To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ja? -Elisabeth war nicht da

Ja?-Elisabeth war nicht da. Wie, sie war nicht da? Sie war nicht bei der Schule. Frau...

Dark • S01E04 • 2017

Ja?-Elisabeth war nicht da. Wie, sie war nicht da? Sie war nicht bei der Schule. Frau Clemens ist krank. Sie stand da nicht, sie war nicht da. Ich bin den Waldweg abgefahren, zweimal.Aber da ist sie nicht. Vielleicht ist sie mit einem Kind mit,mit Yasin. Fahr nach Hause. Wenn sie da nicht ist,ruf die Klassenliste durch. Ich bin in 15 Minuten da

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Yes Elisabeth wasn't there

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

What do you mean not there

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

She wasn't at school

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Mrs Clemens is sick

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

She wasn't waiting there

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

I've been up and down the forest road twice already but she's not here

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Maybe someone from school took her home Maybe Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Go back home

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Maybe she went a different way Call everyone in her class

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

I'll be there in 15 minutes

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

مرحبا إليزابيث لم تكن هناك

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

ماذا تقصد بأنها لم تكن هناك

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

لم تكن في المدرسة

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

الأستاذة كليمينز مريضة

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

لم تكن منتظرة هناك

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

تجولت في طريق الغابة مرتين بالفعل ولكنها غير موجودة

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

ربما شخص من المدرسة قام بتوصيلها ربما ياسين

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

عد إلى المنزل

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

ربما تحركت في طريق مختلف اتصل بكل من معها في الصف

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

سأصل في خلال 15 دقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

হ য এল স ব থ ওখ ন ন ই

00:00:03.083 --> 00:00:05.046

ন ই ম ন

00:00:05.054 --> 00:00:07.054

ও স ক ল ন ই

00:00:07.062 --> 00:00:09.005

ম স স ক ল ম ন স অস স থ

00:00:09.058 --> 00:00:11.058

ও ওখ ন দ ড় য় ন ই

00:00:11.066 --> 00:00:15.016

বন র র স ত দ ইব র চক কর ম র এস ছ ন ই ওখ ন

00:00:15.062 --> 00:00:18.058

হয়ত ইয় স ন ব অন য ক উ ওক ব স য় ন য় গ ছ

00:00:18.066 --> 00:00:20.998

ব স য় ফ র য ও

00:00:20.016 --> 00:00:23.000

হয়ত অন য র স ত দ য় গ ছ ওর ক ল স র সব ইক ফ ন কর

00:00:23.046 --> 00:00:25.012

১৫ ম ন ট র মধ য আসছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Да Елизабет не беше там

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Какво искаш да кажеш

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Не беше в училище

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Г жа Клеменс е болна

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Не чакаше там

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Бях нагоре надолу по горския път Два пъти вече но не е тук

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Може някой от училище да я заведе вкъщи Може би Ясин

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Върни се у дома

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Може да е по друг начин Обадете се на всички

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

Ще дойда след 15 минути

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Oui Elisabeth n'Ã tait pas lÃ

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Comment Ã a

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Elle n'Ã tait pas Ã l'Ã cole

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Mme Clemens est malade

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Elle n'Ã tait plus lÃ

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

J'ai contrÃ lÃ deux fois la route des bois Elle n'y est pas

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Elle est peut Ãªtre rentrÃ e avec son camarade Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Rentre Ã la maison

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Elle a dÃ passer par ailleurs Et appelle les parents

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

J'arrive dans 15 minutes

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ja Elisabeth war nicht da

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Wie sie war nicht da

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Sie war nicht bei der Schule

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Frau Clemens ist krank

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Sie stand da nicht sie war nicht da

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Ich bin den Waldweg abgefahren zweimal Aber da ist sie nicht

00:00:15.792 --> 00:00:18.584

Vielleicht ist sie mit einem Kind mit mit Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Fahr nach Hause

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Wenn sie da nicht ist ruf die Klassenliste durch

00:00:23.459 --> 00:00:25.209

Ich bin in 15 Minuten da

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

ह एल सब थ वह नह थ

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

त म ह र मतलब क य ह वह नह

00:00:05.541 --> 00:00:07.541

वह स क ल म नह थ

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

श र मत क ल म स ब म र ह

00:00:09.583 --> 00:00:11.583

वह वह इ तज र नह कर रह थ

00:00:11.666 --> 00:00:15.166

म द ब र पहल ह वन र ड पर ज च क ह ल क न वह यह नह ह

00:00:15.625 --> 00:00:18.583

श यद स क ल स क ई उस घर ल गय श यद य स न

00:00:18.666 --> 00:00:20.998

व प स घर ज ओ

00:00:20.166 --> 00:00:23.000

श यद वह एक अलग तरह स चल गय उसक कक ष म सभ क ब ल ओ

00:00:23.458 --> 00:00:25.125

म 15 म नट म वह पह च ज ऊ ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Ya Elisabeth tidak ada

00:00:03.875 --> 00:00:05.542

Apa maksudmu tidak ada

00:00:05.625 --> 00:00:07.005

Dia tidak ada di sekolah

00:00:07.583 --> 00:00:09.542

Bu Clemens sakit

00:00:09.625 --> 00:00:11.667

Dia tidak menunggu di sana

00:00:11.075 --> 00:00:15.025

Aku sudah berkeliling jalanan hutan tapi dia tidak ada

00:00:15.792 --> 00:00:18.667

Mungkin orang sekolah mengantarnya pulang Mungkin Yasin

00:00:18.833 --> 00:00:20.167

Pulanglah

00:00:20.025 --> 00:00:23.998

Mungkin jalurnya berbeda Telepon semua anak kelasnya

00:00:23.333 --> 00:00:25.333

Aku ke sana 15 menit lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

SÃ Elisabeth non era lÃ

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Che significa non era lÃ

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Non era a scuola

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

La sig ra Clemens Ã malata

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Non era lÃ ad aspettarmi

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Ho fatto su e giÃ¹ due volte per la strada nella foresta ma lei non c'Ã

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Forse qualcuno l'ha accompagnata a casa Forse Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:19.834

Torna a casa

00:00:19.917 --> 00:00:23.000

Forse ha fatto una strada diversa Chiama tutti i suoi compagni

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

SarÃ² lÃ tra 15 minuti

00:00:01.000 --> 00:00:01.583

何

00:00:01.958 --> 00:00:03.291

エリザベートがいない

00:00:03.958 --> 00:00:05.208

いないって

00:00:05.541 --> 00:00:06.958

学校にいない

00:00:07.666 --> 00:00:11.583

学校が早く終わったんだ待ってなかった

00:00:11.075 --> 00:00:15.208

森の道を往復したが姿は見えない

00:00:15.833 --> 00:00:18.625

学校の誰かが送ったのかも

00:00:18.833 --> 00:00:23.041

家に戻ってクラスの全員に電話を

00:00:23.291 --> 00:00:25.166

私も15分で戻る

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Da Elisabeth nu era acolo

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Cum adică nu era acolo

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Nu era la școală

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Dna Clemens e bolnavă

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Nu era acolo

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Am fost în sus și în jos de două ori deja pe drumul forestier dar nu e aici

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Poate a dus o acasă cineva de la școală Poate Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.002

Du te înapoi acasă

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Poate a luat o prin altă parte Sună i pe toți din clasa ei

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

Ajung și eu în 15 minute

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Да Элизабет там не было

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

В каком смысле не было

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

Её не было в школе

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Миссис Клеменс заболела

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Ее там не было

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Я дважды обыскал лесную дорогу с двух сторон но её нет

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Может кто то отвёз её домой Мама Ясина

00:00:18.667 --> 00:00:20.084

Возвращайся домой

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Возможно она пошла другой дорогой Обзвони весь класс

00:00:23.459 --> 00:00:25.125

Я буду через 15 минут

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Â SÃ Elizabeth no estaba

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Â CÃ³mo que no estaba

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

No estaba en la escuela

00:00:07.625 --> 00:00:09.459

La Sra Clemens estÃ enferma

00:00:09.542 --> 00:00:11.584

Pero ella no estaba esperando

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

RecorrÃ dos veces el sendero del bosque pero no estÃ allÃ

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Tal vez se la llevÃ³ alguien de su clase Â QuizÃ Yasin

00:00:18.667 --> 00:00:20.002

Regresa a casa

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Tal vez tomÃ³ otro camino Llama a cada uno de los de su clase

00:00:23.084 --> 00:00:24.005

EstarÃ ahÃ en 15 minutos

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Evet Elisabeth orada yok

00:00:03.834 --> 00:00:04.834

Ne demek yok

00:00:05.542 --> 00:00:06.875

Okulda yok

00:00:07.625 --> 00:00:09.084

Bayan Clemens hastaymış

00:00:09.542 --> 00:00:11.084

Orada beklememiş

00:00:11.667 --> 00:00:15.167

Orman yolunu iki kez inip çıktım orada da yok

00:00:15.625 --> 00:00:18.584

Belki okuldan biri götürmüştür Yasin olabilir mi

00:00:18.667 --> 00:00:19.075

Eve dön

00:00:20.167 --> 00:00:23.000

Belki başka yoldan gitmiştir Sınıftan herkesi ara

00:00:23.375 --> 00:00:24.625

15 dakikaya oradayım

Available in 14 languages

Duration

27 seconds

Views

3

Timestamp in Movie

00:35:53

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.