To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jetzt hören Sie mir mal genau zu

Jetzt hören Sie mir mal genau zu. Der Junge ist nicht verschwunden. Das Jugendamt kennt...

Dark • 2017

Jetzt hören Sie mir mal genau zu. Der Junge ist nicht verschwunden. Das Jugendamt kennt den Aufenthaltsortvon Ines und Michael Kahnwald. Nach dem Vorfall im Sommergab man dem Jungen eine Auszeit. Und Ihr Irrer ist zurückin der Geschlossenen. Genauso wie die letzten 34 Jahre. Was haben Sie da gerade gesagt? Damit das endlich klar ist. Wenn ich Sie noch einmal hier sehe,nehme ich Sie in Schutzgewahrsam. -Wie ist denn sein Name?-Leben Sie wohl. Wie heißt denn der Mann?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Now listen very carefully

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

The boy hasn't disappeared

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Child Protective Services knows where Ines and Michael Kahnwald are

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

After this summer's events it was decided it was best to give the boy some time out

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

And the madman is back in the closed ward

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

as he has been for the past 34 years

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

What did you just say

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Just to make it absolutely clear

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

if I see you here again I'm putting you in protective custody

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

What's his name Goodbye

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

What's the man's name

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

اسمعيني جي دا

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

الصبي لم يختف

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

خدمات حماية الطفل تعرف مكان إينيس و ميشيل كانوالد

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

بعد أحداث هذا الصيف قر روا أن ه من الأفضل منح الصبي بعض الوقت للراحة

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

وعاد الرجل المجنون إلى الجناح المغلق

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

ويتواجد هناك خلال آخر 34 عاما

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

ماذا قلت الآن

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

لكي أكون واضحا تماما

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

لو رأيتك هنا مجد دا سأضعك تحت التحف ظ

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

ما اسمه إلى اللقاء

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

ما اسم الرجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

现在仔细听好

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

那孩子并没有消失

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

儿童保护机构知道伊妮丝和米切尔康瓦在哪

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

经过今年夏天的事件之后决定最好给那个孩子一点时间

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

并且那个疯人已回到封闭的病房

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

就像他过去34年一样

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

你刚才说什么

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

我郑重告诉你

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

如果让我再在这里见到你我会将你保护性拘禁起来

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

他叫什么名字请自便

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

那个人叫什么名字

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Dobro me poslušajte

00:00:03.875 --> 00:00:05.542

Dječak nije nestao

00:00:05.075 --> 00:00:08.958

Centar za socijalnu skrb zna gdje su Ines i Michael

00:00:09.042 --> 00:00:12.708

Nakon događaja ovog ljeta odlučili su da dječak napravi pauzu

00:00:13.542 --> 00:00:15.708

A luđak je na zatvorenom odjelu

00:00:15.792 --> 00:00:17.875

kao i protekle 34 godine

00:00:19.075 --> 00:00:21.292

Što ste to rekli

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Želim da vam bude jasno

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

ako vas opet vidim ovdje pritvorit ću vas

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Kako se on zove Zbogom

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Kako se taj čovjek zove

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Teď mě dobře poslouchejte

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Ten chlapec nezmizel

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Úřad pro ochranu dětí ví kde Ines a Michael Kahnwaldovi jsou

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Po událostech z léta se rozhodlo že pro něj bude lepší malý oddych

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

A ten blázen je zpátky na uzavřeném oddělení

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

kde strávil posledních 34 let

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Co jste to teď řekl

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Aby bylo úplně jasno

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

Ještě jednou vás tu uvidím a pošlu vás do ochranné vazby

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Jak se jmenuje Na shledanou

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Jak se ten chlap jmenuje

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Nu skal De høre godt efter

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Drengen er ikke forsvundet

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Børneforsorgen ved hvor Ines og Michael Kahnwald er

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Efter sommerens hændelser mente man at drengen trængte til tid

00:00:13.542 --> 00:00:18.208

Og galningen er tilbage på den lukkede hvor han har opholdt sig de sidste 34 år

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Hvad var det De lige sagde

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Lad mig gøre det klart

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

at hvis jeg ser Dem her igen bliver De varetægtsfængslet

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Hvad er hans navn Farvel

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Hvad er mandens navn

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Luister nou eens goed

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Die jongen is niet verdwenen

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

De jeugdzorg weet waar Ines en Michael Kahnwald zijn

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Na de zomer is besloten om de jongen even wat rust te gunnen

00:00:13.542 --> 00:00:18.208

En die gek is weer terug in de kliniek waar ie de afgelopen 34 jaar ook zat

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Wat zei u nou net

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Even voor de duidelijkheid

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

als ik u hier nog eens zie neem ik u in hechtenis

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Hoe heet hij Het beste nog

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Hoe heet die man dan

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Kuunnelkaa nyt tarkkaan

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Poika ei ole kadonnut

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Lastensuojelu tietää missä Ines ja Michael Kahnwald ovat

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Kesän tapahtumien jälkeen katsottiin parhaaksi antaa pojalle aikalisä

00:00:13.542 --> 00:00:18.208

Mielipuoli taas on suljetulla osastolla niin kuin viimeiset 34 vuotta

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Mitä sanoitte

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Vielä selvyyden vuoksi

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

Jos vielä näen teidät täällä panen teidät suojavankeuteen

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Mikä hänen nimensä on Hyvästi

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Mikä miehen nimi on

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Écoutez moi attentivement

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Ce garçon n'a pas disparu

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

L'Enfance sait où sont Ines et Michael Kahnwald

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Après ce qu'il a vécu on lui a permis de prendre le large

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

Le fou est de nouveau interné

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

et ça fait 34 ans

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Qu'est ce que vous dites

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Pour être tout à fait clair

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

si je vous revois ici je vous placerai en détention

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Comment il s'appelle Au revoir

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Comment s'appelle cet homme

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Jetzt hören Sie mir mal genau zu

00:00:03.833 --> 00:00:05.005

Der Junge ist nicht verschwunden

00:00:05.583 --> 00:00:09.041

Das Jugendamt kennt den Aufenthaltsort von Ines und Michael Kahnwald

00:00:09.125 --> 00:00:12.666

Nach dem Vorfall im Sommer gab man dem Jungen eine Auszeit

00:00:13.005 --> 00:00:16.166

Und Ihr Irrer ist zurück in der Geschlossenen

00:00:16.025 --> 00:00:18.458

Genauso wie die letzten 34 Jahre

00:00:19.075 --> 00:00:21.958

Was haben Sie da gerade gesagt

00:00:24.041 --> 00:00:25.666

Damit das endlich klar ist

00:00:25.075 --> 00:00:28.875

Wenn ich Sie noch einmal hier sehe nehme ich Sie in Schutzgewahrsam

00:00:28.958 --> 00:00:31.000

Wie ist denn sein Name Leben Sie wohl

00:00:31.998 --> 00:00:32.958

Wie heißt denn der Mann

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ακούστε με πολύ προσεκτικά

00:00:03.917 --> 00:00:05.005

Το αγόρι δεν αγνοείται

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Η Πρόνοια ξέρει πού είναι η Ίνες και ο Μίχαελ Κάνβαλντ

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Μετά το φετινό καλοκαίρι το αγόρι χρειαζόταν μια ανάπαυλα

00:00:13.375 --> 00:00:16.208

Και ο τρελός βρίσκεται πάλι στην κλειστή πτέρυγα

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

εκεί που ήταν για 34 χρόνια

00:00:19.075 --> 00:00:21.025

Τι είπατε

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Σας το λέω ξεκάθαρα

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

αν σας ξαναδώ εδώ θα τεθείτε υπό προστατευτική κράτηση

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Πώς τον λένε Αντίο

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Πώς τον λένε τον άντρα

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

עכשיו תקשיבי לי טוב

00:00:03.875 --> 00:00:05.375

הילד לא נעלם

00:00:05.075 --> 00:00:08.875

שירותי הרווחה יודעים איפה נמצאים אינס ומיכאל קאנוואלד

00:00:08.958 --> 00:00:12.708

אחרי אירועי הקיץ האחרון הוחלט שהכי טוב יהיה לתת לילד קצת זמן בחוץ

00:00:13.542 --> 00:00:15.667

והמשוגע חזר למחלקה הסגורה

00:00:15.075 --> 00:00:18.002

שם הוא היה ב 34 השנים האחרונות

00:00:19.708 --> 00:00:21.375

מה אמרת עכשיו

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

רק כדי שיהיה ברור

00:00:26.002 --> 00:00:29.000

אם אראה אותך כאן שוב אני אכניס אותך למעצר מגן

00:00:29.998 --> 00:00:30.958

איך קוראים לו להתראות

00:00:31.002 --> 00:00:32.375

איך קוראים לאיש הזה

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Akkor jól figyeljen

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

A fiú nem tűnt el

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

A gyermekvédelmi szervezet tudja hol vannak Kahnwaldék

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

A történtek után jobbnak látták ha a srác pihen egy kicsit

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

A bolond visszatért az intézetbe

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

ahol az elmúlt 34 évet töltötte

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Hogy mondta

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Hogy teljesen világos legyen

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

ha megint meglátom itt védőőrizetbe veszem

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Hogy hívják Minden jót

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Hogy hívják a férfit

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Dengar baik baik

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Anak itu belum menghilang

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Dinas Perlindungan Anak tahu keberadaan Ines dan Michael Kahnwald

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Setelah acara musim panas hal terbaik memberikan mereka ruang

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

Orang gila itu sudah kembali ke RSJ

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

tempat yang sama selama 34 tahun

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Apa katamu

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Hanya untuk memperjelas

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

jika aku melihatmu di sini lagi kumasukkan ke penjara

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Siapa namanya Dah

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Siapa nama pria itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Adesso mi ascolti attentamente

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Il ragazzo non è scomparso

00:00:05.075 --> 00:00:08.917

I Servizi Sociali sanno dove si trovano Ines e Michael Kahnwald

00:00:09.000 --> 00:00:12.708

Dopo quello che è successo quest'estate hanno voluto mettere il ragazzo al sicuro

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

E il suo pazzo è ritornato in isolamento

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

dove ha passato gli ultimi 34 anni

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Che cos'ha appena detto

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Chiariamoci una volta per tutte

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

se la rivedo da queste parti la faccio arrestare

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Qual è il nome del pazzo Addio

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Come si chiama

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

よく聞きなさい

00:00:03.916 --> 00:00:08.916

イネスたちの所在は青少年局が把握してる

00:00:09.041 --> 00:00:12.666

夏の誘拐事件の後避難させたんだ

00:00:13.541 --> 00:00:15.708

それに男は戻ったよ

00:00:15.833 --> 00:00:18.166

34年前からいる病院に

00:00:19.075 --> 00:00:21.458

今何て言った

00:00:24.041 --> 00:00:29.000

また現れたらあんたを保護拘置にするぞ

00:00:29.125 --> 00:00:29.916

男の名は

00:00:30.025 --> 00:00:30.958

失礼する

00:00:31.998 --> 00:00:32.005

名前を教えて

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

제가 하는 말 잘 들으세요

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

아이는 사라진 게 아닙니다

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

칸발트 모자의 행방은 아동복지국이 알고 있죠

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

여름에 그런 일을 겪었으니 잠시 떠나는 게 좋다고 판단했어요

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

그 미치광이는 폐쇄 병동에 다시 갇혔죠

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

지난 34년 동안 그랬듯이

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

방금 뭐라고 했죠

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

마지막으로 경고하는데

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

한 번만 더 찾아오면 구치소에 처넣을 줄 알아요

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

이름이 뭐죠 잘 가세요

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

그 남자 이름이 뭐냐고요

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Dengar sini baik baik

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Budak itu tak hilang

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Jabatan Kebajikan tahu mana Ines dan Michael Kahnwald

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Lepas apa jadi musim panas lepas mereka diberi kelonggaran

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

Pesakit itu pun dah balik ke wad gila

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

yang dia duduki selama 34 tahun

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Apa awak kata

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Awak dengar sini

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

Kalau saya nampak awak lagi sini saya akan tahan awak

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Apa namanya Sudah

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Apa nama dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Hør nøye etter nå

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Gutten har ikke forsvunnet

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Barnevernstjenesten vet hvor Ines og Michael Kahnwald er

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Etter sommerens hendelser ble det bestemt at gutten trengte en time out

00:00:13.542 --> 00:00:18.208

Og galningen er tilbake på lukket avdeling hvor han har vært i 34 år

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Hva sa du

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Bare så det er klart

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

om jeg ser deg her igjen får jeg deg plassert i forvaring

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Hva heter han Adjø

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Hva heter mannen

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Niech pani posłucha

00:00:03.875 --> 00:00:05.025

Chłopiec nie zniknął

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Opieka społeczna wie gdzie są Ines i Michael Kahnwald

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Postanowili dać chłopcu czas po wydarzeniach z lata

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

Szaleniec wrócił na oddział psychiatryczny

00:00:16.292 --> 00:00:17.792

Jest tam od 34 lat

00:00:19.075 --> 00:00:21.125

Co pan powiedział

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Żeby było jasne

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

jeśli jeszcze tu panią zobaczę trafi pani do aresztu

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Jak on się nazywa Żegnam

00:00:31.002 --> 00:00:32.375

Jak się nazywa

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Ouça me com atenção

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

O rapaz não desapareceu

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

A Proteção de Menores sabe onde estão Ines e Michael Kahnwald

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Depois do que aconteceu no verão achou se melhor dar lhe algum tempo

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

E o seu maluquinho está na ala fechada

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

tal como nos últimos 34 anos

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Que disse

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Para que fique claro de vez

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

se voltar a vê la aqui ponho a em prisão preventiva

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Como se chama ele Passe bem

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Como se chama o homem

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Ascultați mă cu atenție

00:00:03.875 --> 00:00:05.208

Băiatul n a dispărut

00:00:05.625 --> 00:00:08.958

Protecția Copilului știe unde sunt Ines și Michael Kahnwald

00:00:09.042 --> 00:00:12.708

După evenimentele din vară s a decis ca băiatul să ia o pauză

00:00:13.542 --> 00:00:15.075

Iar nebunul s a întors la izolare

00:00:15.833 --> 00:00:17.875

unde e de 34 de ani

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Ce ați spus

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

Vreau să vă fie clar un lucru

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

Dacă vă mai văd pe aici vă bag în arest preventiv

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Cum îl cheamă La revedere

00:00:31.002 --> 00:00:32.458

Cum îl cheamă pe bărbat

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Послушайте внимательно

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Мальчик не пропал

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Служба защиты детей знает где Инес и Михаэль Канвальд

00:00:09.125 --> 00:00:12.075

После летних событий решили что лучше дать мальчику тайм аут

00:00:13.542 --> 00:00:16.025

А сумасшедший снова в лечебнице

00:00:16.334 --> 00:00:18.025

как и 34 года до этого

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Что вы сказали

00:00:24.000 --> 00:00:25.075

Предупреждаю последний раз

00:00:25.834 --> 00:00:29.002

если еще раз вас тут увижу арестую до выяснения личности

00:00:29.125 --> 00:00:31.000

Как его зовут Всего хорошего

00:00:31.084 --> 00:00:32.625

Как зовут этого человека

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Escuche con cuidado

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

El niño no ha desaparecido

00:00:05.075 --> 00:00:08.958

Servicios de protección infantil sabe dónde están Inés y Michael

00:00:09.042 --> 00:00:12.708

Después de lo que pasó se decidió que era mejor alejar al niño

00:00:13.005 --> 00:00:15.708

Y el loco está de vuelta en custodia

00:00:15.792 --> 00:00:18.208

como en los últimos 34 años

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Qué acaba de decir

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Quiero ser totalmente claro

00:00:25.792 --> 00:00:28.958

si vuelve por aquí la pondré en custodia preventiva

00:00:29.002 --> 00:00:29.958

Cómo se llama

00:00:30.002 --> 00:00:30.958

Adiós

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Cómo se llama ese hombre

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Lyssna noga nu

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Pojken är inte försvunnen

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Socialen vet var Ines och Michael Kahnwald befinner sig

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Efter sommarens händelser ville man ge pojken lite andrum

00:00:13.542 --> 00:00:18.208

Och galningen är tillbaka på den låsta av delning där han varit de senaste 34 åren

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Vad sa ni just nu

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Bara för att klargöra saken

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

ser jag er här igen kommer jag låta tvångsomhänderta er

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Vad heter han Adjö

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Vad heter mannen

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

ฟ งผมให ด นะ

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

เด กไม ได หายไป

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

หน วยงานค มครองเด กร ว า อ เนสก บม คาเอล คาห นว ลด อย ไหน

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

หล งจากเร องตอนฤด ร อน พวกเขาต ดส นใจให เด กได พ กผ อน

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

ส วนคนบ าก กล บโรงพยาบาลแล ว

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

อย ท น นมาตลอด 34 ป

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

ค ณพ ดว าไงนะ

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

ผมจะพ ดให ช ดเจนนะ

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

ถ าผมเห นค ณท น อ ก ผมจะควบค มต วค ณท นท

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

เขาช ออะไร ลาก อน

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

เขาช ออะไร

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Şimdi beni çok iyi dinleyin

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Çocuğun kaybolduğu falan yok

00:00:05.583 --> 00:00:09.000

Sosyal Hizmetler Ines ve Michael Kahnwald'ın yerinden haberdar

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Yazın olanlardan sonra çocuğa zaman tanımanın iyi olacağı düşünüldü

00:00:13.542 --> 00:00:15.708

O deli de güvenlikli bir odada tutuluyor

00:00:15.792 --> 00:00:18.002

Geçtiğimiz 34 yıldır olduğu gibi

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Ne dediniz siz

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Sizin için açıklığa kavuşturayım

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

Buraya bir daha gelirseniz tedbiren tutuklanırsınız

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Adamın adı ne peki İyi günler

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Adamın adı ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Nghe kỹ tôi nói đây

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Thằng bé không hề biến mất

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Cơ quan Bảo vệ Trẻ em biết Ines và Michael Kahnwald ở đâu

00:00:09.083 --> 00:00:12.708

Sau vụ hồi hè họ quyết định cho cậu bé chút thời gian

00:00:13.542 --> 00:00:16.208

Và gã điên bị tống lại vào trại

00:00:16.292 --> 00:00:18.208

đến nay gã đã ở đó 34 năm

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

Anh nói sao cơ

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Tôi nói lại một lần nữa

00:00:25.792 --> 00:00:29.002

nếu tôi thấy cô quay lại đây tôi sẽ ra lệnh tạm giam cô

00:00:29.125 --> 00:00:30.958

Tên ông ta là gì Chào

00:00:31.002 --> 00:00:32.583

Tên ông ta là gì

Available in 28 languages

Duration

34 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:23:47

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.