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Nebyla ve škole

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Slečna Clemensová je nemocná

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Nečekala tam

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Už jsem tu lesní cestu prošel dvakrát ale nikde není

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Možná ji vzal domů někdo ze školy Třeba Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Vrať se domů

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Možná šla jinudy Zavolej jejím spolužákům

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

Budu tam za 15 minut

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Ja Elisabeth var der ikke

00:00:04.125 --> 00:00:05.075

Hvad mener du

00:00:05.833 --> 00:00:07.833

Hun var ikke på skolen

00:00:07.916 --> 00:00:09.791

Fru Clemens er syg

00:00:09.875 --> 00:00:11.875

Hun ventede ikke på skolen

00:00:11.958 --> 00:00:15.458

Jeg har kørt langs med skovvejen to gange men hun er her ikke

00:00:16.000 --> 00:00:18.875

Måske tog hun med en anden forælder Måske med Yasins

00:00:18.958 --> 00:00:20.375

Kør hjem

00:00:20.458 --> 00:00:23.291

Hun kørte måske en anden vej Ring til alle i klassen

00:00:23.375 --> 00:00:25.416

Jeg er der om et kvarter

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ja Elisabeth was er niet

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Hoe bedoel je

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Ze was niet op school

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Mevrouw Clemens is ziek

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Ze stond er niet

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Ik ben de bosweg al twee keer afgereden Ik zie haar nergens

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Misschien is ze met iemand meegegaan met Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Ga naar huis

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Of ze is anders gelopen Bel iedereen uit haar klas

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

Ik ben er over een kwartier

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Niin Elisabeth ei ollut siellä

00:00:03.959 --> 00:00:05.584

Miten niin ei

00:00:05.667 --> 00:00:07.667

Hän ei ollut koululla

00:00:07.075 --> 00:00:09.625

Rouva Clemens on sairaana

00:00:09.709 --> 00:00:11.709

Hän ei odottanut koululla

00:00:11.792 --> 00:00:15.292

Olen ajanut koulumatkan kahteen kertaan mutta häntä ei näy

00:00:15.075 --> 00:00:18.709

Ehkä joku vanhemmista vei hänet kotiin Vaikka Yasinin

00:00:18.792 --> 00:00:20.209

Mene kotiin

00:00:20.292 --> 00:00:23.125

Ehkä hän meni toista kautta Soita luokkakavereille

00:00:23.209 --> 00:00:25.025

Olen siellä vartissa

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Oui Elisabeth n'était pas là

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Comment ça

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Elle n'était pas à l'école

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Mme Clemens est malade

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Elle n'était plus là

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

J'ai contrôlé deux fois la route des bois Elle n'est pas là

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Elle est peut être rentrée avec un camarade Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Rentre à la maison

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Elle a dû prendre un chemin différent Appelle tous les parents

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

J'arrive dans 15 minutes

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ja Elisabeth war nicht da

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Wie sie war nicht da

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Sie war nicht bei der Schule

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Frau Clemens ist krank

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Sie stand da nicht sie war nicht da

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Ich bin den Waldweg abgefahren zweimal Aber da ist sie nicht

00:00:15.792 --> 00:00:18.584

Vielleicht ist sie mit einem Kind mit mit Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Fahr nach Hause

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Wenn sie da nicht ist ruf die Klassenliste durch

00:00:23.459 --> 00:00:25.209

Ich bin in 15 Minuten da

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ναι

00:00:02.209 --> 00:00:03.005

Η Ελίζαμπεθ δεν ήταν εκεί

00:00:04.084 --> 00:00:05.709

Τι εννοείς δεν ήταν εκεί

00:00:05.792 --> 00:00:07.125

Δεν ήταν στο σχολείο

00:00:07.875 --> 00:00:09.005

Η κα Κλέμενς ήταν άρρωστη

00:00:09.875 --> 00:00:11.167

Δεν περίμενε εκεί

00:00:11.917 --> 00:00:15.417

Έψαξα ήδη δύο φορές τον δασικό δρόμο αλλά δεν είναι εκεί

00:00:15.875 --> 00:00:18.834

Την πήγε σπίτι κάποιος από το σχολείο Ίσως ο Γιάσιν

00:00:18.917 --> 00:00:19.959

Γύρνα στο σπίτι

00:00:20.417 --> 00:00:23.025

Ίσως γύρισε από αλλού Τηλεφώνησε σε όλους στην τάξη της

00:00:23.709 --> 00:00:25.334

Θα έρθω σε 15 λεπτά

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

כן אליזבת לא הייתה שם

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

מה זאת אומרת

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

היא לא הייתה בבית הספר

00:00:07.625 --> 00:00:09.459

גב' קלמנס חולה

00:00:09.542 --> 00:00:11.584

היא לא חיכתה שם

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

נסעתי כבר פעמיים בכביש היער אבל היא לא כאן

00:00:15.075 --> 00:00:18.584

אולי מישהו מביה ס הסיע אותה הביתה אולי יאסין

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

תחזור הביתה

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

אולי הלכה בדרך אחרת תתקשר לכל הילדים מהכיתה שלה

00:00:23.584 --> 00:00:25.125

אני אגיע תוך 15 דקות

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Igen Elisabeth nincs ott

00:00:03.834 --> 00:00:05.125

Hogyhogy nincs ott

00:00:05.542 --> 00:00:06.709

Nem volt a sulinál

00:00:07.625 --> 00:00:08.834

Frau Clemens beteg

00:00:09.584 --> 00:00:10.875

Nem várt ott ránk

00:00:11.667 --> 00:00:14.667

Kétszer végigmentem az erdei úton de ott sem volt

00:00:15.792 --> 00:00:18.167

Talán valaki hazavitte Esetleg Yasinék

00:00:18.667 --> 00:00:19.584

Menj haza

00:00:20.167 --> 00:00:22.875

Talán másfele ment Hívd fel az osztálytársait

00:00:23.459 --> 00:00:25.084

Tizenöt perc és ott vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Ya Elisabeth tidak ada

00:00:03.875 --> 00:00:05.542

Apa maksudmu tidak ada

00:00:05.625 --> 00:00:07.005

Dia tidak ada di sekolah

00:00:07.583 --> 00:00:09.542

Bu Clemens sakit

00:00:09.625 --> 00:00:11.667

Dia tidak menunggu di sana

00:00:11.075 --> 00:00:15.025

Aku sudah berkeliling jalanan hutan tapi dia tidak ada

00:00:15.792 --> 00:00:18.667

Mungkin orang sekolah mengantarnya pulang Mungkin Yasin

00:00:18.833 --> 00:00:20.167

Pulanglah

00:00:20.025 --> 00:00:23.998

Mungkin jalurnya berbeda Telepon semua anak kelasnya

00:00:23.333 --> 00:00:25.333

Aku ke sana 15 menit lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Sì Elisabeth non era lì

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Che significa non era lì

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Non era a scuola

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

La sig ra Clemens è malata

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Non era lì ad aspettarmi

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Ho fatto su e giù due volte per la strada nella foresta ma lei non c'è

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Forse qualcuno l'ha accompagnata a casa Forse Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:19.834

Torna a casa

00:00:19.917 --> 00:00:23.000

Forse ha fatto una strada diversa Chiama tutti i suoi compagni

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

Sarò lì tra 15 minuti

00:00:01.000 --> 00:00:01.583

何

00:00:01.958 --> 00:00:03.291

エリザベートがいない

00:00:03.958 --> 00:00:05.208

いないって

00:00:05.541 --> 00:00:06.958

学校にいない

00:00:07.666 --> 00:00:11.583

学校が早く終わったんだ待ってなかった

00:00:11.075 --> 00:00:15.208

森の道を往復したが姿は見えない

00:00:15.833 --> 00:00:18.625

学校の誰かが送ったのかも

00:00:18.833 --> 00:00:23.041

家に戻ってクラスの全員に電話を

00:00:23.291 --> 00:00:25.166

私も15分で戻る

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

여보세요 엘리자베트가 없어

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

없다는 게 무슨 말이야

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

학교에 없다고

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

클레멘스 선생이 아프대

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

학교에 엘리자베트가 없었어

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

숲길을 두 번이나 가 봤는데 거기에도 없어

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

학교에서 누가 집으로 데려간 거 아닐까 야신이나

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

집으로 가 봐

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

다른 길로 갔을지도 몰라 반 친구들한테 다 전화해 봐

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

15분 내로 갈게

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ya Elisabeth tak ada

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Apa maksud awak tak ada

00:00:05.542 --> 00:00:06.075

Dia tak ada di sekolah

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Pn Clemens sakit

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Dia tak tunggu di sana

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Saya dah lalu jalan hutan dua kali tapi dia tak ada

00:00:15.075 --> 00:00:18.584

Mungkin orang dari sekolah tumpangkan dia Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Pulang ke rumah

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Mungkin dia ikut jalan lain Telefon semua rakan sekelas dia

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

Saya sampai 15 minit lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Ja Elisabeth var ikke der

00:00:04.125 --> 00:00:05.025

Hva mener du

00:00:05.833 --> 00:00:07.333

Hun var ikke på skolen

00:00:07.916 --> 00:00:09.291

Fru Clemens er syk

00:00:09.875 --> 00:00:11.875

Hun ventet ikke på skolen

00:00:11.958 --> 00:00:15.458

Jeg har kjørt opp og ned skogsveien to ganger men hun er ikke her

00:00:15.541 --> 00:00:18.875

Kanskje en annen forelder kjørte henne hjem Yasins kanskje

00:00:18.958 --> 00:00:20.375

Dra hjem

00:00:20.458 --> 00:00:23.291

Kanskje hun tok en annen vei Ring alle i klassen hennes

00:00:23.375 --> 00:00:25.416

Jeg er der om et kvarter

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Tak Elisabeth nie było przed szkołą

00:00:03.959 --> 00:00:04.917

Jak to nie było

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Nie było i już

00:00:07.709 --> 00:00:09.167

Pani Clemens jest chora

00:00:09.709 --> 00:00:11.005

Nie było jej tam nie czekała

00:00:11.792 --> 00:00:15.292

Już dwa razy objechałem drogę przez las Nie ma jej tu

00:00:15.875 --> 00:00:18.709

Może pojechała z kimś z klasy Z tym Yasinem

00:00:18.792 --> 00:00:20.209

Jedź do domu

00:00:20.292 --> 00:00:23.125

Może poszła inną drogą Obdzwoń wszystkich z klasy

00:00:23.709 --> 00:00:24.792

Będę za kwadrans

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Estou A Elisabeth não estava lá

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Como assim

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Não estava na escola

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

A Sra Clemens está doente

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Ela não estava lá à espera

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Já percorri a estrada da floresta duas vezes mas ela não está aqui

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Talvez tenha ido com alguém da turma Com o Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Vai para casa

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Talvez tenha ido por outro caminho Liga a todos da turma

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

Chego dentro de 15 minutos

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Da Elisabeth nu era acolo

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Cum adică nu era acolo

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Nu era la școală

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Dna Clemens e bolnavă

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Nu era acolo

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Am fost în sus și în jos de două ori deja pe drumul forestier dar nu e aici

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Poate a dus o acasă cineva de la școală Poate Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.002

Du te înapoi acasă

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Poate a luat o prin altă parte Sună i pe toți din clasa ei

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

Ajung și eu în 15 minute

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Да Элизабет не было

00:00:03.916 --> 00:00:04.916

Как не было

00:00:05.625 --> 00:00:06.075

Ее не было в школе

00:00:07.075 --> 00:00:09.041

Фрау Клеменс болеет

00:00:09.708 --> 00:00:11.208

Ее там не было

00:00:11.708 --> 00:00:13.075

Я дважды проехал по лесной дороге

00:00:13.833 --> 00:00:15.208

но ее здесь нет

00:00:15.791 --> 00:00:18.625

Может ее подвез кто то из школы Может Ясин

00:00:18.708 --> 00:00:23.041

Поезжай домой Может она пошла другим путем Обзвони всех в классе

00:00:23.125 --> 00:00:24.833

Я буду через 15 минут

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Sí Elizabeth no estaba

00:00:03.834 --> 00:00:05.167

Cómo que no estaba

00:00:05.542 --> 00:00:07.000

No estaba en la escuela

00:00:07.625 --> 00:00:09.167

La Sra Clemens está enferma

00:00:09.542 --> 00:00:11.417

Pero ella no estaba esperando

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Recorrí dos veces el sendero del bosque pero no está allí

00:00:15.709 --> 00:00:18.584

Tal vez se la llevó alguien de su clase Quizá Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.002

Regresa a casa

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Tal vez tomó otro camino Llama a cada uno de los de su clase

00:00:23.084 --> 00:00:24.917

Estaré ahí en 15 minutos

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Ja Elisabeth var inte där

00:00:04.125 --> 00:00:05.075

Vad menar du

00:00:05.833 --> 00:00:07.833

Hon var inte skolan

00:00:07.916 --> 00:00:09.791

Fru Clemens är sjuk

00:00:09.875 --> 00:00:11.875

Hon väntade inte i skolan

00:00:11.958 --> 00:00:15.458

Jag har kört skogsvägen två gånger hon är inte här

00:00:15.541 --> 00:00:18.875

Nån förälder kan ha kört hem henne Yasins kanske

00:00:18.958 --> 00:00:20.375

Åk hem

00:00:20.458 --> 00:00:23.291

Hon kanske tog en annan väg Ring alla i hennes klass

00:00:23.375 --> 00:00:25.416

Jag är där om en kvart

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

ว าย งไง เอล ซาเบธไม อย ท น น

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

หมายความว าย งไง ไม อย ท น น

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

เธอไม อย ท โรงเร ยน

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

ค ณนายคล เมนส ป วย

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

เธอไม ได รออย ท น น

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

ผมข บข นลงถนนในป าสองรอบแล ว แต เธอไม อย ท น

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

ใครจากโรงเร ยนอาจจะพาเธอกล บบ าน ยาซ นหร อเปล า

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

กล บไปท บ าน

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

เธออาจจะไปทางอ น โทรหาท กคนในช นเร ยนของเธอ

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

ฉ นจะไปถ งใน 15 นาท

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Evet Elisabeth orada yok

00:00:03.834 --> 00:00:04.834

Ne demek yok

00:00:05.542 --> 00:00:06.875

Okulda yok

00:00:07.625 --> 00:00:09.084

Bayan Clemens hastaymış

00:00:09.542 --> 00:00:11.084

Orada beklememiş

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Orman yolunu iki kez inip çıktım orada da yok

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Belki okuldan biri götürmüştür Yasin olabilir mi

00:00:18.667 --> 00:00:19.075

Eve dön

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Belki başka yoldan gitmiştir Sınıftan herkesi ara

00:00:23.375 --> 00:00:24.625

15 dakikaya oradayım

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Vâng Elisabeth không ở đó

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Ý anh nó không ở đó là sao

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Con bé không có ở trường

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Cô Clemens bị ốm

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Con bé không đợi ở trường

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Anh đã tìm dọc đường rừng hai lần rồi nhưng con bé không ở đây

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Có lẽ ai đó từ trường đưa con bé về nhà Có lẽ là Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Về nhà

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Có lẽ con bé đã đi hướng khác Gọi mọi người trong lớp

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

Em sẽ đến đó trong 15 phút nữa

Available in 28 languages

Duration

27 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:35:53

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.