To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Kommst du heute zur Versammlung? Ich weiß nicht. -Katharina ist da.-Und ich bin da. Ja. Und du bist da. Genau
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Coming to the meeting tonight
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
I don't know
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina will be there And I'll be there
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Yes you'll be there
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
That's right
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
هل ستأتين إلى الاجتماع الليلة
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
لا أعرف
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
كاتارينا ستكون هناك وأنا سأكون هناك
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
أجل ستكون هناك
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
هذا صحيح
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
今晚会来开会吗
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
我不知道
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
卡塔琳娜会在那里 我也在啊
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
没错 你会在那里
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
没错
00:00:01.000 --> 00:00:02.834
Dolaziš na večerašnji sastanak
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
Ne znam
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina će biti tamo I ja
00:00:09.667 --> 00:00:12.209
Da bit ćeš Tako je
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Jdeš dnes na schůzi
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
Nevím
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Bude tam Katharina A já
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Ano budeš tam
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
Přesně tak
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Kommer du til mødet i aften
00:00:04.417 --> 00:00:06.125
Det ved jeg ikke
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina kommer Og jeg kommer
00:00:09.709 --> 00:00:11.542
Ja og du kommer
00:00:11.625 --> 00:00:13.042
Netop
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Kom je naar de bijeenkomst
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
Weet ik niet
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina is er ook En ik
00:00:09.667 --> 00:00:13.042
Ja jij bent er ook Precies
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Tuletko illalla kokoukseen
00:00:04.417 --> 00:00:06.125
En tiedä
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina on siellä Ja minä
00:00:09.709 --> 00:00:11.542
Niin sinäkin
00:00:11.625 --> 00:00:12.542
Aivan
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Tu viens à la réunion ce soir
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
Je ne sais pas
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina y sera Moi aussi j'y serai
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Oui toi aussi
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
Exactement
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
Kommst du heute zur Versammlung
00:00:04.375 --> 00:00:06.025
Ich weiß nicht
00:00:06.334 --> 00:00:08.075
Katharina ist da Und ich bin da
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Ja Und du bist da
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
Genau
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Θα έρθεις στη συνέλευση απόψε
00:00:04.375 --> 00:00:05.292
Δεν ξέρω
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Θα είναι εκεί η Καταρίνα Θα είμαι κι εγώ
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Ναι θα είσαι κι εσύ
00:00:11.584 --> 00:00:12.417
Σωστά
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
את באה לאסיפה הלילה
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
אני לא יודעת
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
קתרינה תהיה שם ואני אהיה שם
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
כן אתה תהיה שם
00:00:11.584 --> 00:00:12.667
נכון
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Az esti megbeszélésre jössz
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
Nem tudom
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina ott lesz Ott leszek én is
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Igen te is ott leszel
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
Így igaz
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Kau datang ke pertemuan malam ini
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
Entahlah
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina akan datang Aku juga
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Ya kau akan datang
00:00:11.584 --> 00:00:12.709
Benar
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Verrai all'incontro stasera
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
Non lo so
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina ci sarà E ci sarò anch'io
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Certo che ci sarai
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
Già
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
今夜の保護者会は
00:00:04.334 --> 00:00:05.584
どうかしら
00:00:06.209 --> 00:00:07.542
カタリーナがいるわ
00:00:07.667 --> 00:00:08.625
僕も行く
00:00:09.584 --> 00:00:11.375
ええ そうよね
00:00:11.005 --> 00:00:12.005
そうさ
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
오늘 밤 회의에 나올 거야
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
모르겠어
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
카타리나도 올 텐데 나도 갈 거야
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
그래 당신은 와야지
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
맞아
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Awak ke mesyuarat malam ini
00:00:04.375 --> 00:00:05.334
Entahlah
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina akan berada di sana Saya pun
00:00:09.667 --> 00:00:12.025
Ya awak akan berada di sana Betul
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Kommer du til møtet i kveld
00:00:04.417 --> 00:00:05.417
Jeg vet ikke
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina kommer til å være der Og jeg
00:00:09.709 --> 00:00:11.542
Ja og du kommer til å være der
00:00:11.625 --> 00:00:12.459
Det stemmer
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Będziesz wieczorem na zebraniu
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
Nie wiem
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina tam będzie Ja też
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Tak ty też
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
Otóż to
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Vens à reunião de logo à noite
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
Não sei
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
A Katharina vai lá estar E eu também
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Sim tu estarás lá
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
Exatamente
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Vii diseară la întâlnire
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
Nu știu
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Vine și Katharina Și eu vin
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Da și tu vii
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
Corect
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Придешь вечером на собрание
00:00:04.005 --> 00:00:05.584
Не знаю
00:00:06.375 --> 00:00:08.075
Там будет Катарина И я там буду
00:00:09.709 --> 00:00:11.005
Да и ты там будешь
00:00:11.584 --> 00:00:12.417
Верно
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Irás a la reunión esta noche
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
No sé
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Va a estar Katharina Y yo también
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Sí claro que estarás
00:00:11.584 --> 00:00:12.542
Así es
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Kommer du till mötet ikväll
00:00:04.417 --> 00:00:06.125
Jag vet inte
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina kommer att vara där Och jag
00:00:09.709 --> 00:00:11.542
Ja och du kommer att vara där
00:00:11.625 --> 00:00:13.042
Det stämmer
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
มาประช มค นน ไหม
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
ฉ นไม ร
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
แต คาธาร น าไปด วยนะ ผมก ไปด วย
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
ใช ส ค ณต องไปอย แล ว
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
ใช แล ว
00:00:01.000 --> 00:00:02.834
Akşam toplantıya geliyor musun
00:00:04.375 --> 00:00:05.375
Bilmiyorum
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina da orada olacak Ben de öyle
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Evet sen de olacaksın
00:00:11.584 --> 00:00:12.417
Aynen öyle
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Tối nay sẽ đến buổi họp chứ
00:00:04.375 --> 00:00:05.667
Em không biết
00:00:06.209 --> 00:00:08.075
Katharina cũng sẽ ở đó Anh cũng ở đó
00:00:09.667 --> 00:00:11.005
Ừ anh cũng ở đó
00:00:11.584 --> 00:00:13.042
Đúng vậy
Available in 28 languages
Duration
14 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:05:49
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
1
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.