To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Magnus,das ist nicht deine Klasse. -Wollen Sie nicht weitermachen?- Wo war ich? Die Symmetrieist eine spezielle Art der Doppelung. An einer Achsespiegelt sich das Wiederholte. Die Wiederholunggeht von einer imaginären Mitte aus und weist in zwei Richtungen. An etlichen Stellen verweist der Romanauf später stattfindende Ereignisse. So wird Ottilies Hungertod im dritten Kapitel von Teil einsvorbereitet, als auf ihre Mäßigkeitim Essen und Trinken hingewiesen wird. Dieser Hinweiswird sogar später wiederholt. -Ich müsste mal auf Toilette.- Ja. Ja, klar
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Magnus this isn't your class
00:00:04.209 --> 00:00:05.292
Won't you continue
00:00:06.709 --> 00:00:07.542
Where was I
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
Symmetry is a special kind of doubling
00:00:11.005 --> 00:00:14.209
The repetition is mirrored along a central axis
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
So the repetition begins at an imaginary center point
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
and branches off in two opposing directions
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
There are several encrypted references to later events in the novel
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
Ottilie's starvation for example
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
is referenced in the third chapter of part one
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
as her excessive abstemiousness in eating and drinking
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
This reference is again repeated later
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
I have to go to the bathroom
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Yes Sure
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
ماغنوس هذا ليس صفك
00:00:04.209 --> 00:00:05.709
ألن تكمل
00:00:06.625 --> 00:00:07.542
أين توقفت
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
التناظر نوع مميز من المضاعفة
00:00:11.005 --> 00:00:14.167
التكرار ينعكس على محور مركزي
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
لذا يبدأ التكرار في نقطة مركزية خيالية
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
ويتفرع إلى اتجاهين مضادين
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
يوجد العديد من الإشارات المشفرة لأحداث لاحقة في الرواية
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
على سبيل المثال جوع أوتيلي
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
مشار إليه في الفصل الثالث من الجزء الأول
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
بمقولة المبالغة في زهد تناول الطعام والشراب
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
هذه الإشارة تتكرر مجددا لاحقا
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
يجب أن أذهب إلى الحمام
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
أجل بالطبع
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
马格努斯 你又没上这门课
00:00:04.209 --> 00:00:05.709
所以你不继续上课吗
00:00:06.625 --> 00:00:07.542
我讲到哪里了
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
对称是一种特别的双重化技巧
00:00:11.005 --> 00:00:14.417
重复的部分在中间轴两侧 以镜像方式呈现
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
所以重复的部分从假想的中间点开始
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
然后朝相反方向延伸出去
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
小说中有几次暗示之后会发生的事
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
例如奥蒂莉饿死
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
在第一部分的第三章就有暗示了
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
这段提到她 过度节制饮食
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
这个暗示之后又重复出现
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
我要去厕所
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
好 没问题
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Magnuse ovo nije tvoj razred
00:00:04.334 --> 00:00:05.417
Nećete nastaviti
00:00:06.834 --> 00:00:11.167
Gdje sam stao Simetrija je posebna vrsta udvostručenja
00:00:11.625 --> 00:00:14.125
Ponavljanje se odražava duž središnje osi
00:00:14.584 --> 00:00:17.542
Ponavljanje počinje u zamišljenoj središnjoj točki
00:00:17.625 --> 00:00:20.834
i grana se u dva suprotna smjera
00:00:21.417 --> 00:00:25.834
Postoji nekoliko skrivenih referenci na kasnije događaje u romanu
00:00:25.917 --> 00:00:30.542
Primjerice Ottilieno izgladnjivanje navodi se u trećem poglavlju prvog dijela
00:00:30.625 --> 00:00:33.875
kao njezina pretjerana apstinencija u jelu i piću
00:00:33.959 --> 00:00:36.005
Ta se referenca opet poslije ponavlja
00:00:37.125 --> 00:00:38.005
Moram na zahod
00:00:39.000 --> 00:00:40.625
Da naravno
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Magnusi tohle není tvoje třída
00:00:04.209 --> 00:00:05.292
Nebudete pokračovat
00:00:06.709 --> 00:00:07.709
Kde jsem to
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
Symetrie je speciálním druhem zdvojení
00:00:11.005 --> 00:00:14.209
Opakování je odrazem podél středové osy
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
Takže opakování začíná na pomyslném bodě ve středu
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
a rozděluje se na dva opačné směry
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
V románu existuje několik šifrovaných odkazů na pozdější události
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
Například Ottíliina smrt hladem
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
je zmíněna v první části třetí kapitoly
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
jako nadměrné odmítání jídla a pití
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Tato zmínka se později opět opakuje
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Musím si odskočit
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Ano samozřejmě
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Magnus det her er ikke din time
00:00:04.209 --> 00:00:05.917
Kan I ikke fortsætte
00:00:06.834 --> 00:00:08.125
Hvor var jeg
00:00:08.209 --> 00:00:11.042
Symmetri er en særlig form for tvetydighed
00:00:11.125 --> 00:00:14.209
Det gentagne spejles mod et midtpunkt
00:00:14.292 --> 00:00:17.417
Gentagelsen begynder ved et imaginært midtpunkt
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
og forgrener sig i to modsatte retninger
00:00:21.292 --> 00:00:25.334
Der er diverse kryptiske referencer til hændelser længere fremme i bogen
00:00:25.417 --> 00:00:28.000
Ottilies selvforskyldte sultedød er et eksempel
00:00:28.084 --> 00:00:30.417
som i starten af tredje kapitel beskrives som
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
Hendes overdrevne afholdenhed fra mad og drikke
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Det gentages senere i bogen
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Jeg skal på toilettet
00:00:38.917 --> 00:00:40.005
Fint
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Magnus dit is niet jouw klas
00:00:04.209 --> 00:00:05.709
Gaat u gerust verder
00:00:06.625 --> 00:00:07.542
Waar was ik
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
Symmetrie is een speciale vorm van verdubbeling
00:00:11.005 --> 00:00:14.417
De herhaling wordt gespiegeld langs een centrale as
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
Die gaat dus uit van 'n denkbeeldig middelpunt
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
en vertakt zich in tegengestelde richtingen
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
Er zijn meerdere cryptische verwijzingen naar latere gebeurtenissen in de roman
00:00:25.834 --> 00:00:30.417
Zo wordt in het derde hoofdstuk van deel één naar Ottilie's hongerdood verwezen
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
met 'haar excessieve onthouding van eten en drinken'
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Deze verwijzing wordt later herhaald
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Ik moet naar het toilet
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Ja ga maar
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Magnus tämä ei ole sinun tuntisi
00:00:04.209 --> 00:00:05.459
Jatkakaa vain
00:00:06.834 --> 00:00:08.125
Mihin jäinkään
00:00:08.209 --> 00:00:11.042
Symmetria on erityinen toiston muoto
00:00:11.625 --> 00:00:13.959
Toisto heijastuu keskikohdastaan peilin tavoin
00:00:14.292 --> 00:00:17.417
Toisto alkaa siis kuvitteellisesta keskikohdasta
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
ja etenee vastakkaisiin suuntiin
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
Monessa kohdassa romaani viittaa myöhemmin nähtäviin tapahtumiin
00:00:25.834 --> 00:00:30.417
Esimerkiksi Ottilien nälkäkuolemaa valmistellaan jo kolmannessa luvussa
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
Miten vähäisessä määrin hän syökään ja juokaan
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Tämä viittaus toistuu myöhemmin
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Pitää mennä vessaan
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Totta kai
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Magnus ce n'est pas ta classe
00:00:04.209 --> 00:00:05.709
Continuez
00:00:06.625 --> 00:00:07.542
Où en étais je
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
La symétrie est une forme de dédoublement
00:00:11.005 --> 00:00:14.209
Cette répétition se reflète le long d'un axe
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
La répétition part donc d'un centre imaginaire
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
dans deux directions opposées
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
Plusieurs messages cryptés annoncent des événements ultérieurs
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
Ainsi la mort par inanition d'Odile
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
est anticipée dès le 3e chapitre de la 1re partie
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
qui mentionne sa sobriété extrême
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Cette indication est répétée plus loin
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Je peux aller aux toilettes
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Oui bien sûr
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Lehrer Magnus das ist nicht deine Klasse
00:00:04.209 --> 00:00:07.542
Wollen Sie nicht weitermachen Lehrer Wo war ich
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
Die Symmetrie ist eine spezielle Art der Doppelung
00:00:11.005 --> 00:00:14.375
An einer Achse spiegelt sich das Wiederholte
00:00:14.459 --> 00:00:17.417
Die Wiederholung geht von einer imaginären Mitte aus
00:00:17.005 --> 00:00:19.025
und weist in zwei Richtungen
00:00:19.334 --> 00:00:21.209
Handy vibriert
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
An etlichen Stellen verweist der Roman auf später stattfindende Ereignisse
00:00:25.834 --> 00:00:27.625
So wird Ottilies Hungertod
00:00:27.709 --> 00:00:30.292
im dritten Kapitel von Teil eins vorbereitet
00:00:30.375 --> 00:00:33.834
als auf ihre Mäßigkeit im Essen und Trinken hingewiesen wird
00:00:33.917 --> 00:00:36.917
Dieser Hinweis wird sogar später wiederholt
00:00:37.000 --> 00:00:40.005
Ich müsste mal auf Toilette Lehrer Ja Ja klar
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Μάγκνους δεν έχεις αυτό το μάθημα
00:00:04.209 --> 00:00:05.025
Δε θα συνεχίσετε
00:00:06.709 --> 00:00:07.542
Πού ήμουν
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
Η συμμετρία είναι ένα ξεχωριστό είδος διττότητας
00:00:11.005 --> 00:00:13.959
Η επανάληψη καθρεφτίζεται σε έναν κεντρικό άξονα
00:00:14.417 --> 00:00:17.417
Άρα η επανάληψη ξεκινά από ένα κεντρικό σημείο
00:00:17.005 --> 00:00:20.625
και παρεκκλίνει σε δύο αντίθετες κατευθύνσεις
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
Υπάρχουν πολλές κωδικοποιημένες αναφορές στα μετέπειτα γεγονότα του βιβλίου
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
Η λιμοκτονία της Οτίλια για παράδειγμα
00:00:27.917 --> 00:00:30.625
αναφέρεται στο τρίτο κεφάλαιο του πρώτου μέρους
00:00:30.709 --> 00:00:33.075
ως η υπερβολική της εγκράτεια στο φαγητό και το ποτό
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Αυτή η αναφορά επαναλαμβάνεται κι αργότερα
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Πρέπει να πάω τουαλέτα
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Ναι Φυσικά
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
מגנוס זאת לא הכיתה שלך
00:00:04.209 --> 00:00:05.709
אתה מוכן להמשיך
00:00:06.625 --> 00:00:07.542
איפה הייתי
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
סימטריה היא סוג מיוחד של הכפלה
00:00:11.625 --> 00:00:14.209
החזרה משתקפת לאורך ציר מרכזי
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
כלומר החזרה מתחילה בנקודת אמצע דמיונית
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
ומתפצלת לשני כיוונים מנוגדים
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
יש כמה אזכורים מוצפנים לאירועים שמופיעים מאוחר יותר ברומן
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
ההרעבה של אוטיל למשל
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
מוזכרת בפרק השלישי של החלק הראשון
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
כ התמעטות מוגזמת באכילה ובשתייה
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
האזכור הזה מופיע שוב מאוחר יותר
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
אני צריכה לצאת לשירותים
00:00:38.959 --> 00:00:40.005
כן כמובן
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Magnus ez nem a te osztályod
00:00:04.209 --> 00:00:05.042
Nem folytatja
00:00:06.709 --> 00:00:07.542
Hol jártam
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
A szimmetria egy különleges kettőzési forma
00:00:11.375 --> 00:00:14.292
Az ismétlődés egy központi tengely körül történik
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
A kettőzés egy képzeletbeli középpontban kezdődik
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
és két irányba ágazik el
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
Számos kódolt utalás van későbbi eseményekre a regényben
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
Például Ottilie éheztetésére
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
utal a harmadik fejezet első részében
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
az evési és ivási túlzó mértékletességével
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Ez az utalás később megismétlődik
00:00:36.875 --> 00:00:38.375
Ki kell mennem a mosdóra
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Hogyne Menj
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Magnus ini bukan kelasmu
00:00:04.292 --> 00:00:05.583
Silakan lanjutkan
00:00:06.708 --> 00:00:07.625
Sampai di mana tadi
00:00:08.125 --> 00:00:11.125
Simetri adalah jenis khusus pergandaan
00:00:11.583 --> 00:00:14.292
Pengulangannya dicerminkan bersama poros pusat
00:00:14.005 --> 00:00:17.005
Pengulangannya dimulai pada titik pusat imajiner
00:00:17.583 --> 00:00:20.958
dan bercabang ke dua arah berlawanan
00:00:21.375 --> 00:00:25.833
Ada beberapa referensi terenkripsi di bagian akhir novelnya
00:00:25.917 --> 00:00:27.917
Kelaparan Ottilie misalnya
00:00:28.000 --> 00:00:30.005
direferensikan dalam bab ketiga bagian pertama
00:00:30.583 --> 00:00:33.833
sebagai penghematan makan dan minum berlebihan
00:00:33.917 --> 00:00:36.708
Acuan ini diulang lagi nantinya
00:00:37.998 --> 00:00:38.458
Aku harus ke toilet
00:00:38.958 --> 00:00:40.583
Ya Tentu
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Magnus questa non è la tua classe
00:00:04.209 --> 00:00:05.709
Non vuole continuare
00:00:06.625 --> 00:00:07.542
Dove ero arrivato
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
La simmetria è un tipo speciale di raddoppio
00:00:11.005 --> 00:00:14.209
La ripetizione è riflessa lungo un asse centrale
00:00:14.417 --> 00:00:17.417
Quindi la ripetizione inizia in un immaginario punto centrale
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
e si dirama in due direzioni opposte
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
Ci sono parecchi riferimenti criptati a eventi successivi nel romanzo
00:00:25.834 --> 00:00:27.709
All'inedia di Ottilie ad esempio
00:00:27.792 --> 00:00:30.417
si fa riferimento nel terzo capitolo della prima parte
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
in quella sua eccessiva sobrietà nel bere e nel mangiare
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Questo riferimento è ripetuto di nuovo più avanti
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Devo andare in bagno
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Sì certo
00:00:01.000 --> 00:00:02.834
マグナス 教室が違う
00:00:04.025 --> 00:00:05.005
続けてください
00:00:06.667 --> 00:00:07.542
それじゃ
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
シンメトリーは 特殊な二重化だ
00:00:11.005 --> 00:00:14.209
中心線を挟んで鏡像関係に
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
反復が想像上の 中心から始まり
00:00:17.542 --> 00:00:20.709
2つの対極に向けて広がる
00:00:21.334 --> 00:00:25.667
後半の出来事には 暗号化された参照がある
00:00:25.834 --> 00:00:30.375
オティーリエの断食は 第1部3章において
00:00:30.005 --> 00:00:33.709
飲食の過度な節制 と 言及される
00:00:33.834 --> 00:00:36.625
これは後半に反復される
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
トイレへ
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
いいだろう
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
마그누스 교실 잘못 들어왔다
00:00:04.209 --> 00:00:05.709
수업 계속하세요
00:00:06.625 --> 00:00:07.542
어디까지 했지
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
대칭은 특별한 종류의 이중인데
00:00:11.005 --> 00:00:14.209
중심축을 따라 반복이 그대로 반영돼
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
그래서 반복은 가상의 중심점에서 시작해서
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
두 갈래의 반대 방향으로 갈라지는 거야
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
소설 뒷부분을 위한 숨겨진 언급들도 있어
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
오틸리에의 굶주림을 예로 들면
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
1막 3장에서 언급된
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
그녀의 '식욕에 대한 지나친 절제'
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
이 어구는 뒤에서 또 반복돼
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
화장실 갈게요
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
그래 알았어
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Magnus ini bukan kelas kamu
00:00:04.209 --> 00:00:05.292
Boleh cikgu sambung
00:00:06.709 --> 00:00:07.542
Di mana saya tadi
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
Simetri ialah sejenis penggandaan istimewa
00:00:11.005 --> 00:00:14.209
Pengulangannya terbayang di sepanjang paksi tengah
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
Jadi pengulangan itu bermula di titik tengah khayalan
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
dan berpecah ke dua arah bertentangan
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
Ada rujukan tersulit kepada peristiwa yang berlaku kemudian dalam novel
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
Contohnya Ottilie kebuluran
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
dirujuk dalam bab ketiga bahagian satu
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
sebagai kesederhanaan makan dan minum yang keterlaluan
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Rujukan ini kemudian diulang lagi
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Saya nak ke tandas
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Baiklah
00:00:01.000 --> 00:00:02.834
Magnus dette er ikke din klasse
00:00:04.209 --> 00:00:05.417
Kan du fortsette
00:00:06.834 --> 00:00:08.125
Hvor var jeg
00:00:08.209 --> 00:00:11.042
Symmetri er en egen variant av dobbeltbetydning
00:00:11.125 --> 00:00:14.209
Det repetitive speiles mot et midtpunkt
00:00:14.292 --> 00:00:17.417
Repetisjonen starter i et imaginært midtpunkt
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
og forgrener seg i to ulike retninger
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
Det finnes flere kryptiske referanser til hendelser lenger frem i boken
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
Ottilie som sulter seg er ett eksempel
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
som i starten av tredje kapittel beskrives som
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
Hennes overdrevne avhold fra mat og drikke
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Dette gjentas lenger fram
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Jeg må på toalettet
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Selvsagt
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Magnus to nie twoja klasa
00:00:04.209 --> 00:00:05.459
Proszę nie przerywać
00:00:06.959 --> 00:00:08.125
Na czym skończyłem
00:00:08.209 --> 00:00:11.042
Symetria to szczególny rodzaj dwudzielności
00:00:11.625 --> 00:00:13.959
Ma oś środka która odbija powtórzenie
00:00:14.005 --> 00:00:17.125
Zaczyna się zatem od umownego środka
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
i podąża w dwóch przeciwnych kierunkach
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
W wielu miejscach wskazuje zdarzenia które będą miały miejsce później
00:00:25.834 --> 00:00:30.417
Na przykład śmierć głodowa Otylii zapowiadana jest w trzecim rozdziale
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
jako powściągliwość w jedzeniu i piciu
00:00:33.834 --> 00:00:36.584
Ta wskazówka powtarza się później jeszcze raz
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Muszę iść do ubikacji
00:00:38.959 --> 00:00:40.005
Oczywiście
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Magnus esta não é a tua aula
00:00:04.209 --> 00:00:05.709
Não quer continuar
00:00:06.625 --> 00:00:07.542
Onde ia eu
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
A simetria é uma forma de duplicação especial
00:00:11.005 --> 00:00:14.417
Ela tem um eixo central onde a repetição é espelhada
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
A repetição parte de um centro imaginário
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
e divide se em duas direções opostas
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
Há inúmeras referências a acontecimentos que surgirão mais tarde
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
Por exemplo Ottilie morreu de fome
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
e o terceiro capítulo da primeira parte fala nisso
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
referindo a sua grande temperança para comer e beber
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Esta referência é repetida mais tarde
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Tenho de ir à casa de banho
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Sim claro
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Magnus asta nu e clasa ta
00:00:04.209 --> 00:00:05.709
Nu continuați
00:00:06.625 --> 00:00:07.542
Unde eram
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
Simetria e un gen special de dublet
00:00:11.005 --> 00:00:14.417
Repetiția se oglindește pe o axă centrală
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
Astfel repetiția începe într un punct central imaginar
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
și se desparte în două direcții opuse
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
În roman există câteva referiri criptate la evenimente ulterioare
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
La înfometarea Ottiliei de exemplu
00:00:27.917 --> 00:00:30.667
se face referire în al treilea capitol al primei părți
00:00:30.075 --> 00:00:33.075
drept cumpătarea ei excesivă de a mânca și de a bea
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Această referință se repetă mai târziu
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Trebuie să merg la baie
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Da Sigur
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Магнус это не твой класс
00:00:04.209 --> 00:00:05.209
Вы не продолжите
00:00:06.917 --> 00:00:11.042
На чём я остановился Симметрия особый вид редупликации
00:00:11.625 --> 00:00:13.959
Повторение отображается по центральной оси
00:00:14.584 --> 00:00:17.417
Оно начинается в воображаемой центральной точке
00:00:17.005 --> 00:00:20.792
и ответвляется в двух противоположных направлениях
00:00:21.292 --> 00:00:25.834
В романе несколько отсылок к более поздним событиям
00:00:25.917 --> 00:00:28.000
Голодная смерть Оттилии например
00:00:28.084 --> 00:00:30.459
в третьей главе первой части
00:00:30.542 --> 00:00:33.075
соотносится с ее сдержанностью в еде и питье
00:00:33.834 --> 00:00:36.417
Эта отсылка повторяется и позже
00:00:36.917 --> 00:00:38.375
Мне нужно в туалет
00:00:39.000 --> 00:00:40.005
Да Пожалуйста
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Magnus esta no es tu clase
00:00:04.334 --> 00:00:05.542
No va a continuar
00:00:06.584 --> 00:00:07.667
En dónde estaba
00:00:08.025 --> 00:00:11.167
La simetría es un tipo especial de duplicación
00:00:11.625 --> 00:00:14.025
La repetición se refleja a lo largo de un eje central
00:00:14.542 --> 00:00:17.542
Entonces comienza en un punto imaginario
00:00:17.625 --> 00:00:20.834
y desde allí se bifurca en dos direcciones opuestas
00:00:21.417 --> 00:00:25.834
Hay numerosas referencias encriptadas a hechos posteriores en la novela
00:00:25.917 --> 00:00:27.959
Que Ottilie muera de hambre por ejemplo
00:00:28.002 --> 00:00:30.667
se menciona en el tercer capítulo de la primera parte
00:00:30.075 --> 00:00:33.875
como su excesiva moderación en comer y beber
00:00:33.959 --> 00:00:36.005
Esta referencia se repite posteriormente
00:00:37.125 --> 00:00:38.005
Tengo que ir al baño
00:00:39.000 --> 00:00:40.625
Sí Por supuesto
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Magnus det här inte din lektion
00:00:04.209 --> 00:00:05.917
Kan ni fortsätta
00:00:06.834 --> 00:00:08.125
Var var jag
00:00:08.209 --> 00:00:11.042
Symmetri är en särskild form av dubbeltydighet
00:00:11.125 --> 00:00:14.209
Det repetitiva speglas mot en centralpunkt
00:00:14.292 --> 00:00:17.417
Repetitionen påbörjas vid en imaginär mittpunkt
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
och förgrenar sig åt två motsatta håll
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
Det finns ett flertal kryptiska referenser till händelser längre fram i boken
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
Ottilies självsvält är ett exempel
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
som i början av det tredje kapitlet beskrivs som
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
Hennes överdrivna avhållsamhet från mat och dryck
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Det upprepas längre fram
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
Jag måste gå på toaletten
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Självklart
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
ม กน ส น ไม ใช ช นเร ยนของเธอ
00:00:04.209 --> 00:00:05.709
คร จะไม พ ดต อเหรอคร บ
00:00:06.625 --> 00:00:07.542
ฉ นพ ดถ งไหนนะ
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
ความสมมาตรน แหละค อร ปแบบพ เศษ อย างหน งของการเพ มต วตน
00:00:11.005 --> 00:00:14.417
การกล าวซ ำถ กสะท อน ผ านแกนกลางของเร อง
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
ด งน นการกล าวซ ำ จ งเร มจากจ ดก งกลางสมม ต
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
และแตกสาขาออกไป ในสองท ศทางตรงข ามก น
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
ม การอ างอ งท ซ อนอย หลายแห ง เก ยวก บเหต การณ ตอนหล งในเร อง
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
อย างเช น การอดอาหารของอ อตท ลล
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
ถ กอ างอ งในบทท สามของส วนท หน ง
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
ว าเป น การก นและด มอย างพอประมาณ ท มากเก นไป ของเธอ
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
การอ างอ งน ถ กพ ดถ งซ ำอ กท หล งเช นก น
00:00:37.000 --> 00:00:38.375
หน ต องไปเข าห องน ำค ะ
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
ได เลย ไปส
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Magnus yanlış sınıftasın
00:00:04.209 --> 00:00:05.005
Devam eder misiniz
00:00:06.625 --> 00:00:07.542
Nerede kalmıştım
00:00:08.125 --> 00:00:11.042
Simetri özel bir ikileme tekniğidir
00:00:11.005 --> 00:00:14.042
Tekrar merkezî bir eksende yapılır
00:00:14.005 --> 00:00:17.417
Yani tekrar sanal bir merkezde başlar
00:00:17.005 --> 00:00:20.709
ve zıt iki yöne doğru ilerler
00:00:21.292 --> 00:00:25.075
Bu romanda da ilerideki olaylara gizli referanslar göreceksiniz
00:00:25.834 --> 00:00:27.834
Örneğin Ottilie'nin açlığına
00:00:27.917 --> 00:00:30.417
ilk kısmın üçüncü bölümünde
00:00:30.005 --> 00:00:33.075
yeme ve içmeden aşırı kaçınma olarak referans verilmiştir
00:00:33.834 --> 00:00:36.375
Bu referans daha sonra da tekrarlanıyor
00:00:36.959 --> 00:00:38.375
Tuvalete gitmem gerek
00:00:38.875 --> 00:00:40.005
Evet tabii
00:00:01.000 --> 00:00:03.125
Magnus đây không phải lớp của cậu
00:00:04.025 --> 00:00:05.075
Vui lòng tiếp tục đi ạ
00:00:06.666 --> 00:00:07.583
Tôi nói đến đâu rồi nhỉ
00:00:08.166 --> 00:00:11.083
Đối xứng là một loại đặc biệt của phép nhân đôi
00:00:11.541 --> 00:00:14.025
Sự lặp lại được phản chiếu dọc theo trục chính
00:00:14.541 --> 00:00:17.458
Nên sự lặp lại bắt đầu từ một điểm trung tâm giả định
00:00:17.541 --> 00:00:20.075
và các nhánh tỏa ra hai hướng đối lập nhau
00:00:21.333 --> 00:00:25.791
Có một số ám chỉ vùi sâu trong các sự kiện sau này của tiểu thuyết
00:00:25.875 --> 00:00:27.875
Ottilie chết vì đói là một ví dụ
00:00:27.958 --> 00:00:30.458
được ám chỉ trong chương ba của phần một
00:00:32.075 --> 00:00:33.791
việc thận trọng quá mức trong ăn uống của cô ấy
00:00:33.875 --> 00:00:36.416
Hình ảnh này được lặp lại sau đó
00:00:37.997 --> 00:00:38.416
Em phải đi vệ sinh
00:00:38.916 --> 00:00:40.541
Ừ Đi đi
Available in 28 languages
Duration
42 seconds
Views
7
Timestamp in Movie
00:10:05
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
4
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.