To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lass mich den Hang absuchen

Lass mich den Hang absuchen.Euren Teil der Höhlen. -Bitte.-Ich kann niemanden einfach...

Dark • S01E02 • 2017

Lass mich den Hang absuchen.Euren Teil der Höhlen. -Bitte.-Ich kann niemanden einfach reinlassen. Das ist ein Hochsicherheitstrakt.Meine Leute patrouillieren jeden Tag. Wäre Mikkel hier, wüssten wir das. Du Arschloch! Willst du mich fertigmachen? Es geht um meinen Sohn, Mann! Ich komm mit einem Durchsuchungsbefehl. Und dann wirst dudieses verschissene Tor aufmachen! Du Arschloch! Mach auf! Tut mir leid, Ulrich. -Wirklich.- Mach auf, Mensch!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Let me search the slope Let me search your section of the caves

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

Please

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

I can't just let anyone in there

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

It's a high security area

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

My employees patrol it every day

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

If Mikkel were here we'd know it

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

You fucking asshole

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Why are you doing this Are you trying to ruin me

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

We're talking about my son

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

I'm coming back with a search warrant

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

And then you'll open this goddamn gate

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

You asshole

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Open up

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

I'm sorry Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Honestly Open up man

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

اسمح لي بتفتيش المنحدر اسمح لي بتفتيش الجزء الخاص بك من الكهوف

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

أرجوك

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

لا يمكنني السماح بدخول أي أحد هناك

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

إنها منطقة ذات إجراءات أمنية مشددة

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

الموظفون يمشطونها كل يوم

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

لو كان ميكيل هنا كنا سنعرف

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

يا لك من حقير

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

لم تفعل هذا أتحاول تدميري

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

نحن نتحدث عن ابني

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

سأعود بإذن تفتيش

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

وقتها ستفتح هذه البوابة اللعينة

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

يا لك من حقير

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

افتح

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

آسف يا أولريش

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

بصدق افتح

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

ঢ লট য় অন তত দ খ গ হ গ ল য় একব র খ জত দ ও

00:00:04.071 --> 00:00:06.000

প ল জ

00:00:06.009 --> 00:00:07.088

চ ইল ই ত আম ক উক ওখ ন য ত দ ত প র ন

00:00:08.029 --> 00:00:10.013

এট হ ই স ক উর ট এর য়

00:00:10.021 --> 00:00:12.071

আম র কর ম র সর বক ষণ কড় প হ র দ য়

00:00:13.038 --> 00:00:15.029

ম ক ল এখ ন থ কল আমর ঠ কই জ নত প রত ম

00:00:17.054 --> 00:00:18.071

ত ম আস ত একট বজ জ ত

00:00:19.079 --> 00:00:22.017

এমন ক ন করছ আম য় ধ ব স করত চ ও

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

আম র ছ ল ট র প র ণ র ক ক ন দ ম ন ই

00:00:24.009 --> 00:00:26.046

আম স র চ ওয় র ন ট ন য় ই ফ র আসব

00:00:26.054 --> 00:00:29.092

গ ইটট খ লত ব ধ য হব ত ম

00:00:30.063 --> 00:00:32.999

হ র ম শয়ত ন

00:00:32.042 --> 00:00:33.067

খ ল বলছ

00:00:34.038 --> 00:00:36.000

সর আলর খ

00:00:36.003 --> 00:00:38.038

সত যই সর খ ল ন র ভ ই

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Нека претърся склона Нека те претърся в пещерите

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

Моля те

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Не мога да пусна някой вътре

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

Висока охрана

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Служителите ми я патрулират всеки ден

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Ако Микел беше тук щяхме да го знаем

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Мамка му

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Защо правиш това Опитваш ли се да ме съсипеш

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Говорим за сина ми

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Ще се върна с заповед за обиск

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

И тогава ще отвориш портата

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Глупак

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Отвори

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Съжалявам Улрих

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Честно казано Изчезвай

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Laisse moi inspecter la galerie inspecter votre secteur

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

Je t'en prie

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Je ne peux laisser entrer personne

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

C'est une zone de haute sÃ curitÃ

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Mes employÃ s font des rondes tous les jours

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Si Mikkel s'y trouvait on le saurait

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

EspÃ ce d'enfoirÃ

00:00:19.709 --> 00:00:22.167

Pourquoi fais tu Ã a Tu veux m'anÃ antir

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

C'est de mon fils qu'il s'agit

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Je vais revenir avec un mandat de perquisition

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

Et tu ouvriras ce putain de portail

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Sale enfoirÃ

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Ouvre

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Je suis dÃ solÃ Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

SincÃ rement Ouvre nom d'un chien

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Lass mich den Hang absuchen Euren Teil der Höhlen

00:00:04.709 --> 00:00:07.875

Bitte Ich kann niemanden einfach reinlassen

00:00:08.292 --> 00:00:12.709

Das ist ein Hochsicherheitstrakt Meine Leute patrouillieren jeden Tag

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Wäre Mikkel hier wüssten wir das

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Du Arschloch

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Willst du mich fertigmachen

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Es geht um meinen Sohn Mann

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Ich komm mit einem Durchsuchungsbefehl

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

Und dann wirst du dieses verschissene Tor aufmachen

00:00:30.625 --> 00:00:32.334

Du Arschloch

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Mach auf

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Tut mir leid Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Wirklich brüllt Mach auf Mensch

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

म झ ढल न क ख ज करन द म झ ग फ ओ क अपन ख ड क ख ज करन द

00:00:04.708 --> 00:00:06.000

क प य

00:00:06.083 --> 00:00:07.875

म क स क भ वह ज न नह द सकत

00:00:08.291 --> 00:00:10.125

यह उच च स रक ष व ल क ष त र ह

00:00:10.208 --> 00:00:12.708

म र कर मच र हर द न इस गश त करत ह

00:00:13.375 --> 00:00:15.291

यद म क ल यह थ त हम इस ज नत ह

00:00:17.541 --> 00:00:18.708

त म च द गध

00:00:19.791 --> 00:00:22.166

आप यह क य कर रह ह क य आप म झ बर ब द करन क क श श कर रह ह

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

हम ब त कर रह ह म र ब ट क

00:00:24.998 --> 00:00:26.458

म एक ख ज व र ट क स थ व पस आ रह ह

00:00:26.541 --> 00:00:29.916

और फ र आप इस ग डड म ग ट क ख ल द ग

00:00:30.625 --> 00:00:32.997

त म गध

00:00:32.416 --> 00:00:33.666

ख लन

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

म झ क षम कर उलर च

00:00:36.998 --> 00:00:38.375

Honestly अच छ तरह स य र

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Biar kuperiksa lerengnya Biar kuperiksa bagian guanya

00:00:04.667 --> 00:00:05.667

Kumohon

00:00:05.959 --> 00:00:07.875

Aku dilarang membiarkan orang masuk

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

Ini area penjagaan ketat

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Pekerjaku berpatroli setiap hari

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Jika Mikkel di sini kami akan tahu

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Dasar keparat

00:00:19.709 --> 00:00:22.084

Kenapa kau begini Kau berusaha menghancurkanku

00:00:22.167 --> 00:00:24.000

Ini putraku

00:00:24.375 --> 00:00:26.005

Aku akan membawa surat perintah penggeledahan

00:00:26.584 --> 00:00:29.917

Lalu kau akan buka gerbang sialan ini

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Dasar bajingan

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Buka

00:00:34.375 --> 00:00:35.959

Maaf Ulrich

00:00:36.002 --> 00:00:38.375

Sungguh Buka

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Fammi controllare il pendio Fammi cercare nella tua parte di caverne

00:00:04.075 --> 00:00:05.583

Ti prego

00:00:06.125 --> 00:00:07.916

Non posso far entrare nessuno

00:00:08.333 --> 00:00:10.166

Ãˆ un'area di massima sicurezza

00:00:10.025 --> 00:00:12.075

I miei uomini la pattugliano tutti i giorni

00:00:13.416 --> 00:00:15.333

Se Mikkel fosse qui lo sapremmo

00:00:17.583 --> 00:00:18.075

Sei un fottuto bastardo

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

PerchÃ lo fai Stai cercando di rovinarmi

00:00:22.291 --> 00:00:24.041

Stiamo parlando di mio figlio

00:00:24.005 --> 00:00:26.005

TornerÃ² con un mandato di perquisizione

00:00:26.583 --> 00:00:29.958

E tu dovrai aprire questo cazzo di cancello

00:00:30.666 --> 00:00:32.998

Pezzo di merda

00:00:32.458 --> 00:00:33.708

Aprilo

00:00:34.416 --> 00:00:36.997

Mi dispiace Ulrich

00:00:36.125 --> 00:00:38.416

Sinceramente Aprilo

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

そこから息子が入ったかもしれん

00:00:04.708 --> 00:00:05.025

頼む

00:00:06.000 --> 00:00:07.791

立ち入り禁止だ

00:00:08.291 --> 00:00:12.625

厳重警備区域は毎日職員が巡回してる

00:00:13.416 --> 00:00:15.208

入るはずがない

00:00:17.541 --> 00:00:18.666

ふざけるな

00:00:19.075 --> 00:00:22.000

僕への嫌がらせか

00:00:22.125 --> 00:00:23.541

息子が消えたんだ

00:00:24.375 --> 00:00:26.416

令状を突きつけてやる

00:00:26.541 --> 00:00:29.458

この門を必ず開けさせるぞ

00:00:30.625 --> 00:00:31.666

クソ野郎

00:00:32.458 --> 00:00:33.583

開けろ

00:00:34.375 --> 00:00:36.791

申し訳ないウルリッヒ

00:00:36.916 --> 00:00:38.291

開けろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Lasă mă să caut Dă mi voie să caut prin partea voastră de peșteră

00:00:04.875 --> 00:00:05.709

Te rog

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Nu pot să las pe nimeni să intre

00:00:08.459 --> 00:00:10.125

E o zonă de înaltă securitate

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Angajații mei o patrulează în fiecare zi

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Dacă Mikkel ar fi fost aici am fi știut

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Căcănar nenorocit

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

De ce faci asta Încerci să mă distrugi

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Vorbim despre fiul meu

00:00:24.584 --> 00:00:26.459

Mă întorc cu un mandat de percheziție

00:00:26.542 --> 00:00:29.005

Și atunci o să deschizi poarta asta blestemată

00:00:30.625 --> 00:00:32.334

Căcănarule

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Deschide

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Îmi pare rău Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Sincer Deschide omule

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Позволь мне исследовать склон и обыскать твою секцию в этих пещерах

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

Прошу

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Я не могу туда никого пускать

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

Это зона повышенной безопасности

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Мои работники патрулируют её каждый день

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Будь Миккель там мы бы узнали

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Ты сраный уёбок

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Зачем ты это делаешь Погубить меня хочешь

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Речь идет о моём сыне

00:00:24.084 --> 00:00:26.459

Я вернусь с ордером

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

И ты откроешь эти чёртовы ворота

00:00:30.625 --> 00:00:32.002

Урод

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Открой

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Мне жаль Ульрих

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Честно Открой мне

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

DÃ jame ir por la ladera Â DÃ jame buscar en tu sector

00:00:04.709 --> 00:00:06.000

Por favor

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

No puedo permitir que entre nadie

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

Es una zona de mÃ xima seguridad

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Mi personal patrulla todo el dÃ a

00:00:13.292 --> 00:00:15.292

Si Mikkel estuviera aquÃ lo sabrÃ amos

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Â Hijo de puta

00:00:19.075 --> 00:00:22.375

Â Por quÃ haces esto Â Quieres arruinarme

00:00:22.459 --> 00:00:24.000

Â Se trata de mi hijo

00:00:24.005 --> 00:00:26.459

Â TraerÃ una orden de registro

00:00:26.542 --> 00:00:29.917

Â Y entonces abrirÃ s el maldito portÃ³n

00:00:30.625 --> 00:00:31.917

Â Desgraciado

00:00:32.542 --> 00:00:33.667

Â Ã brelo

00:00:34.375 --> 00:00:36.000

Lo lamento Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

De verdad Â Abre ahora mismo

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Bayırı aramama izin ver Mağaranın sizdeki bölümüne bakayım

00:00:04.075 --> 00:00:05.584

Lütfen

00:00:06.084 --> 00:00:07.875

Buraya önüne geleni alamam

00:00:08.417 --> 00:00:10.125

Yüksek güvenlikli bölgedir

00:00:10.209 --> 00:00:12.709

Çalışanlarım her gün burada devriye geziyor

00:00:13.375 --> 00:00:15.292

Mikkel burada olsa haberimiz olurdu

00:00:17.542 --> 00:00:18.709

Göt herif

00:00:19.792 --> 00:00:22.167

Bunu neden yapıyorsun Beni mahvetmek için mi

00:00:22.025 --> 00:00:24.000

Oğlumdan bahsediyoruz burada

00:00:24.542 --> 00:00:26.459

Arama izniyle geri geleceğim

00:00:26.542 --> 00:00:29.709

O zaman bu sıçtığımın kapısını açacaksın

00:00:30.625 --> 00:00:31.075

Göt herif

00:00:32.417 --> 00:00:33.667

Aç dedim

00:00:34.375 --> 00:00:35.417

Üzgünüm Ulrich

00:00:36.003 --> 00:00:38.375

Gerçekten Açsana şunu

Available in 14 languages

Duration

40 seconds

Views

3

Timestamp in Movie

00:23:08

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.