To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jedes Schicksal in diesem Knoten ist geknüpft an das nächste

Jedes Schicksal in diesem Knotenist geknüpft an das nächste. Ein Faden, rot wie Blut, der...

Dark • 2017

Jedes Schicksal in diesem Knotenist geknüpft an das nächste. Ein Faden, rot wie Blut, der all unser Tun verbindet. Im Licht......und im Schatten

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Each fate in this knot is tied to the next

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

A thread

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

red like blood

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

that connects all our deeds

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

In light

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

and in shadow

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

كل مصير في هذه العقدة مربوط بالتالي

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

خيط

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

أحمر مثل الدم

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

يربط أفعالنا

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

في النور

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

والظل

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

这个结里的每个命运都紧紧相连

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

一根线

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

如血一样红

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

将我们的行为全都串联起来

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

既在光明中

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

也在暗影里

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Svaka je sudbina u ovom čvoru povezana sa sljedećom

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Nit

00:00:07.959 --> 00:00:09.084

crvena kao krv

00:00:10.209 --> 00:00:12.042

koja sljubljuje sva naša djela

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

U svjetlosti

00:00:18.334 --> 00:00:19.025

i sjeni

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Každý osud v tom uzlu je navázaný na nějaký další

00:00:06.292 --> 00:00:07.125

Příze

00:00:07.792 --> 00:00:08.709

rudá jako krev

00:00:10.209 --> 00:00:12.125

propojující všechny naše skutky

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

Ve světle

00:00:18.292 --> 00:00:19.125

i stínu

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Elk lot in deze knoop is verbonden aan het volgende

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Een draad

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

rood als bloed

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

die al onze daden verbindt

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

In het licht

00:00:18.334 --> 00:00:19.625

en in de schaduw

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Dans ce nœud tous les destins sont liés

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Un fil

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

rouge comme le sang

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

qui relie les actes de chacun d'entre nous

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

Dans la lumière

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

et dans l'ombre

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Jedes Schicksal in diesem Knoten ist geknüpft an das nächste

00:00:06.334 --> 00:00:07.375

Ein Faden

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

rot wie Blut

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

der all unser Tun verbindet

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

Im Licht

00:00:18.292 --> 00:00:19.459

und im Schatten

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Κάθε μοίρα σ' αυτόν τον δεσμό συνδέεται με μια άλλη

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Ένας μίτος

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

άλικος σαν το αίμα

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

ενώνει κάθε μας πράξη

00:00:15.125 --> 00:00:16.584

Στο φως

00:00:18.334 --> 00:00:19.792

και στη σκιά

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

כל גורל בקשר הזה קשור לגורל הבא

00:00:06.458 --> 00:00:07.458

חוט

00:00:07.833 --> 00:00:09.125

אדום כמו דם

00:00:10.292 --> 00:00:12.083

שמחבר את כל מעשינו

00:00:15.125 --> 00:00:15.958

באור

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

ובצל

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Ebben a csomóban egyik sors a másikba fonódik

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Egy fonal

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

mely vérvörös

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

mely egybeforrasztja tetteinket

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

Fényben

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

és árnyékban

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Setiap takdir di simpul ini terhubung dengan berikutnya

00:00:06.375 --> 00:00:07.416

Seutas benang

00:00:07.833 --> 00:00:09.125

merah seperti darah

00:00:10.025 --> 00:00:12.005

menghubungkan semua perbuatan kita

00:00:15.083 --> 00:00:15.916

Dalam terang

00:00:18.375 --> 00:00:19.541

dan bayangan

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ogni destino è attorcigliato al successivo

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Un filo

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

rosso come il sangue

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

che intreccia ogni nostra azione

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

Nella luce

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

e nell'oscurità

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Satu takdir terikat dengan takdir lain

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Seutas benang

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

merah umpama darah

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

mengikat semua perbuatan kita

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

Dalam cahaya

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

dan dalam bayangan

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Cada destino neste nó está entrelaçado com o seguinte

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Um fio

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

vermelho como o sangue

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

que une todas as nossas ações

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

Na luz

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

e na sombra

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Fiecare soartă din acest nod e legată de cealaltă

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Un fir

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

roșu ca sângele

00:00:10.125 --> 00:00:12.209

ce ne leagă laolaltă toate faptele

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

În lumină

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

și întuneric

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Каждая судьба в этом узле цепляется за следующую

00:00:06.334 --> 00:00:07.209

Нить

00:00:07.792 --> 00:00:08.917

красная как кровь

00:00:10.209 --> 00:00:12.042

пронизывает все наши деяния

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

В свете

00:00:18.334 --> 00:00:19.167

и в тени

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Cada destino de este nudo está ligado al siguiente

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Un hilo

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

rojo como la sangre

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

que entrelaza nuestros actos

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

En la luz

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

y en la oscuridad

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

หน งชะตาพ นผ กเข าก บอ กชะตา

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

เส นด าย

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

แดงด งเล อด

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

ย ดเหน ยวการกระทำของเราไว ด วยก น

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

ในแสง

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

และในเงา

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Bu düğümdeki her bir yazgı bir diğerine bağlı

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Bir ip

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

kan gibi kırmızı

00:00:10.209 --> 00:00:12.459

her hareketimizi birbirine bağlamış

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

Işıkta

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

ve karanlıkta

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Mỗi số phận trong nút thắt này đều đan chặt vào nhau

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Một sợi chỉ

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

đỏ tựa máu

00:00:10.209 --> 00:00:12.025

liên kết mọi việc chúng ta làm

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

Trong ánh sáng

00:00:18.334 --> 00:00:19.459

và cả bóng tối

Available in 28 languages

Duration

21 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:02:16

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.