To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lass mich den Hang absuchen

Lass mich den Hang absuchen.Euren Teil der Höhlen. -Bitte.-Ich kann niemanden einfach...

Dark • 2017

Lass mich den Hang absuchen.Euren Teil der Höhlen. -Bitte.-Ich kann niemanden einfach reinlassen. Das ist ein Hochsicherheitstrakt.Meine Leute patrouillieren jeden Tag. Wäre Mikkel hier, wüssten wir das. Du Arschloch! Willst du mich fertigmachen? Es geht um meinen Sohn, Mann! Ich komm mit einem Durchsuchungsbefehl. Und dann wirst dudieses verschissene Tor aufmachen! Du Arschloch! Mach auf! Tut mir leid, Ulrich. -Wirklich.- Mach auf, Mensch!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Let me search the slope Let me search your section of the caves

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

Please

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

I can't just let anyone in there

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

It's a high security area

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

My employees patrol it every day

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

If Mikkel were here we'd know it

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

You fucking asshole

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Why are you doing this Are you trying to ruin me

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

We're talking about my son

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

I'm coming back with a search warrant

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

And then you'll open this goddamn gate

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

You asshole

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Open up

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

I'm sorry Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Honestly Open up man

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

اسمح لي بتفتيش المنحدر اسمح لي بتفتيش الجزء الخاص بك من الكهوف

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

أرجوك

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

لا يمكنني السماح بدخول أي أحد هناك

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

إنها منطقة ذات إجراءات أمنية مشددة

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

الموظفون يمشطونها كل يوم

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

لو كان ميكيل هنا كنا سنعرف

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

يا لك من حقير

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

لم تفعل هذا أتحاول تدميري

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

نحن نتحدث عن ابني

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

سأعود بإذن تفتيش

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

وقتها ستفتح هذه البوابة اللعينة

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

يا لك من حقير

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

افتح

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

آسف يا أولريش

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

بصدق افتح

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

让我搜索这片山让我搜索你那边的洞穴

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

拜托

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

我不能让任何人进来

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

这里是高度警戒区

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

我的员工每天巡逻

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

如果米凯尔在这儿我们会知道的

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

你这个王八蛋

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

你为什么要这样你想毁掉我吗

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

我们在说的可是我儿子

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

我会拿搜查令回来的

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

到时你就要把这道该死的门打开

00:00:30.625 --> 00:00:32.334

王八蛋

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

开门

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

乌利希我很抱歉

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

真的拜托开门

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Daj mi da pretražim strminu i tvoj dio špilje

00:00:04.375 --> 00:00:05.209

Molim te

00:00:06.000 --> 00:00:07.875

Ne mogu bilo koga pustiti

00:00:07.959 --> 00:00:09.834

Ovo je područje visokog rizika

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Moji zaposlenici ovdje su svaki dan

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Da je Mikkel tu znali bismo

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Jebeni seronjo

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Zašto to činiš Pokušavaš me uništiti

00:00:22.025 --> 00:00:23.667

Riječ je o mome sinu

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Vraćam se s nalogom za pretres

00:00:26.542 --> 00:00:29.625

A onda ćeš otvoriti ova prokleta vrata

00:00:30.625 --> 00:00:31.792

Seronjo

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Otvori

00:00:34.375 --> 00:00:35.667

Žao mi je Ulriče

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Iskreno Otvori čovječe

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Nech mě prohledat ten svah Tvou část jeskyně

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

Prosím

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Nemůžu tam pustit nikoho

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

Je to střežená oblast

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Mí zaměstnanci ji hlídají každý den

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Kdyby tu byl Mikkel věděli bychom to

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Ty zasranej hajzle

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Proč to děláš Chceš mě zničit

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Jde tu o mého syna

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Vrátím se s příkazem k prohlídce

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

A pak tu zatracenou bránu otevřeš

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Ty kreténe

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Otevři

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Je mi to líto Ulrichu

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Vážně Otevři člověče

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Lad mig gennemsøge hulen på den side

00:00:04.375 --> 00:00:06.000

Jeg beder dig

00:00:06.084 --> 00:00:10.125

Jeg kan ikke lukke hvem som helst ind Det er et højrisikoområde

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Mine folk patruljerer her hver dag

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Vi ville vide hvis Mikkel var her

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Dit forbandede svin

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Hvorfor gør du sådan her

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Det handler om min søn

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Jeg kommer igen med en ransagningskendelse

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

Og så bliver du nødt til at åbne den skide port

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Dit svin

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Åbn

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Beklager Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Jeg mener det Åbn den dog

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Laat me dat terrein afzoeken jullie gedeelte van de grotten

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

Alsjeblieft

00:00:06.084 --> 00:00:10.125

Ik kan niet zomaar mensen binnenlaten Dit is een beveiligd gebied

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Mijn mensen patrouilleren iedere dag

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Als Mikkel hier was wisten we dat

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Vuile hufter

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Waarom doe je dit Wil je me kapotmaken

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Het gaat hier om m'n zoon

00:00:24.084 --> 00:00:29.917

Ik kom terug met een huiszoekingsbevel en dan doe je die verdomde poort open

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Klootzak

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Doe open

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Het spijt me Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Echt Doe open

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Anna minun tutkia luola tältä puolelta

00:00:04.792 --> 00:00:05.625

Ole kiltti

00:00:06.000 --> 00:00:10.125

En voi päästää sisälle ketä tahansa Tämä on korkean turvatason alue

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Työntekijämme partioivat täällä joka päivä

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Olisimme nähneet Mikkelin

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Helvetin kusipää

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Miksi teet näin Yritätkö tuhota minut

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Kyse on pojastani

00:00:24.005 --> 00:00:26.459

Palaan etsintäluvan kanssa

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

Silloin avaat tämän kirotun portin

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Kusipää

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Avaa

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Olen pahoillani Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Oikeasti Avaa

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Laisse moi inspecter la section de la galerie dans votre secteur

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

Je t'en prie

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Je ne peux laisser entrer personne

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

C'est une zone de haute sécurité

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Mes employés font des rondes tous les jours

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Si Mikkel y était on le saurait

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Espèce d'enfoiré

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Pourquoi fais tu ça Tu veux m'anéantir

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

C'est de mon fils qu'il s'agit

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Je vais revenir avec un mandat de perquisition

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

Et tu ouvriras ce putain de portail

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Sale enfoiré

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Ouvre

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Je suis désolé Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Sincèrement Ouvre nom d'un chien

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Lass mich den Hang absuchen Euren Teil der Höhlen

00:00:04.709 --> 00:00:07.875

Bitte Ich kann niemanden einfach reinlassen

00:00:08.292 --> 00:00:12.709

Das ist ein Hochsicherheitstrakt Meine Leute patrouillieren jeden Tag

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Wäre Mikkel hier wüssten wir das

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Du Arschloch

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Willst du mich fertigmachen

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Es geht um meinen Sohn Mann

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Ich komm mit einem Durchsuchungsbefehl

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

Und dann wirst du dieses verschissene Tor aufmachen

00:00:30.625 --> 00:00:32.334

Du Arschloch

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Mach auf

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Tut mir leid Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Wirklich brüllt Mach auf Mensch

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Άσε με να ψάξω την πλαγιά και τις σπηλιές από τη δική σου πλευρά

00:00:04.709 --> 00:00:05.542

Σε παρακαλώ

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Δε γίνεται να πάει ο καθένας εκεί

00:00:08.292 --> 00:00:12.709

Είναι περιοχή υψίστης ασφαλείας Οι υπάλληλοί μου περιπολούν κάθε μέρα

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Αν ο Μίκελ ήταν εκεί θα το ξέραμε

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Παλιομαλάκα

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Γιατί το κάνεις Θες να με καταστρέψεις

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Μιλάμε για τον γιο μου

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Θα ξαναέρθω με ένταλμα έρευνας

00:00:26.542 --> 00:00:29.459

Και τότε θα ανοίξεις την αναθεματισμένη πύλη

00:00:30.625 --> 00:00:31.075

Μαλάκα

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Άνοιξε

00:00:34.375 --> 00:00:35.542

Λυπάμαι Ούλριχ

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Ειλικρινά Άνοιξε φίλε

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

תן לי לחפש במדרון תן לי לחפש בחלק של המערות שלכם

00:00:04.875 --> 00:00:05.709

בבקשה

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

אסור לי להכניס לשם כל אחד

00:00:08.459 --> 00:00:10.125

זה אזור בסיווג ביטחוני גבוה

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

העובדים שלי מסיירים בו כל יום

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

אם מיקל היה כאן היינו יודעים על כך

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

מנוול מחורבן שכמוך

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

למה אתה עושה את זה אתה מנסה להרוס אותי

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

אנחנו מדברים על הבן שלי

00:00:24.584 --> 00:00:26.459

אני אחזור לכאן עם צו חיפוש

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

ואז תהיה חייב לפתוח את השער

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

מנוול שכמוך

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

תפתח

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

אני מצטער אולריש

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

באמת תפתח כבר

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Hadd kutassam át a lejtőt Hadd kutassam át a barlangot

00:00:04.709 --> 00:00:05.542

Kérlek

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Senkit sem engedhetek be ide

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

Ez fokozottan védett terület

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Az alkalmazottaim minden nap járőröznek

00:00:13.292 --> 00:00:15.292

Ha Mikkel itt lenne tudnánk róla

00:00:17.459 --> 00:00:18.709

Te kibaszott seggfej

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Miért csinálod ezt Próbálsz tönkretenni

00:00:22.025 --> 00:00:23.417

A fiamról van szó

00:00:24.084 --> 00:00:26.334

Visszajövök a házkutatásival

00:00:26.542 --> 00:00:29.375

És akkor majd kinyitod ezt a rohadt kaput

00:00:30.625 --> 00:00:31.625

Te seggfej

00:00:32.542 --> 00:00:33.667

Nyisd ki

00:00:34.375 --> 00:00:35.375

Sajnálom Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Őszintén Nyisd ki öregem

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Biar kuperiksa lerengnya Biar kuperiksa bagian guanya

00:00:04.667 --> 00:00:05.542

Kumohon

00:00:05.959 --> 00:00:07.875

Aku dilarang membiarkan orang masuk

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

Ini area penjagaan ketat

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Pekerjaku berpatroli setiap hari

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Jika Mikkel di sini kami akan tahu

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Dasar keparat

00:00:19.709 --> 00:00:22.084

Kenapa kau begini Kau berusaha menghancurkanku

00:00:22.167 --> 00:00:24.000

Ini putraku

00:00:24.375 --> 00:00:26.005

Aku akan membawa surat perintah penggeledahan

00:00:26.584 --> 00:00:29.917

Lalu kau akan buka gerbang sialan ini

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Dasar bajingan

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Buka

00:00:34.375 --> 00:00:35.959

Maaf Ulrich

00:00:36.002 --> 00:00:38.375

Sungguh Buka

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Fammi controllare il pendio Fammi cercare nella tua parte di caverne

00:00:04.075 --> 00:00:05.583

Ti prego

00:00:06.125 --> 00:00:07.916

Non posso far entrare nessuno

00:00:08.333 --> 00:00:10.166

È un'area di massima sicurezza

00:00:10.025 --> 00:00:12.075

I miei uomini la pattugliano tutti i giorni

00:00:13.416 --> 00:00:15.333

Se Mikkel fosse qui lo sapremmo

00:00:17.583 --> 00:00:18.075

Sei un fottuto bastardo

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

Perché lo fai Stai cercando di rovinarmi

00:00:22.291 --> 00:00:24.041

Stiamo parlando di mio figlio

00:00:24.005 --> 00:00:26.005

Tornerò con un mandato di perquisizione

00:00:26.583 --> 00:00:29.958

E tu dovrai aprire questo cazzo di cancello

00:00:30.666 --> 00:00:32.998

Pezzo di merda

00:00:32.458 --> 00:00:33.708

Aprilo

00:00:34.416 --> 00:00:36.997

Mi dispiace Ulrich

00:00:36.125 --> 00:00:38.416

Sinceramente Aprilo

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

そこから息子が入ったかもしれん

00:00:04.708 --> 00:00:05.025

頼む

00:00:06.000 --> 00:00:07.791

立ち入り禁止だ

00:00:08.291 --> 00:00:12.625

厳重警備区域は毎日職員が巡回してる

00:00:13.416 --> 00:00:15.208

入るはずがない

00:00:17.541 --> 00:00:18.666

ふざけるな

00:00:19.075 --> 00:00:22.000

僕への嫌がらせか

00:00:22.125 --> 00:00:23.541

息子が消えたんだ

00:00:24.375 --> 00:00:26.416

令状を突きつけてやる

00:00:26.541 --> 00:00:29.458

この門を必ず開けさせるぞ

00:00:30.625 --> 00:00:31.666

クソ野郎

00:00:32.458 --> 00:00:33.583

開けろ

00:00:34.375 --> 00:00:36.791

申し訳ないウルリッヒ

00:00:36.916 --> 00:00:38.291

開けろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

산비탈만 수색하게 해 줘요 동굴 일부분만요

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

제발요

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

아무나 들여보낼 수 없습니다

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

최고 보안 구역입니다

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

제 직원들이 매일 순찰을 해요

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

미켈이 왔다면 저희도 알았을 겁니다

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

개 같은 자식

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

왜 이러는 겁니까 내가 죽는 꼴을 보고 싶어요

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

우리 아들이 없어졌다고요

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

수색 영장을 받아서 돌아올 겁니다

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

그럼 그때는 이 빌어먹을 문을 열게 되겠죠

00:00:30.625 --> 00:00:32.334

개자식

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

문 열어

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

죄송합니다 울리히

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

정말로요 문 열어

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Biar saya cari di cerun di bahagian gua dalam kawasan kamu

00:00:04.375 --> 00:00:07.875

Tolonglah Saya tak boleh benarkan

00:00:08.459 --> 00:00:10.125

Ini kawasan sekuriti tinggi

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Pekerja saya buat rondaan setiap hari

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Jika Mikkel ada kami pasti tahu

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Awak tak guna

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Kenapa buat begini Cuba musnahkan saya

00:00:22.025 --> 00:00:23.075

Dia anak saya

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Saya akan kembali dengan waran geledah

00:00:26.542 --> 00:00:29.375

Kemudian awak akan buka pintu pagar ini

00:00:30.625 --> 00:00:31.792

Tak guna

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Buka

00:00:34.375 --> 00:00:35.625

Maafkan saya Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Sungguh Buka pintu pagar ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

La meg finkjemme grottene fra denne siden

00:00:04.375 --> 00:00:05.375

Vær så snill

00:00:06.084 --> 00:00:10.125

Jeg kan ikke slippe inn hvem som helst Det er et høyrisikoområde

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Mine ansatte patruljerer her hver dag

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Vi ville visst det om Mikkel var her

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Ditt jævla rasshøl

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Hvorfor er du sånn

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Det er snakk om sønnen min

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Jeg kommer tilbake med en ransakelsesordre

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

Da må du åpne den jævla porten

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Ditt rasshøl

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Åpne

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Jeg er lei for det Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Jeg mener det Åpne

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Pozwól mi przeszukać zbocze i waszą część jaskiń

00:00:04.917 --> 00:00:05.834

Proszę

00:00:05.917 --> 00:00:07.875

Nie mogę tu wpuścić kogoś ot tak

00:00:08.459 --> 00:00:10.000

To teren silnie strzeżony

00:00:10.209 --> 00:00:12.292

Moi ludzie patrolują go codziennie

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Wiedzielibyśmy gdyby tu był

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Pieprzony dupek

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Czemu to robisz Chcesz mnie załatwić

00:00:22.025 --> 00:00:23.667

Tu chodzi o mojego syna

00:00:24.584 --> 00:00:26.459

Wrócę tu z nakazem

00:00:26.542 --> 00:00:29.375

Wtedy otworzysz tę pierdoloną bramę

00:00:30.625 --> 00:00:31.667

Dupku

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Otwieraj

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Bardzo mi przykro

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Naprawdę Otwieraj

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Deixa me revistar a encosta e a vossa parte da gruta

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

Por favor

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Ninguém pode entrar

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

É uma zona de alta segurança

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Os meus homens patrulham a zona todos os dias

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Se o Mikkel estivesse cá saberíamos

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Meu grande parvalhão

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Porque fazes isto Queres acabar comigo

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Trata se do meu filho

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Voltarei com um mandado de busca

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

E nessa altura vais abrir o raio do portão

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Parvalhão

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Abre

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Lamento Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

A sério Abre pá

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Lasă mă să caut Dă mi voie să caut prin partea voastră de peșteră

00:00:04.875 --> 00:00:05.709

Te rog

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Nu pot să las pe nimeni să intre

00:00:08.459 --> 00:00:10.125

E o zonă de înaltă securitate

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Angajații mei o patrulează în fiecare zi

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Dacă Mikkel ar fi fost aici am fi știut

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Căcănar nenorocit

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

De ce faci asta Încerci să mă distrugi

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Vorbim despre fiul meu

00:00:24.584 --> 00:00:26.459

Mă întorc cu un mandat de percheziție

00:00:26.542 --> 00:00:29.005

Și atunci o să deschizi poarta asta blestemată

00:00:30.625 --> 00:00:32.334

Căcănarule

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Deschide

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Îmi pare rău Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Sincer Deschide omule

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Разреши обыск

00:00:02.958 --> 00:00:05.292

Нужно обыскать ваш участок пещер Прошу

00:00:06.042 --> 00:00:07.833

Я никого не могу пропустить

00:00:08.417 --> 00:00:10.167

Это охраняемая зона

00:00:10.025 --> 00:00:12.667

Мои люди патрулируют ее каждый день

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

Будь Миккель здесь мы бы знали

00:00:17.542 --> 00:00:18.667

Ах ты сволочь

00:00:19.075 --> 00:00:23.333

Почему ты это делаешь Хочешь добить меня Речь о моём сыне

00:00:24.002 --> 00:00:26.583

Я вернусь с ордером на обыск

00:00:26.667 --> 00:00:29.005

И тогда ты откроешь эти чёртовы ворота

00:00:30.667 --> 00:00:31.792

Сволочь

00:00:32.458 --> 00:00:33.625

Открой

00:00:34.375 --> 00:00:36.792

Мне очень жаль Ульрих Правда

00:00:36.875 --> 00:00:38.333

Открой сволочь

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Déjame ir por la ladera Déjame buscar en tu sector

00:00:04.625 --> 00:00:05.542

Por favor

00:00:05.875 --> 00:00:07.875

No puedo permitir que entre nadie

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

Es una zona de máxima seguridad

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Mi personal patrulla todo el día

00:00:13.292 --> 00:00:15.292

Si Mikkel estuviera aquí lo sabríamos

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Hijo de puta

00:00:19.075 --> 00:00:22.167

Por qué haces esto Quieres arruinarme

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

Se trata de mi hijo

00:00:24.005 --> 00:00:26.459

Traeré una orden de registro

00:00:26.542 --> 00:00:29.459

Y entonces abrirás el maldito portón

00:00:30.625 --> 00:00:31.917

Desgraciado

00:00:32.542 --> 00:00:33.667

Ábrelo

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Lo lamento Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

De verdad Abre el portón

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Låt mig genomsöka grottan på den här sidan

00:00:04.375 --> 00:00:06.000

Snälla

00:00:06.084 --> 00:00:10.125

Jag kan inte släppa in vem som helst Det är ett högriskområde

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Mina anställda patrullerar här varje dag

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Vi skulle veta om Mikkel var här

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Ditt jävla svin

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Varför gör du så här

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Det handlar om min son

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Jag kommer tillbaka med en husrannsakan

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

Då måste du öppna grindjäveln

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Ditt svin

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Öppna

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Jag är ledsen Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Jag menar det Öppna

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

ผมขอด แค ตรงเน น ผมขอค นถ ำในโรงงานของค ณหน อย

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

ขอร องละ

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

ผมปล อยให ใครเข าพร ำเพร อไม ได

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

น นเป นเขตร กษาความปลอดภ ยข นส ง

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

ล กจ างผมเด นลาดตระเวนท กว น

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

ถ าม คเคลอย ท น เราต องร แล ว

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

ไอ สารเลวบ ดซบ

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

ค ณทำแบบน ทำไม ค ณพยายามจะทำลายผมเหรอ

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

น นม นล กชายผมเลยนะ

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

ผมจะกล บมาพร อมหมายค น

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

แล วค ณจะต องเป ดประต บ าน

00:00:30.625 --> 00:00:31.959

ไอ สารเลว

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

เป ดส วะ

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

ผมขอโทษ อ ลร ค

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

จร งๆ นะ เป ดส วะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Bayırı aramama izin ver Mağaranın sizdeki bölümüne bakayım

00:00:04.075 --> 00:00:05.584

Lütfen

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Buraya önüne geleni alamam

00:00:08.417 --> 00:00:10.125

Yüksek güvenlikli bölgedir

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Çalışanlarım her gün burada devriye geziyor

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Mikkel burada olsa haberimiz olurdu

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Göt herif

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Bunu neden yapıyorsun Beni mahvetmek için mi

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Oğlumdan bahsediyoruz burada

00:00:24.542 --> 00:00:26.459

Arama izniyle geri geleceğim

00:00:26.542 --> 00:00:29.709

O zaman bu sıçtığımın kapısını açacaksın

00:00:30.625 --> 00:00:31.075

Göt herif

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Aç dedim

00:00:34.375 --> 00:00:35.417

Üzgünüm Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Gerçekten Açsana şunu

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Để tôi lục soát con dốc Để tôi lục soát khu vực của các người

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

Làm ơn

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Tôi không thể để ai vào đó được

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

Đó là khu vực an ninh cao

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Nhân viên của tôi tuần tra hàng ngày

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Nếu Mikkel ở đây chúng tôi sẽ biết

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Đồ khốn nạn

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Sao anh lại làm thế này hả Anh đang cố hủy hoại tôi sao

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Đây là chuyện liên quan đến con trai tôi

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Tôi sẽ quay lại cùng lệnh khám xét

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

Và rồi các người sẽ mở cái cổng chết tiệt này

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Đồ khốn

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Mở ra

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Tôi xin lỗi Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Chân thành đấy Mở cửa ra

Available in 28 languages

Duration

40 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:23:08

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.