To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ja, genau da

Ja, genau da. Das ist total verknotet. Es soll nachher regnen. Narben spüren so was. Die...

Dark • S01E01 • 2017

Ja, genau da. Das ist total verknotet. Es soll nachher regnen. Narben spüren so was. Die können sozusagenin die Zukunft schauen. Das Gewebe verhärtet sich...und verkrampft. Danke

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Yes right there

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

It's totally knotted up

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

It's supposed to rain later

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Scars sense that

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

They can see into the future so to speak

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

The tissue hardens

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

and cramps up

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Да точно там

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Пълна връзка

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

По късно ще вали

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Белезите усещат това

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

Могат да виждат бъдещето

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Тъканта се втвърдява

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

и се стяга

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Благодаря

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Oui lÃ

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

C'est plein de nÅ uds

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Il est censÃ pleuvoir

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Les cicatrices le sentent

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

Elles connaissent l'avenir pour ainsi dire

00:00:13.666 --> 00:00:16.958

Les tissus se durcissent et se contractent

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ächzen

00:00:02.459 --> 00:00:03.459

Ja genau da

00:00:04.292 --> 00:00:05.959

Das ist total verknotet

00:00:08.167 --> 00:00:09.625

Es soll nachher regnen

00:00:10.005 --> 00:00:11.959

Narben spüren so was

00:00:12.125 --> 00:00:15.042

Die können sozusagen in die Zukunft schauen

00:00:15.125 --> 00:00:18.417

Das Gewebe verhärtet sich und verkrampft

00:00:20.625 --> 00:00:21.625

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ह वह

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

यह प र तरह स ग ठद र ह

00:00:06.708 --> 00:00:08.167

ब द म ब र श ह न ह

00:00:09.042 --> 00:00:10.005

न श न समझ म आत ह

00:00:10.667 --> 00:00:13.125

व भव ष य म द ख सकत ह इसल ए ब लन क ल ए

00:00:13.667 --> 00:00:15.542

ऊतक कठ र ह ज त ह

00:00:16.125 --> 00:00:17.792

और ऐ ठन

00:00:19.333 --> 00:00:20.167

धन यव द

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ya di sana

00:00:02.917 --> 00:00:04.584

Ini sangat kaku

00:00:06.792 --> 00:00:08.025

Nanti akan hujan

00:00:09.167 --> 00:00:10.584

Bekas luka bisa merasakannya

00:00:11.000 --> 00:00:13.667

Bisa dibilang itu bisa meramal masa depan

00:00:13.075 --> 00:00:16.125

Jaringannya mengeras

00:00:16.209 --> 00:00:18.167

dan menegang

00:00:19.417 --> 00:00:20.417

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

SÃ proprio lÃ

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Ãˆ tutto irrigidito

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Pare che pioverÃ

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Le cicatrici lo sentono

00:00:11.000 --> 00:00:13.125

Possono predire il futuro

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

I tessuti si irrigidiscono

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

e si contraggono

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

そこだ

00:00:02.875 --> 00:00:04.417

そこが凝ってる

00:00:06.792 --> 00:00:08.042

雨が降るわね

00:00:09.167 --> 00:00:10.375

古傷で分かる

00:00:10.959 --> 00:00:13.292

天候に反応するのよ

00:00:13.834 --> 00:00:16.917

組織が硬くなってひきつるの

00:00:19.417 --> 00:00:20.084

結構だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Da fix acolo

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

E foarte încordat

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Cred că o să plouă mai târziu

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Cicatricile simt asta

00:00:10.583 --> 00:00:13.125

Pot să vadă viitorul ca să zic așa

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Țesutul se întărește

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

și faci cârcei

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Mersi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Да вот здесь

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Тут точно мышцы зажаты

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Похоже пойдёт дождь

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Шрамы чувствительны к погоде

00:00:10.666 --> 00:00:13.125

Они видят будущее если можно так сказать

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Ткани становятся твёрдыми

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

и происходят судороги

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

SÃ justo ahÃ

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Hay muchos nudos

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Pronosticaron lluvia

00:00:09.041 --> 00:00:10.005

Lo siento en las cicatrices

00:00:10.583 --> 00:00:13.125

Se dirÃ a que predicen el futuro

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

El tejido se endurece

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

y se tensa

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Evet tam orası

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Tamamen düğümlenmiş

00:00:06.708 --> 00:00:08.166

Herhâlde yağmur yağacak

00:00:08.916 --> 00:00:12.916

Yara izleri yağmuru hisseder Tabiri caizse geleceği görebilirler

00:00:13.666 --> 00:00:15.541

Doku sertleşir

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Kramp girer

00:00:19.333 --> 00:00:20.166

Teşekkürler

Available in 13 languages

Duration

23 seconds

Views

3

Timestamp in Movie

00:26:22

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.