To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ja, genau da

Ja, genau da. Das ist total verknotet. Es soll nachher regnen. Narben spüren so was. Die...

Dark • 2017

Ja, genau da. Das ist total verknotet. Es soll nachher regnen. Narben spüren so was. Die können sozusagenin die Zukunft schauen. Das Gewebe verhärtet sich...und verkrampft. Danke

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Yes right there

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

It's totally knotted up

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

It's supposed to rain later

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Scars sense that

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

They can see into the future so to speak

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

The tissue hardens

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

and cramps up

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

أجل هناك

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

أشعر بتقلص

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

من المفترض أن تمطر لاحقا

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

الندبات تشعر بذلك

00:00:10.583 --> 00:00:13.125

يمكنها توقع المستقبل إذا جاز التعبير

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

الأنسجة تتصلب

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

لتحدث التقلصات

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

أشكرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

没错就是那里

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

那里的肌肉太紧绷了

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

晚点应该会下雨

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

伤疤感觉到了

00:00:10.583 --> 00:00:13.125

据说伤疤能预见未来

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

肌肉组织变硬

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

接着会抽筋

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

谢谢

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Da baš tu

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Pun sam čvorova

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Navodno će kišiti

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Ožiljci to osjete

00:00:10.583 --> 00:00:13.041

Na neki način vide budućnost

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Tkivo se stvrdne

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

I zgrči

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Hvala

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ano přesně tam

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Mám to úplně ztuhlé

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Později má pršet

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Svaly to cítí

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

Dalo by se říci že vidí do budoucnosti

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Tkáň ztuhne

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

a nastane křeč

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Díky

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ja lige der

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Jeg er helt anspændt

00:00:06.833 --> 00:00:08.166

Det bliver regnvejr i dag

00:00:09.083 --> 00:00:13.583

Det kan gamle ar mærke De kan se ind i fremtiden så at sige

00:00:13.666 --> 00:00:17.791

Vævet bliver hårdere og kramper

00:00:19.166 --> 00:00:20.166

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ja daar

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Het zit helemaal vast

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Er is regen voorspeld

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Littekens voelen dat

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

Ze kunnen als het ware in de toekomst kijken

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Het weefsel wordt hard

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

en trekt samen

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Dank je

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Juuri siitä

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Olen ihan jumissa

00:00:06.833 --> 00:00:08.166

Tänään sataa

00:00:09.083 --> 00:00:13.583

Arvet aavistavat sen Niiden sanotaan näkevän tulevaisuuteen

00:00:13.875 --> 00:00:16.958

Kudokset kovettuvat ja kramppaavat

00:00:19.166 --> 00:00:20.166

Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Oui là

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

C'est plein de nœuds

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Il doit pleuvoir plus tard

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Les cicatrices le sentent

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

Elles prédisent l'avenir pour ainsi dire

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Les tissus se durcissent

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

et se contractent

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ächzen

00:00:02.459 --> 00:00:03.459

Ja genau da

00:00:04.292 --> 00:00:05.959

Das ist total verknotet

00:00:08.167 --> 00:00:09.625

Es soll nachher regnen

00:00:10.005 --> 00:00:11.959

Narben spüren so was

00:00:12.125 --> 00:00:15.042

Die können sozusagen in die Zukunft schauen

00:00:15.125 --> 00:00:18.417

Das Gewebe verhärtet sich und verkrampft

00:00:20.625 --> 00:00:21.625

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ακριβώς εκεί

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Είναι γεμάτο κόμπους

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Λένε ότι θα βρέξει μετά

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Οι ουλές το νιώθουν αυτό

00:00:10.916 --> 00:00:12.875

Σαν να λέμε βλέπουν στο μέλλον

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Ο ιστός σκληραίνει

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

και σφίγγεται

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

כן בדיוק שם

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

אני תפוס לגמרי

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

אמור לרדת גשם מאוחר יותר

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

צלקות חשות בזה

00:00:10.583 --> 00:00:13.125

הן יכולות לחזות את העתיד אפשר לומר

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

הרקמה מתקשה

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

ומתכווצת

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

תודה

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Igen pont ott

00:00:02.833 --> 00:00:04.083

Nagyon becsomósodott

00:00:06.708 --> 00:00:07.833

Várhatóan esni fog

00:00:09.166 --> 00:00:10.025

A sebhelyek érzik

00:00:10.583 --> 00:00:12.625

Úgymond belelátnak a jövőbe

00:00:13.666 --> 00:00:15.375

A szövet megkeményedik

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

és begörcsöl

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ya di sana

00:00:02.917 --> 00:00:04.584

Ini sangat kaku

00:00:06.792 --> 00:00:08.025

Nanti akan hujan

00:00:09.167 --> 00:00:10.584

Bekas luka bisa merasakannya

00:00:11.000 --> 00:00:13.667

Bisa dibilang itu bisa meramal masa depan

00:00:13.075 --> 00:00:16.125

Jaringannya mengeras

00:00:16.209 --> 00:00:18.167

dan menegang

00:00:19.417 --> 00:00:20.025

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sì proprio lì

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

È tutto irrigidito

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Pare che pioverà

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Le cicatrici lo sentono

00:00:11.000 --> 00:00:13.125

Possono predire il futuro

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

I tessuti si irrigidiscono

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

e si contraggono

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

そこだ

00:00:02.875 --> 00:00:04.417

そこが凝ってる

00:00:06.792 --> 00:00:08.042

雨が降るわね

00:00:09.167 --> 00:00:10.375

古傷で分かる

00:00:10.959 --> 00:00:13.292

天候に反応するのよ

00:00:13.834 --> 00:00:16.917

組織が硬くなってひきつるの

00:00:19.417 --> 00:00:20.084

結構だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

그래 거기요

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

완전히 뭉쳤어요

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

비가 올 건가 봐요

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

흉터는 그런 걸 느끼더라고요

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

말하자면 미래를 보는 거죠

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

조직이 굳고

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

경련이 일어요

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

고마워요

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ya di situ

00:00:02.791 --> 00:00:04.125

Betul betul bersimpul

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Sepatutnya hujan nanti

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Parut dapat rasakan

00:00:10.583 --> 00:00:12.791

Kononnya ia boleh melihat masa depan

00:00:13.875 --> 00:00:15.541

Tisunya mengeras

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

dan mengejang

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ja akkurat der

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Jeg er fryktelig anspent

00:00:06.833 --> 00:00:08.166

Det skal regne i dag

00:00:09.083 --> 00:00:13.583

Gamle arr merker det De kan se inn i framtiden kan man si

00:00:13.666 --> 00:00:17.791

Vevet blir hardt og stramt

00:00:19.166 --> 00:00:20.166

Takk

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tak właśnie tam

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Jestem bardzo spięty

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Będzie dziś padać

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Blizny to czują

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

Potrafią zajrzeć w przyszłość

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Tkanka twardnieje

00:00:16.125 --> 00:00:17.000

i kurczy się

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Dziękuję

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sim aí mesmo

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Os músculos estão presos

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Hoje deve chover

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

As cicatrizes sentem isso

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

Elas conseguem ver o futuro por assim dizer

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

O tecido endurece

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

e contrai se

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Obrigado

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Da fix acolo

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

E foarte încordat

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Cred că o să plouă mai târziu

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Cicatricile simt asta

00:00:10.583 --> 00:00:13.125

Pot să vadă viitorul ca să zic așa

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Țesutul se întărește

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

și faci cârcei

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Mersi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Да именно там

00:00:03.000 --> 00:00:04.459

Так выкручивает

00:00:06.709 --> 00:00:08.125

Будет дождь

00:00:09.025 --> 00:00:10.459

Шрамы это чувствуют

00:00:10.542 --> 00:00:13.000

Они могут предсказывать будущее

00:00:13.709 --> 00:00:15.005

Мышца затвердевает

00:00:16.292 --> 00:00:17.584

ее сводит судорогой

00:00:19.292 --> 00:00:20.125

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sí justo ahí

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Tengo muchos nudos

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Pronosticaron lluvia

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Lo siento en las cicatrices

00:00:10.583 --> 00:00:13.125

Se diría que predicen el futuro

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

El tejido se endurece

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

y se tensa

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ja precis där

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Jag är alldeles spänd

00:00:06.833 --> 00:00:08.166

Det ska regna i dag

00:00:09.083 --> 00:00:13.583

Gamla ärr känner av det De kan se in i framtiden kan man säga

00:00:13.666 --> 00:00:17.791

Vävnaderna hårdnar och krampar

00:00:19.166 --> 00:00:20.166

Tack

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ใช ตรงน นแหละ

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

ม นเป นก อนไปหมดเลย

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

เด ยวฝนจะตกแล ว

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

แผลเป นค ณร ส กได

00:00:10.583 --> 00:00:13.125

เขาว าก นว าม นมองเห นอนาคต

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

เน อเย อจะแข งต ว

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

และปวดเกร ง

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

ขอบค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Evet tam orası

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Tamamen düğümlenmiş

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Herhâlde yağmur yağacak

00:00:08.916 --> 00:00:12.916

Yara izleri yağmuru hisseder Tabiri caizse geleceği görebilirler

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Doku sertleşir

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Kramp girer

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Teşekkürler

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vâng ngay đó

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Chỗ đó đang co rút lại

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Lát nữa trời sẽ mưa

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Vết sẹo cảm nhận được điều đó

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

Nó có thể nhìn thấy tương lai vậy đó

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Mô cứng lại

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

và chuột rút

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Cảm ơn

Available in 28 languages

Duration

23 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:26:22

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.