To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kann ich dir helfen?

Kann ich dir helfen? Es geht um den vermissten Nielsen-Jungen. An dem Abend, als der...

Dark • 2017

Kann ich dir helfen? Es geht um den vermissten Nielsen-Jungen. An dem Abend, als der verschwunden ist,da hattest du Schicht, oder? Ja. Martin will Wege und Uhrzeiten von allen,die in der Nacht in der Nähe waren, dokumentieren und abgleichen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Can I help you

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

It's about the missing Nielsen boy

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

The night he disappeared you were on your shift right

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Yes

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin wants to document and corroborate the routes and times

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

of everyone who was near here that night

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

أيمكنني مساعدتك

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

الأمر يخص الصبي نيلسن المفقود

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

الليلة التي اختفى فيها كانت مناوبتك أليس كذلك

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

بلى

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

مارتن يرغب في توثيق وتعزيز مسارات وتوقيتات

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

كل من كانوا بالقرب من هنا هذه الليلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

有什么事

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

那个失踪的尼尔森家男孩

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

他消失那晚是你值班对吧

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

对

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

马丁想记录与核实那晚在这附近的所有人

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

大家的路线和时间

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Mogu li ti pomoći

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Radi se o nestalom dječaku Nielsenu

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

Bio si u smjeni tu noć kad je nestao zar ne

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Da

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin želi zapisati i potvrditi rute i vremena

00:00:16.958 --> 00:00:19.208

svih koji su tu večer bili u blizini

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Můžu ti nějak pomoct

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Jedná se o pohřešovaného Nielsenovic kluka

00:00:05.833 --> 00:00:09.005

Tu noc kdy zmizel jsi měl směnu že

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Ano

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin chce zdokumentovat a ověřit směny a čas všech

00:00:16.958 --> 00:00:19.000

kteří tady tu noc byli

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Kan jeg hjælpe dig med noget

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Det drejer sig om den forsvundne Nielsen dreng

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

Du arbejdede den aften han forsvandt ikke også

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Jo

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin vil tjekke runderne og tiderne

00:00:16.958 --> 00:00:19.625

for alle som arbejdede den aften

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Kan ik je ergens mee helpen

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Het gaat over die vermiste jongen van Nielsen

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

De avond dat hij verdween had jij dienst toch

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Ja

00:00:12.416 --> 00:00:19.333

Martin wil alle routes en tijden checken van iedereen die die avond hier was

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Miten voin auttaa

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Se kadonnut Nielsenin poika

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

Sinähän olit töissä sinä iltana kun hän katosi

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Niin olin

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin haluaa varmistaa kaikilta sinä iltana töissä olleilta

00:00:16.958 --> 00:00:19.625

kulkureitit ja kellonajat

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Je peux t'aider

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

C'est au sujet de la disparition du petit Nielsen

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

La nuit de sa disparition tu étais de service non

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Oui

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin veut vérifier les horaires et les trajets de tous ceux

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

qui étaient dans les environs ce soir là

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Kann ich dir helfen

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Es geht um den vermissten Nielsen Jungen

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

An dem Abend als der verschwunden ist da hattest du Schicht oder

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Ja

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin will Wege und Uhrzeiten von allen die in der Nacht in der Nähe waren

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

dokumentieren und abgleichen

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Μπορώ να σε βοηθήσω

00:00:03.333 --> 00:00:05.833

Πρόκειται για το αγόρι των Νίλζεν που αγνοείται

00:00:05.916 --> 00:00:09.666

Τη νύχτα που εξαφανίστηκε είχες βάρδια σωστά

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Ναι

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Ο Μαρτίν θέλει να διασταυρώσω τις ώρες και τις διαδρομές που ήρθαν κι έφυγαν

00:00:16.958 --> 00:00:19.998

όσοι ήταν εδώ γύρω εκείνη τη νύχτα

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

אני יכול לעזור לך

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

זה בקשר לילד הנעדר נילסן

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

היית במשמרת בליל ההיעלמות שלו נכון

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

כן

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

מרטין רוצה שנתעד ונצליב מסלולים ושעות

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

של כל מי שהיה באזור באותו לילה

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Segíthetek

00:00:03.333 --> 00:00:05.416

Az eltűnt Nielsen fiúról van szó

00:00:05.833 --> 00:00:09.208

Az eltűnése éjszakájakor szolgálatban voltál igaz

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Igen

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin dokumentálni akarja azok útvonalait és időpontjait

00:00:16.958 --> 00:00:18.958

akik a közelben voltak aznap este

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Ada yang bisa kubantu

00:00:03.375 --> 00:00:05.792

Ini tentang bocah Nielsen yang hilang

00:00:05.875 --> 00:00:10.025

Malam dia menghilang kau dalam giliran tugas benar

00:00:11.542 --> 00:00:12.375

Ya

00:00:12.458 --> 00:00:16.917

Martin ingin mencatat dan menguatkan rute dan waktu

00:00:17.000 --> 00:00:19.833

semua orang yang ada di dekat sini malam itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ti posso aiutare

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Si tratta della scomparsa del piccolo Nielsen

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

La sera in cui è scomparso tu eri di turno giusto

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Sì

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin vuole documentare e confrontare spostamenti e tempi

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

di chi era nei paraggi quella sera

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

何か用

00:00:03.292 --> 00:00:05.709

マッツの失踪の件だ

00:00:05.834 --> 00:00:09.667

彼が消えた夜君は出勤してたね

00:00:11.625 --> 00:00:12.417

ええ

00:00:12.542 --> 00:00:16.959

マルティンが巡回経路と時間を確認したがってる

00:00:17.084 --> 00:00:19.375

当夜ここにいた全員のね

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

뭐 도와드릴까요

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

사라진 마츠 닐젠에 관한 거야

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

그 애가 없어졌을 때 근무하고 있었지

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

네

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

마르틴이 그날 밤 발전소에 있던 사람들의

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

행적과 시간을 서류로 달라고 했거든

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Boleh saya bantu

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Tentang budak Nielsen yang hilang itu

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

Pada malam dia hilang itu syif awak betul

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Betul

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin mahu dokumen dan keterangan tentang laluan dan masa

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

semua orang yang ada berdekatan pada malam itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hva kan jeg hjelpe deg med

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Det gjelder den savnede Nielsen gutten

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

Du jobbet her kvelden han forsvant ikke sant

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Ja

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin vil kontrollere rundene og tidene

00:00:16.958 --> 00:00:18.875

for alle som jobbet den kvelden

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

W czym mogę pomóc

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Chodzi o zaginionego chłopaka Nielsenów

00:00:05.833 --> 00:00:09.291

Byłeś w pracy tej nocy gdy to się stało

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Tak

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin chce przejrzeć trasy i czas przejazdu wszystkich

00:00:16.958 --> 00:00:19.208

którzy wtedy znajdowali się w pobliżu

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Posso ajudar te

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

É sobre o rapaz Nielsen desaparecido

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

Na noite em que ele desapareceu estavas a trabalhar não era

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Sim

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

O Martin quer os percursos e os horários de todos os que trabalharam nessa noite

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

para documentar e comparar

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Pot să te ajut

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

E vorba de Nielsen băiatul dispărut

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

În noaptea în care a dispărut erai în tură nu

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Da

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin vrea să documenteze și să coroboreze rutele și timpii

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

tuturor celor care erau în zonă în seara aia

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Чем могу помочь

00:00:03.209 --> 00:00:05.709

Речь о пропавшем мальчике Нильсенов

00:00:05.792 --> 00:00:09.334

В ту ночь когда он исчез была твоя смена верно

00:00:11.459 --> 00:00:12.292

Да

00:00:12.375 --> 00:00:16.834

Мартин хочет задокументировать и подтвердить маршруты и время всех

00:00:16.917 --> 00:00:18.834

кто был здесь в ту ночь

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Puedo ayudarte

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Se trata del desaparecido niño Nielsen

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

La noche en que desapareció estabas de guardia cierto

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Sí

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin quiere corroborar las rutas y los horarios

00:00:16.958 --> 00:00:19.166

de los que estuvieron aquí esa noche

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Hur kan jag hjälpa dig

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Det gäller den försvunna pojken Nielsen

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

Du arbetade den kvällen då han försvann inte sant

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Ja

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin vill kontrollera att vaktrundorna och klockslagen

00:00:16.958 --> 00:00:19.625

stämmer för alla som arbetade den kvällen

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

ม อะไรให ผมช วยไหม

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

an8 เร องเด กชายน ลเซนท หายไปน ะ

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

an8 ค นท เขาหายไป ค ณเข ากะอย ใช ไหม

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

an8 ใช

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

มาร ต นอยากได บ นท ก และย นย นเส นทางก บเวลา

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

ของท กคนท อย ใกล ท น ค นน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Yardımcı olabilir miyim

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Nielsen'ların kaybolan oğlu

00:00:05.833 --> 00:00:09.458

Kaybolduğu gece sen vardıyandaydın değil mi

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Evet

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin o gece burada olan herkesin

00:00:16.958 --> 00:00:19.291

rota ve nöbet zamanlarını belgelemek istiyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Tôi giúp gì được

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Chuyện về cậu bé Nielsen mất tích

00:00:05.833 --> 00:00:09.666

Cái đêm cậu bé biến mất anh có ca trực đúng không

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

Đúng thế

00:00:12.416 --> 00:00:16.875

Martin muốn ghi lại và chứng thực các tuyến đường và thời gian

00:00:16.958 --> 00:00:19.333

của những người ở gần đây đêm hôm đó

Available in 28 languages

Duration

21 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:09:14

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.