To watch in HD, get ClipCafe PRO

Katharina

Katharina. Was willst du? Ist er hier? Jonas. Er ist verschwunden.Ich hab keine Ahnung, wo...

Dark • 2017

Katharina. Was willst du? Ist er hier? Jonas. Er ist verschwunden.Ich hab keine Ahnung, wo er ist. Du hast gesagt, du hast Mikkel gesehen. Du warst da. Wie komm ich zu ihm?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

What do you want

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

Is he here

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

He has vanished I have no idea where he is

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

You said you saw Mikkel

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

You were there How do I get to him

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

كاتارينا

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

ماذا تريدين

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

هل هو هنا

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

يوناس

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

لقد اختفى لا أعرف أين هو

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

قلت إن ك رأيت ميكل

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

أنت كنت هناك كيف أصل إليه

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

卡塔琳娜

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

你要做什么

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

他在这里吗

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

约拿

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

他不见了我不知道他上哪去了

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

你说你看到了米凯尔

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

你人在那里我该怎么找到他

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Katharina

00:00:02.792 --> 00:00:03.792

Što hoćeš

00:00:06.075 --> 00:00:07.075

Je li ovdje

00:00:09.667 --> 00:00:10.709

Jonas

00:00:11.209 --> 00:00:13.792

Nestao je Nemam pojma gdje je

00:00:16.625 --> 00:00:18.002

Vidjela si Mikkela

00:00:19.292 --> 00:00:22.167

Bila si ondje Kako da dođem do njega

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Katharino

00:00:02.833 --> 00:00:03.667

Co chceš

00:00:06.792 --> 00:00:07.625

Je tady

00:00:09.667 --> 00:00:10.005

Jonas

00:00:11.167 --> 00:00:12.000

Zmizel

00:00:12.583 --> 00:00:13.833

Netuším kde je

00:00:16.708 --> 00:00:18.125

Viděla jsi Mikkela

00:00:19.333 --> 00:00:22.025

Byla jsi tam Jak se k němu dostanu

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.666

Hvad vil du

00:00:06.875 --> 00:00:08.005

Er han her

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.708

Han er forsvundet Jeg aner ikke hvor han er

00:00:16.791 --> 00:00:22.333

Du sagde du så Mikkel Du var der Hvordan kommer jeg hen til ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.125

Wat wil je

00:00:06.875 --> 00:00:08.041

Is hij hier

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

Hij is verdwenen Ik heb geen idee waar hij is

00:00:16.075 --> 00:00:18.208

Je zei dat je Mikkel had gezien

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

Je was daar Hoe kom ik daar

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.666

Mitä sinä täällä

00:00:06.875 --> 00:00:08.005

Onko hän täällä

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.708

Hän on kadonnut Ei aavistusta minne

00:00:16.791 --> 00:00:22.333

Sanoit nähneesi Mikkelin Olit siellä Miten pääsen hänen luokseen

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

Qu'est ce que tu veux

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

Il est là

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

Il a disparu Je ne sais pas où il est

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

Tu as vu Mikkel

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

Tu as été là bas Comment je peux le retrouver

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

lautes Klopfen

00:00:05.209 --> 00:00:06.917

Hannah erstaunt Katharina

00:00:07.000 --> 00:00:08.542

Was willst du

00:00:11.042 --> 00:00:12.459

Ist er hier

00:00:13.917 --> 00:00:14.959

Jonas

00:00:15.005 --> 00:00:18.542

Er ist verschwunden Ich hab keine Ahnung wo er ist

00:00:21.000 --> 00:00:23.005

Du hast gesagt du hast Mikkel gesehen

00:00:23.584 --> 00:00:25.000

Du warst da

00:00:25.584 --> 00:00:27.025

Wie komm ich zu ihm

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Καταρίνα

00:00:02.833 --> 00:00:03.958

Τι θες

00:00:06.833 --> 00:00:08.000

Είναι εδώ

00:00:09.625 --> 00:00:10.075

Ο Γιόνας

00:00:11.291 --> 00:00:14.083

Είναι άφαντος Δεν έχω ιδέα πού είναι

00:00:16.791 --> 00:00:18.791

Είπες ότι είδες τον Μίκελ

00:00:19.375 --> 00:00:22.208

Ήσουν εκεί Πώς μπορώ να τον βρω

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

קתרינה

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

מה את רוצה

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

הוא כאן

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

יונאס

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

הוא נעלם אין לי מושג איפה הוא

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

אמרת שראית את מיקל

00:00:19.458 --> 00:00:20.333

היית שם

00:00:21.416 --> 00:00:22.333

איך אני מגיעה אליו

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:03.792

Mit akarsz

00:00:06.792 --> 00:00:07.625

Itt van

00:00:09.708 --> 00:00:10.542

Jonas

00:00:11.292 --> 00:00:13.833

Felszívódott Gőzöm sincs hova ment

00:00:16.075 --> 00:00:18.125

Láttad Mikkelt

00:00:19.333 --> 00:00:22.208

Ott voltál Hogyan juthatok el hozzá

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

Apa maumu

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

Dia di sini

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

Dia menghilang Entah ke mana dia

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

Kau bilang melihat Mikkel

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

Kau melihatnya Bisa aku menemuinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

Che cosa vuoi

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

Lui dov'è

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.025 --> 00:00:12.083

È scomparso

00:00:12.791 --> 00:00:14.208

Non ho idea di dove sia

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

Hai detto di aver visto Mikkel

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

Sei stata lì Come faccio a raggiungerlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

カタリーナ

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

何の用

00:00:06.875 --> 00:00:07.958

いるの

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

ヨナスは

00:00:11.333 --> 00:00:14.208

消えたわどこにいるんだか

00:00:16.792 --> 00:00:18.025

ミッケルを見たの

00:00:19.417 --> 00:00:22.375

どうすれば会いに行ける

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

카타리나

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

무슨 일이야

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

여기 있어

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

요나스 말이야

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

사라졌어 어디 있는지 몰라

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

미켈을 봤다고 했었지

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

거기 갔다고 했는데 어떻게 갈 수 있어

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

Apa awak mahu

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

Dia ada di sini

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

Dia sudah hilang Saya tak tahu di mana dia

00:00:16.791 --> 00:00:18.583

Awak kata awak nampak Mikkel

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

Awak ada di sana Bagaimana ibu boleh jumpa dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.666

Hva vil du

00:00:06.875 --> 00:00:08.005

Er han her

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.708

Han har forsvunnet Jeg aner ikke hvor han er

00:00:16.791 --> 00:00:22.333

Du sa at du så Mikkel At du var der Hvordan kommer jeg meg til ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

Czego chcesz

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

Jest tutaj

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

Zniknął Nie mam pojęcia gdzie jest

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

Widziałaś Mikkela

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

Byłaś tam Jak mogę się tam dostać

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

Que queres

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

Está cá

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

O Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

Desapareceu Não faço ideia de onde esteja

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

Disseste que viste o Mikkel

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

Estavas lá Como chego até ele

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

Ce vrei

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

El e aici

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

A dispărut Habar n am unde e

00:00:16.791 --> 00:00:18.833

Spui că l ai văzut pe Mikkel

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

Ai fost acolo Cum ajung la el

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Катарина

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

Что ты хотела

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

Он здесь

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Йонас

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

Он пропал Понятия не имею где он

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

Так ты видела Миккеля

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

Ты была там Как мне попасть к нему

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

Qué quieres

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

Está acá

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

Desapareció No tengo idea de dónde está

00:00:16.792 --> 00:00:18.208

Viste a Mikkel

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

Estuviste allí Cómo llego a él

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:04.666

Vad vill du

00:00:06.875 --> 00:00:08.005

Är han här

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.708

Han har försvunnit Jag har ingen aning om var han är

00:00:16.791 --> 00:00:22.333

Du sa att du såg Mikkel Du var där Hur kan jag komma till honom

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

คาธาร นา

00:00:02.875 --> 00:00:04.208

เธอต องการอะไร

00:00:06.875 --> 00:00:08.125

เขาอย ท น ไหม

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

โยนาสล ะ

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

เขาหายต วไป ฉ นไม ร ว าเขาอย ไหน

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

เธอบอกว าเห นม คเคล

00:00:19.458 --> 00:00:22.333

เธออย ท น นด วย ฉ นจะต ดต อเขาได ย งไง

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Katharina

00:00:02.875 --> 00:00:03.958

Ne istiyorsun

00:00:06.875 --> 00:00:07.958

Burada mı

00:00:09.075 --> 00:00:10.875

Jonas

00:00:11.375 --> 00:00:14.208

Ortadan kayboldu Nereye gitti hiç bilmiyorum

00:00:16.791 --> 00:00:18.208

Mikkel'i gördüğünü söyledin

00:00:19.458 --> 00:00:20.333

Oradaydın

00:00:21.375 --> 00:00:22.333

Yanına nasıl giderim

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Katharina

00:00:02.792 --> 00:00:04.125

Cô muốn gì

00:00:06.708 --> 00:00:07.958

Thằng bé ở đây không

00:00:09.667 --> 00:00:10.792

Jonas

00:00:11.292 --> 00:00:14.125

Thằng bé đã biến mất Tôi không biết nó ở đâu

00:00:16.708 --> 00:00:18.125

Cô nói cô thấy Mikkel

00:00:19.375 --> 00:00:22.025

Cô đã ở đó Làm thế nào tới chỗ thằng bé

Available in 28 languages

Duration

29 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:12:15

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.