To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jankowski!

Jankowski! Hast du den Obendorf befragt? Ja. Wieso? Laut Akten hatte er zum Zeitpunktvon...

Dark • S01E02 • 2017

Jankowski! Hast du den Obendorf befragt? Ja. Wieso? Laut Akten hatte er zum Zeitpunktvon Eriks Verschwinden Schicht im AKW. Ja, der arbeitet daals Lagerarbeiter und Fahrer. -Habt ihr das überprüft?-Natürlich. Das heißt, der hat Zugang zum AKW? -Ich denke schon.-Und war der gestern Nacht auch im AKW? Keine Ahnung.Ich hab noch nicht mit dem gesprochen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Jankowski Did you question Obendorf

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Yes Why

00:00:05.542 --> 00:00:09.583

The files say he was on duty at the plant when Erik disappeared

00:00:10.042 --> 00:00:12.917

He works in the storerooms and as a driver sometimes

00:00:13.000 --> 00:00:15.167

Did you confirm that Of course

00:00:15.792 --> 00:00:18.292

So he has access to the power plant grounds

00:00:18.075 --> 00:00:21.792

I think so Was he at the plant last night too

00:00:23.000 --> 00:00:24.542

No idea

00:00:24.625 --> 00:00:26.458

I haven't spoken to him yet

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

يانكوسكي هل استجوبت أوبندورف

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

أجل لم

00:00:05.542 --> 00:00:09.583

مذكور في الملفات أنها كانت ورديته في المصنع وقت اختفاء إيريك

00:00:10.042 --> 00:00:12.917

إنه يعمل في المخازن وكسائق أحيانا

00:00:13.000 --> 00:00:15.167

هل تأكدت من ذلك بالطبع

00:00:15.792 --> 00:00:18.292

إذا هل يمكنه دخول أرض مصنع الطاقة

00:00:18.075 --> 00:00:21.792

أعتقد ذلك هل كان في المصنع ليلة أمس أيضا

00:00:23.000 --> 00:00:24.542

لا أعرف

00:00:24.625 --> 00:00:26.458

لم أتحدث معه بعد

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

জ য নক ওস ক i ওব নডর ফক জ জ ঞ স ব দ কর ছ ল

00:00:03.088 --> 00:00:05.046

হ য ক ন

00:00:05.055 --> 00:00:09.059

ফ ইল অন স র এর ক ন খ জ হব র দ ন স প ল য ন ট দ য় ত বরত ছ ল

00:00:10.001 --> 00:00:12.092

হ য ও স ট রর ম ক জ কর ম ঝ মধ য ড র ইভ র হ স ব ও ক জ কর

00:00:13.000 --> 00:00:15.017

ত ম কনফ র ম কর ছ ল ত অবশ যই

00:00:15.008 --> 00:00:18.003

ত রম ন ওর প ওয় র প ল য ন ট র গ র উন ড য ব র অন মত আছ

00:00:18.075 --> 00:00:21.008

ত ই ত মন হয় গতক ল র ত ও ক ও প ল য ন ট ছ ল

00:00:23.000 --> 00:00:24.055

ত ত জ ন ন

00:00:24.063 --> 00:00:26.046

ওর স থ এখন কথ হয়ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Янковски За въпросихте ли с Обендорф

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Да Защо

00:00:05.542 --> 00:00:09.583

Досиетата твърдят че работи в завода когато Ерик изчезна

00:00:10.042 --> 00:00:12.917

Работи в склада и като шофьор понякога

00:00:13.000 --> 00:00:15.167

Потвърди ли го Разбира се

00:00:15.792 --> 00:00:18.292

Има достъп до мястото на електроцентралата

00:00:18.075 --> 00:00:21.792

Така мисля И снощи в завода

00:00:23.000 --> 00:00:24.542

Никаква идея

00:00:24.625 --> 00:00:26.458

Още не съм говорил с него

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Jankowski C'est toi qui as interrogÃ Obendorf

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Oui Pourquoi

00:00:05.542 --> 00:00:09.583

D'aprÃ s le dossier il travaillait Ã la centrale quand Erik a disparu

00:00:09.958 --> 00:00:12.917

Il y travaille parfois comme manutentionnaire et chauffeur

00:00:13.000 --> 00:00:15.167

Vous avez vÃ rifiÃ Bien sÃ r

00:00:15.792 --> 00:00:18.292

Donc il a accÃ s Ã la centrale

00:00:18.075 --> 00:00:21.917

J'imagine oui Et hier soir il Ã tait Ã la centrale

00:00:23.000 --> 00:00:24.208

Aucune idÃ e

00:00:24.625 --> 00:00:26.458

Je ne lui ai pas reparlÃ

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Jankowski Hast du den Obendorf befragt

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Ja Wieso

00:00:05.542 --> 00:00:09.958

Laut Akten hatte er zum Zeitpunkt von Eriks Verschwinden Schicht im AKW

00:00:10.042 --> 00:00:12.917

Ja der arbeitet da als Lagerarbeiter und Fahrer

00:00:13.000 --> 00:00:15.167

Habt ihr das überprüft Natürlich

00:00:15.792 --> 00:00:18.542

Das heißt der hat Zugang zum AKW

00:00:18.625 --> 00:00:21.792

Ich denke schon Und war der gestern Nacht auch im AKW

00:00:23.000 --> 00:00:26.458

Keine Ahnung Ich hab noch nicht mit dem gesprochen

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

जनक स क क य आपन Obendorf पर सव ल उठ य

00:00:03.875 --> 00:00:05.459

ह क य

00:00:05.542 --> 00:00:09.584

फ इल कहत ह क जब वह एर क ग यब ह गय थ तब वह स य त र म ड य ट पर थ

00:00:10.042 --> 00:00:12.917

वह स ट रर म म और कभ कभ ड र इवर क र प म क म करत ह

00:00:13.000 --> 00:00:15.167

क य आप इसक प ष ट करत ह ब शक

00:00:15.792 --> 00:00:18.292

त वह ब जल स य त र क म द न तक पह च ह

00:00:18.075 --> 00:00:21.792

म झ ऐस लगत ह क य वह कल र त भ प ल ट म थ

00:00:23.000 --> 00:00:24.542

क ई ज नक र नह

00:00:24.625 --> 00:00:26.459

म न अभ तक उसस ब त नह क ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Jankowski Kau mempertanyakan Obendorf

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Ya Kenapa

00:00:05.542 --> 00:00:09.917

Berkasnya menunjukkan dia bertugas saat Erik hilang

00:00:10.000 --> 00:00:12.917

Dia bekerja di gudang dan terkadang sebagai supir

00:00:13.000 --> 00:00:15.167

Kau sudah mengonfirmasi Tentu

00:00:15.875 --> 00:00:17.958

Dia memiliki akses ke area pembangkit listrik

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

Sepertinya begitu Apa semalam dia juga di sana

00:00:23.000 --> 00:00:24.333

Entahlah

00:00:24.625 --> 00:00:26.625

Aku belum berbicara padanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Jankowski Hai interrogato Obendorf

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

SÃ perchÃ

00:00:05.542 --> 00:00:09.583

Negli atti c'Ã scritto che lavorava alla centrale quando Ã scomparso Erik

00:00:10.042 --> 00:00:12.917

Ci lavora come magazziniere e come autista a volte

00:00:13.000 --> 00:00:15.167

Hai controllato Certo

00:00:15.792 --> 00:00:18.292

Quindi ha accesso agli impianti della centrale

00:00:18.075 --> 00:00:21.917

Penso di sÃ Era alla centrale anche la scorsa notte

00:00:23.000 --> 00:00:23.958

Non ne ho idea

00:00:24.625 --> 00:00:26.458

Non gli ho ancora riparlato

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ヤンコフスキー

00:00:02.005 --> 00:00:03.708

オベンドルフとは

00:00:03.833 --> 00:00:05.333

話したけど

00:00:05.541 --> 00:00:09.458

エリックが失踪した日は原発にいた

00:00:09.833 --> 00:00:12.666

保管室勤務で運転手もしてる

00:00:12.791 --> 00:00:13.791

確かか

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

ええ

00:00:15.075 --> 00:00:17.833

発電所内にも入れる

00:00:18.005 --> 00:00:19.005

たぶん

00:00:19.625 --> 00:00:21.916

昨夜もいたのか

00:00:22.916 --> 00:00:24.025

知らないわ

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

まだ聞いてない

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Jankowski L ai interogat pe Obendorf

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

Da De ce

00:00:05.417 --> 00:00:09.458

Dosarele zic că era de gardă la centrală când a dispărut Erik

00:00:09.917 --> 00:00:12.792

Lucrează la depozite și câteodată ca șofer

00:00:12.875 --> 00:00:15.042

Ai verificat Normal

00:00:15.667 --> 00:00:17.542

Deci are acces pe terenul centralei

00:00:18.625 --> 00:00:21.667

Cred că da A fost la centrală și aseară

00:00:22.875 --> 00:00:24.417

N am idee

00:00:24.005 --> 00:00:26.333

Încă nu am vorbit cu el

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Янковски Ты опросила Обендорфа

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Да А что

00:00:05.542 --> 00:00:09.583

В отчёте написано что он был на станции когда пропал Эрик

00:00:10.042 --> 00:00:12.917

Он работает на складе и иногда водителем

00:00:13.000 --> 00:00:15.167

Ты это проверила Конечно

00:00:15.792 --> 00:00:18.292

И у него есть доступ к электростанции

00:00:18.075 --> 00:00:21.792

Думаю да Вчера ночью он тоже был на станции

00:00:23.000 --> 00:00:24.542

Без понятия

00:00:24.625 --> 00:00:26.458

Я еще не говорил с ним

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Â Jankowski Â TÃº interrogaste a Obendorf

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

SÃ Â por quÃ

00:00:05.542 --> 00:00:09.583

Los informes dicen que Ã l estaba en la central cuando Erik desapareciÃ³

00:00:10.042 --> 00:00:12.917

Trabaja en el depÃ³sito y a veces como chofer

00:00:13.000 --> 00:00:15.167

Â Lo comprobaste Por supuesto

00:00:15.792 --> 00:00:18.292

Â Entonces tiene acceso a la central

00:00:18.075 --> 00:00:21.792

Creo que sÃ Â Y anoche tambiÃ n estuvo en la central

00:00:23.000 --> 00:00:24.000

No tengo idea

00:00:24.625 --> 00:00:26.458

No he hablado con Ã l todavÃ a

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Jankowski Obendorf'u sorguladınız mı

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Evet Neden sordun

00:00:05.542 --> 00:00:09.333

Dosyada Erik'in kaybolduğu gece vardiyası olduğu yazıyor

00:00:10.042 --> 00:00:12.917

Depoda çalışıyor bazen de şoförlük yapıyor

00:00:13.000 --> 00:00:14.958

Bunu doğruladınız mı Tabii ki

00:00:15.075 --> 00:00:17.792

Yani santral arazisine giriş izni var mı

00:00:18.075 --> 00:00:21.075

Sanırım Dün gece de santralde miymiş

00:00:23.000 --> 00:00:24.000

Bilmiyorum

00:00:24.625 --> 00:00:26.333

Henüz onunla konuşmadım

Available in 14 languages

Duration

28 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:27:38

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.