To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lieber Jonas, du hast versprochen, das alles wiedergutzumachen

Lieber Jonas, du hast versprochen,das alles wiedergutzumachen. Ich will, dass du...

Dark • 2017

Lieber Jonas, du hast versprochen,das alles wiedergutzumachen. Ich will, dass du weißt,dass du das wirst. Verlier niemals die Hoffnung, dass es einen Wegaus diesem Labyrinth gibt. Einen Weg, mich zu retten......und dich

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Dear Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

you promised to make everything right again

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

I want you to know you will do that

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

You must never lose hope that there is a way out of this maze

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

A way to save me

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

and you

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

عزيزي يوناس

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

وعدتني بتصحيح كل شيء مجدد ا

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

أريدك أن تعلم أنك ستنجح في ذلك

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

لا يجب أن تفقد الأمل في أيجاد طريقة للخروج من هذه المتاهة أبد ا

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

طريقة لإنقاذي

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

وإنقاذ نفسك

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

亲爱的乔纳斯

00:00:03.005 --> 00:00:05.875

你答应过会让一切归位

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

我想让你知道你会做到

00:00:12.709 --> 00:00:14.005

你不能失去希望

00:00:14.584 --> 00:00:16.075

要相信一定有办法走出迷宫

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

有一个方法可以救我

00:00:21.125 --> 00:00:22.125

还有你

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Dragi Jonase

00:00:03.005 --> 00:00:05.792

obećao si da ćeš sve ispraviti

00:00:08.334 --> 00:00:10.625

Želim da znaš da ćeš u tome i uspjeti

00:00:12.709 --> 00:00:16.834

Ne smiješ nikad izgubiti nadu u to da ćeš naći izlaz iz ovog labirinta

00:00:18.025 --> 00:00:19.667

Način kako spasiti mene

00:00:21.125 --> 00:00:22.084

i sebe

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Milý Jonasi

00:00:03.005 --> 00:00:05.075

slíbil jsi že dáš všechno do pořádku

00:00:08.417 --> 00:00:10.025

Chci abys věděl že to splníš

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Nikdy nesmíš ztratit naději že existuje cesta ven z toho bludiště

00:00:18.025 --> 00:00:19.875

A způsob jak mě zachránit

00:00:21.125 --> 00:00:21.959

I tebe

00:00:01.000 --> 00:00:05.792

Kære Jonas du lovede at gøre alt godt igen

00:00:08.334 --> 00:00:10.292

Du skal vide at du vil gøre det

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Opgiv aldrig håbet om at der findes en vej ud af denne labyrint

00:00:18.025 --> 00:00:19.792

En måde at redde mig på

00:00:21.125 --> 00:00:22.000

og dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Lieve Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

Je had beloofd het allemaal weer goed te maken

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Je moet weten dat je dat gaat doen

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Verlies nooit de hoop dat er een uitweg is uit dit doolhof

00:00:18.025 --> 00:00:20.002

Een manier om mij te redden

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

en jezelf

00:00:01.000 --> 00:00:06.417

Rakas Jonas sinä lupasit korjata kaiken

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Haluan kertoa että niin myös teet

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Älä luovu toivosta että voit päästä tästä labyrintista pois

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

Voit pelastaa minut

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

ja itsesi

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Cher Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

Tu m'as promis de tout arranger

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Sache que tu le feras

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Ne perds jamais l'espoir de trouver une issue à ce labyrinthe

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

Un moyen de me sauver

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

Et de te sauver

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Martha Lieber Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

du hast versprochen das alles wiedergutzumachen

00:00:06.005 --> 00:00:08.025

sanfter Frauengesang

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Ich will dass du weißt dass du das wirst

00:00:12.709 --> 00:00:14.459

Verlier niemals die Hoffnung

00:00:14.542 --> 00:00:16.709

dass es einen Weg aus diesem Labyrinth gibt

00:00:18.025 --> 00:00:19.959

Einen Weg mich zu retten

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

und dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Αγαπητέ Γιόνας

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

υποσχέθηκες να διορθώσεις τα πάντα

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Θέλω να ξέρεις ότι θα το κάνεις

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Ποτέ μην πάψεις να ελπίζεις ότι υπάρχει τρόπος διαφυγής

00:00:18.025 --> 00:00:20.002

Ένας τρόπος να σώσεις εμένα

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

και εσένα

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

יונאס היקר

00:00:03.005 --> 00:00:05.959

הבטחת לתקן כל מה שקרה

00:00:08.417 --> 00:00:10.005

אני רוצה שתדע שאתה תעשה את זה

00:00:12.667 --> 00:00:16.875

אסור לך אף פעם לאבד תקווה שיש דרך לצאת מהמבוך הזה

00:00:18.025 --> 00:00:20.002

דרך להציל אותי

00:00:21.125 --> 00:00:22.375

ואותך

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Kedves Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

Megígérted hogy mindent helyrehozol

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Akarom hogy tudd sikerülni fog

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Nem veszíthetjük el a reményt hogy van kiút ebből a labirintusból

00:00:18.025 --> 00:00:19.875

Mód hogy megments engem

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

és magadat

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Untuk Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

kau berjanji untuk memperbaiki segalanya

00:00:08.334 --> 00:00:10.625

Aku ingin kau tahu kau akan berhasil

00:00:12.709 --> 00:00:16.959

Jangan pernah kehilangan harapan bahwa ada jalan keluar dari labirin ini

00:00:18.025 --> 00:00:20.000

Cara untuk menyelamatkanku

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

dan kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Caro Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

mi avevi promesso che avresti sistemato tutto

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Voglio che tu sappia che lo farai

00:00:12.625 --> 00:00:17.125

Non perdere mai la speranza che ci sia una via di uscita da questo labirinto

00:00:18.025 --> 00:00:19.075

Un modo per salvare me

00:00:21.125 --> 00:00:22.125

e te

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ヨナスへ

00:00:03.542 --> 00:00:06.333

あなたは過ちを正すと言った

00:00:08.542 --> 00:00:10.708

あなたは約束を果たす

00:00:12.792 --> 00:00:17.025

この迷路から抜け出すのを諦めないで

00:00:18.333 --> 00:00:20.998

私とあなたが

00:00:21.025 --> 00:00:22.542

救われる道を

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

요나스에게

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

넌 전부 바로잡겠다고 약속했었지

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

넌 해낸다는 걸 알았으면 해

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

절대 희망을 잃지 마 이 미로에도 출구는 있어

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

나를 살릴 방법이 있어

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

그리고 너도

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ke hadapan Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

awak janji mahu betulkan keadaan

00:00:08.334 --> 00:00:10.542

Saya mahu awak tahu awak akan berjaya

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Jangan putus harapan Ada jalan keluar dari kekusutan ini

00:00:18.025 --> 00:00:19.792

Cara untuk selamatkan saya

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

dan awak

00:00:01.000 --> 00:00:06.417

Kjære Jonas Du lovte å gjøre alt rett igjen

00:00:08.334 --> 00:00:10.075

Du skal vite at du kommer til å gjøre det

00:00:12.709 --> 00:00:16.834

Du må aldri miste håpet om at det finnes en vei ut av denne labyrinten

00:00:18.025 --> 00:00:19.792

En måte å redde meg på

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

og deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Drogi Jonasie

00:00:03.005 --> 00:00:05.917

obiecałeś że wszystko naprawisz

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Chcę byś wiedział że ci się uda

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Nie trać nadziei na to że istnieje wyjście z tego labiryntu

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

Że da się uratować mnie

00:00:21.125 --> 00:00:22.125

i ciebie

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Querido Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

prometeste consertar as coisas

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Quero que saibas que vais consertá las

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Nunca deves perder a esperança de haver uma saída deste labirinto

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

Uma forma de me salvar

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

e a ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Dragă Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:05.875

ai promis că vei îndrepta totul

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Vreau să știi că vei face asta

00:00:12.709 --> 00:00:16.959

Nu ți pierde niciodată speranța că există o cale de ieșire din labirint

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

O cale de a mă salva

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

Pe tine și pe mine

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Дорогой Йонас

00:00:03.005 --> 00:00:05.875

ты обещал всё исправить

00:00:08.334 --> 00:00:10.167

Знай у тебя получится

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Никогда не теряй надежду что выход из этого лабиринта есть

00:00:18.025 --> 00:00:19.667

Есть способ спасти меня

00:00:21.125 --> 00:00:22.125

и тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Querido Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

Me prometiste que lo arreglarías

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Quiero que sepas que lo harás

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

No pierdas la esperanza Hay un modo de salir de este laberinto

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

Un modo de salvarme

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

y de salvarte

00:00:01.000 --> 00:00:06.417

Kära Jonas du lovade att göra allt bra igen

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Och det ska du veta att det gör du

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Ge aldrig upp hoppet om att det finns en väg ut ur denna labyrint

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

Ett sätt att rädda mig

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

och dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

ถ งโยนาส

00:00:03.005 --> 00:00:06.417

เธอส ญญาว าจะแก ไขท กอย าง

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

ฉ นอยากให เธอร ว าเธอจะทำตามน น

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

อย าหมดหว ง ย งม ทางออกจากวงกตน

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

ย งม ทางท จะช วยฉ น

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

และต วเธอด วย

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Sevgili Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:06.167

her şeyi yoluna sokacağına söz vermiştin

00:00:08.334 --> 00:00:10.625

Bilmeni istiyorum ki öyle de yapacaksın

00:00:12.709 --> 00:00:16.792

Bu labirentten kurtulmanın bir yolu olduğuna dair umudunu sakın kaybetme

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

Beni kurtarmanın bir yolu

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

Ve kendini

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Gửi Jonas

00:00:03.005 --> 00:00:06.167

cậu đã hứa sẽ sửa lại mọi chuyện cho đúng

00:00:08.334 --> 00:00:10.005

Tớ muốn cậu biết cậu sẽ làm được

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

Hãy luôn hy vọng rằng sẽ có cách thoát khỏi mê cung này

00:00:18.025 --> 00:00:19.625

Cách để cứu tớ

00:00:21.125 --> 00:00:22.417

và cậu

Available in 28 languages

Duration

24 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:01:29

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.