To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ja... Nein. Diese Flecken auf dem Gefieder habe ich schon mal gesehen. Vor 33 Jahren. Als wäre das a

Ja... Nein. Diese Flecken auf dem Gefiederhabe ich schon mal gesehen. Vor 33 Jahren. Als...

Dark • 2017

Ja... Nein. Diese Flecken auf dem Gefiederhabe ich schon mal gesehen. Vor 33 Jahren. Als wäre das alles schon mal passiert. Die Kinder, die Vögel... Irgendwie gehört das alles zusammen.Ich weiß nur nicht, wie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Yeah

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

No

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

I've seen spots like that on feathers before

00:00:09.375 --> 00:00:10.075

Thirty three years ago

00:00:13.167 --> 00:00:15.000

As if all this has happened before

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

The children

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

the birds

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

Somehow it's all connected

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

I just don't know how

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

أجل

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

كلا

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

رأيت بقعا مثل هذه على الريش من قبل

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

منذ 33 عاما

00:00:13.167 --> 00:00:15.542

وكأن كل ذلك حدث من قبل

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

الأطفال

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

الطيور

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

بطريقة ما كل شيء مترابط

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

ولكنني لا أعرف كيف

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

还好

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

不好

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

我以前看过羽毛上的那种斑点

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

是在33年前

00:00:13.167 --> 00:00:15.542

仿佛这整件事以前就发生过了

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

那些孩子

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

还有鸟儿

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

这些事好像全部都有关联

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

我只是想不透有什么关联

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Da

00:00:04.375 --> 00:00:05.209

Ne

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

Već sam viđala takve mrlje na perju

00:00:09.375 --> 00:00:10.075

Prije 33 godine

00:00:13.167 --> 00:00:15.000

Kao da se ovo već dogodilo

00:00:17.125 --> 00:00:18.002

Djeca

00:00:19.209 --> 00:00:20.334

Ptice

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

Nekako je sve povezano

00:00:24.834 --> 00:00:26.292

Samo ne znam kako

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ano

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

Ne

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

Už jsem takové skvrny viděla

00:00:09.375 --> 00:00:10.075

Před 33 lety

00:00:13.167 --> 00:00:15.000

Jako by se to už stalo

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

Ty děti

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

ptáci

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

Všechno je to nějak propojené

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

Jen nevím jak

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ja

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

Nej

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

Jeg har set den slags pletter før

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

For 33 år siden

00:00:13.167 --> 00:00:15.917

Det er som om alt det her er sket før

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

Børnene

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

fuglene

00:00:22.959 --> 00:00:26.417

På en eller anden måde hænger det hele sammen men jeg ved ikke hvordan

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ja

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

Nee

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

Ik heb die gevlekte veren eerder gezien

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

33 jaar geleden

00:00:13.167 --> 00:00:15.542

Het is alsof alles al eens is gebeurd

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

Die kinderen

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

Die vogels

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

Alles houdt verband met elkaar

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

Ik weet alleen niet hoe

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Voin

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

En

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

Olen nähnyt noita länttejä ennenkin

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

33 vuotta sitten

00:00:13.167 --> 00:00:15.167

Kuin kaikki tämä olisi tapahtunut ennenkin

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

Lapset

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

linnut

00:00:22.959 --> 00:00:26.417

Jotenkin kaikki liittyy toisiinsa mutta en tiedä miten

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Oui

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

Non

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

J'ai déjà vu ce genre de taches

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

Il y a 33 ans

00:00:13.167 --> 00:00:15.542

Comme si tout cela s'était déjà produit

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

Les enfants

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

les oiseaux

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

Quelque chose les relie

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

Mais je ne sais pas quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ja

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

Nein

00:00:06.084 --> 00:00:09.292

Diese Flecken auf dem Gefieder habe ich schon mal gesehen

00:00:09.375 --> 00:00:11.209

Vor 33 Jahren

00:00:13.167 --> 00:00:15.542

Als wäre das alles schon mal passiert

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

Die Kinder

00:00:19.209 --> 00:00:20.542

die Vögel

00:00:22.917 --> 00:00:26.075

Irgendwie gehört das alles zusammen Ich weiß nur nicht wie

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ναι

00:00:04.375 --> 00:00:05.209

Όχι

00:00:06.125 --> 00:00:08.334

Έχω ξαναδεί τέτοιες κηλίδες σε φτερά

00:00:09.375 --> 00:00:10.542

Πριν 33 χρόνια

00:00:13.167 --> 00:00:15.375

Λες κι όλα αυτά έχουν ξανασυμβεί

00:00:17.209 --> 00:00:18.002

Τα παιδιά

00:00:19.292 --> 00:00:20.125

Τα πουλιά

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

Όλα συνδέονται κάπως

00:00:25.002 --> 00:00:26.334

Απλώς δεν ξέρω πώς

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

כן

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

לא

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

כבר ראיתי נקודות כאלה על נוצות בעבר

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

לפני 33 שנה

00:00:13.167 --> 00:00:15.542

זה כאילו שכל זה כבר קרה בעבר

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

הילדים

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

הציפורים

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

איכשהו הכל קשור זה לזה

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

אני רק לא יודעת איך

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Igen

00:00:04.375 --> 00:00:05.209

Nem

00:00:06.125 --> 00:00:08.334

Láttam már ilyen pettyeket a tollakon

00:00:09.375 --> 00:00:10.459

Harminchárom éve

00:00:13.167 --> 00:00:15.375

Mintha az egész már megtörtént volna

00:00:17.002 --> 00:00:17.875

A gyerekek

00:00:19.005 --> 00:00:20.334

a madarak

00:00:22.959 --> 00:00:24.005

Valahogy minden összefügg

00:00:24.834 --> 00:00:26.209

Csak nem tudom hogyan

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ya

00:00:04.416 --> 00:00:05.416

Tidak

00:00:06.125 --> 00:00:08.541

Aku pernah melihat bintik seperti itu

00:00:09.416 --> 00:00:11.166

Tiga puluh tiga tahun lalu

00:00:13.166 --> 00:00:15.583

Rasanya semua ini sudah pernah terjadi

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Anak anaknya

00:00:19.416 --> 00:00:20.625

burung burungnya

00:00:22.916 --> 00:00:24.791

Entah bagaimana semuanya terkait

00:00:25.000 --> 00:00:26.005

Aku tidak tahu bagaimana

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Sì

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

No

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

Ho già visto puntini come quelli sulle piume

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

Trentatré anni fa

00:00:13.167 --> 00:00:15.542

È come se fosse già accaduto tutto

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

I bambini

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

gli uccelli

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

In qualche modo è tutto collegato

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

Ma non so come

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ええ

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

いいえ

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

この斑点は前にも見た

00:00:09.375 --> 00:00:10.917

33年前よ

00:00:13.167 --> 00:00:15.209

あの時と同じだわ

00:00:17.084 --> 00:00:18.002

子供が失踪し

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

鳥が

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

全部つながってる

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

でもどこで

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

네

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

아니요

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

깃털에 있는 이 반점들 예전에도 본 적 있어요

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

33년 전에요

00:00:13.167 --> 00:00:15.542

예전에도 일어난 사건 같아요

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

아이들

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

새

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

어떻게든 연관돼 있어요

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

뭔지는 모르지만

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ya

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

Tidak

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

Saya pernah nampak bintik begitu pada bulu burung

00:00:09.375 --> 00:00:10.075

33 tahun lalu

00:00:13.167 --> 00:00:15.000

Macam semua ini pernah berlaku

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

Budak budak itu

00:00:19.375 --> 00:00:20.417

burung burung ini

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

Semuanya ada kaitan

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

Cuma tak tahu bagaimana

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Nei

00:00:02.075 --> 00:00:05.125

Jeg har sett sånne flekker tidligere

00:00:06.000 --> 00:00:07.075

For 33 år siden

00:00:09.792 --> 00:00:12.042

Det er som om alt dette har hendt tidligere

00:00:13.667 --> 00:00:14.667

Barna

00:00:15.834 --> 00:00:17.002

fuglene

00:00:19.584 --> 00:00:23.002

Alt henger sammen men jeg vet ikke hvordan

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Tak

00:00:04.375 --> 00:00:05.209

Nie

00:00:06.125 --> 00:00:08.075

Kiedyś już widziałam te plamy na upierzeniu

00:00:09.334 --> 00:00:10.959

Trzydzieści trzy lata temu

00:00:13.167 --> 00:00:15.125

Jakby to już się kiedyś zdarzyło

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

Dzieci

00:00:19.209 --> 00:00:20.084

ptaki

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

To wszystko się jakoś łączy

00:00:24.834 --> 00:00:26.000

Tylko nie wiem jak

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Está

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

Não

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

Eu já vi estas manchas nas penas

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

Há 33 anos

00:00:13.167 --> 00:00:15.542

É como se tudo já tivesse acontecido

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

As crianças

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

as aves

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

De certa forma está tudo ligado

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

Mas não sei como

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Da

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

Nu

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

Am mai văzut pete din astea pe pene

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

Acum 33 de ani

00:00:13.167 --> 00:00:15.542

E ca și cum toate astea s ar mai fi întâmplat

00:00:17.209 --> 00:00:18.002

Copiii

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

Păsările

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

Cumva există o legătură

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

Dar nu știu care

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Да

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

Нет

00:00:06.167 --> 00:00:08.375

Я уже видела такие пятна на перьях

00:00:09.333 --> 00:00:10.075

Тридцать три года назад

00:00:13.208 --> 00:00:15.083

Будто всё это уже было раньше

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Дети

00:00:19.375 --> 00:00:20.025

Птицы

00:00:22.917 --> 00:00:24.708

Всё как то связано

00:00:24.792 --> 00:00:26.167

Вот только не знаю как

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Sí

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

No

00:00:06.125 --> 00:00:08.625

Ya había visto esas manchas en el plumaje

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

Hace 33 años

00:00:13.084 --> 00:00:15.167

Es como si todo se estuviera repitiendo

00:00:17.125 --> 00:00:18.002

Los niños

00:00:19.334 --> 00:00:20.417

Los pájaros

00:00:22.834 --> 00:00:24.075

De algún modo todo está conectado

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

Pero no sé cómo

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ja

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

Nej

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

Jag har sett såna där fläckar tidigare

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

För 33 år sen

00:00:13.167 --> 00:00:15.917

Det känns som om allt har hänt förr

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

Barnen

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

fåglarna

00:00:22.959 --> 00:00:26.417

På nåt sätt hänger allt ihop men jag vet inte hur

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ใช

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

ไม

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

ฉ นเคยเห นจ ดแบบน นบนขนนกมาก อน

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

เม อ 33 ป ก อน

00:00:13.167 --> 00:00:15.542

ราวก บท กอย างน เคยเก ดข นมาก อน

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

เด กๆ

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

พวกนก

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

ท กอย างเก ยวข องก น

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

ฉ นแค ไม ร ว าเก ยวย งไง

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Evet

00:00:04.375 --> 00:00:05.209

Hayır

00:00:06.125 --> 00:00:08.667

Daha önce de böyle tüy lekeleri görmüştüm

00:00:09.375 --> 00:00:10.005

33 yıl önce

00:00:13.167 --> 00:00:15.167

Sanki bütün bunlar daha önce oldu

00:00:17.125 --> 00:00:18.002

Çocuklar

00:00:19.292 --> 00:00:20.167

kuşlar

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

Bir şekilde hepsi bağlantılı

00:00:24.834 --> 00:00:26.025

Ama nasıl bilmiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ừ

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

Không

00:00:06.125 --> 00:00:08.005

Tôi từng thấy những đốm như thế trên lông chúng

00:00:09.375 --> 00:00:11.125

Ba mươi ba năm về trước

00:00:13.167 --> 00:00:15.542

Cứ như tất cả chuyện này đã xảy ra

00:00:17.002 --> 00:00:18.002

Bọn trẻ

00:00:19.209 --> 00:00:20.417

lũ chim

00:00:22.959 --> 00:00:24.075

Bằng cách nào đó tất cả đều liên quan

00:00:24.834 --> 00:00:26.417

nhưng tôi không biết như thế nào

Available in 28 languages

Duration

28 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:11:39

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.