To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mama hat nicht abgesperrt

Mama hat nicht abgesperrt. Was ist das? Das ist von Papa. Polizeiunterlagen und...Karten...

Dark • 2017

Mama hat nicht abgesperrt. Was ist das? Das ist von Papa. Polizeiunterlagen und...Karten von der Höhle. Deswegen geht Mama da jeden Tag rein. Ich glaube, sie sucht das hier

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mom didn't lock it

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

What's that

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

Dad's stuff

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

Police documents and maps of the cave

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

That's why Mom goes in there every day

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

I think she's looking for this

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

أم ي لم تغلقه

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

ما هذا

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

أغراض أبي

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

وثائق للش رطة وخرائط للكهف

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

لهذا تدخل أم ي إلى هناك كل يوم

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

أعتقد أن ها تبحث عن هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

妈没有上锁

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

那是什么

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

爸的东西

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

警方的档案和洞穴的地图

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

难怪妈每天都要进去那里

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

我想她在找这个

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Mama nije zaključala

00:00:03.417 --> 00:00:04.417

Što je to

00:00:05.584 --> 00:00:06.075

Tatini papiri

00:00:08.709 --> 00:00:12.084

Policijski spisi i mape spilje

00:00:13.584 --> 00:00:15.459

Zato mama ide onamo svaki dan

00:00:18.025 --> 00:00:19.709

Mislim da traži ovo

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Máma to nezamkla

00:00:03.416 --> 00:00:04.375

Co je to

00:00:05.541 --> 00:00:06.791

Tátovy věci

00:00:08.666 --> 00:00:12.125

Policejní dokumenty a mapy jeskyně

00:00:13.541 --> 00:00:15.005

Proto tam máma každý den chodí

00:00:18.208 --> 00:00:19.708

Myslím že hledá tohle

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Mor låste den ikke

00:00:03.334 --> 00:00:04.167

Hvad er det

00:00:05.005 --> 00:00:06.075

Fars ting

00:00:08.005 --> 00:00:12.084

Politidokumenter og kort over hulen

00:00:13.417 --> 00:00:15.917

Det er derfor mor går derind hver dag

00:00:18.167 --> 00:00:19.075

Jeg tror hun leder efter det her

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mam heeft het niet afgesloten

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

Wat is dat

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

Spullen van pap

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

Politiedocumenten en kaarten van de grot

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

Daarom gaat mam daar iedere dag heen

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

Ik denk dat ze dit zoekt

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Äiti ei lukinnut sitä

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

Mitä tämä on

00:00:05.005 --> 00:00:06.875

Isän tavaroita

00:00:08.625 --> 00:00:12.209

Poliisin papereita ja luolan karttoja

00:00:13.542 --> 00:00:16.002

Siksi äiti menee sinne joka päivä

00:00:18.125 --> 00:00:20.005

Hän etsii varmaan tätä

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

C'était pas fermé à clé

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

C'est quoi

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

Des trucs de papa

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

Des dossiers de la police et des plans de la grotte

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

Voilà pourquoi maman y va tous les jours

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

Voilà ce qu'elle cherche

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Mama hat nicht abgesperrt

00:00:03.334 --> 00:00:04.075

Was ist das

00:00:05.334 --> 00:00:06.625

Das ist von Papa

00:00:08.625 --> 00:00:11.959

Polizeiunterlagen und Karten von der Höhle

00:00:13.005 --> 00:00:15.792

Deswegen geht Mama da jeden Tag rein

00:00:18.167 --> 00:00:20.000

Ich glaube sie sucht das hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Δεν είχε κλειδώσει η μαμά

00:00:03.542 --> 00:00:04.667

Τι είναι αυτά

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

Πράγματα του μπαμπά

00:00:08.917 --> 00:00:12.209

Έγγραφα της αστυνομίας και χάρτες της σπηλιάς

00:00:13.075 --> 00:00:16.002

Γι' αυτό πάει εκεί κάθε μέρα η μαμά

00:00:18.375 --> 00:00:19.917

Νομίζω ότι ψάχνει αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

אימא לא נעלה אותה

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

מה זה

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

דברים של אבא

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

מסמכים משטרתיים ומפות של המערה

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

בגלל זה אימא נכנסת לשם בכל יום

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

אני חושבת שהיא מחפשת את זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Anya nem zárta be

00:00:03.416 --> 00:00:04.025

Mi az

00:00:05.541 --> 00:00:06.583

Apa cuccai

00:00:08.666 --> 00:00:12.041

Rendőrségi iratok és a barlang térképe

00:00:13.541 --> 00:00:15.333

Ezért megy oda anya mindennap

00:00:18.208 --> 00:00:19.541

Szerintem ezt keresi

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ibu tak menguncinya

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

Apa itu

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

Barang barang ayah

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

Dokumen polisi dan peta gua itu

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

Karena itu ibu ke sana setiap hari

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

Kurasa dia mencari ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mamma non ha chiuso a chiave

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

Che roba è

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

Roba di papà

00:00:08.834 --> 00:00:10.125

Documenti della polizia

00:00:11.125 --> 00:00:12.209

mappe della caverna

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

Per questo mamma ci va tutti i giorni

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

Credo che stia cercando questa

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

開いてた

00:00:03.416 --> 00:00:04.375

それは

00:00:05.583 --> 00:00:06.583

パパのものよ

00:00:08.625 --> 00:00:12.125

警察の捜査資料に洞窟の地図

00:00:13.458 --> 00:00:15.458

ママは毎日行ってる

00:00:18.166 --> 00:00:19.666

これを捜しに

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

엄마가 잠가 놓지 않았어

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

뭔데

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

아빠 소지품

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

경찰 서류랑 동굴 지도

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

그래서 엄마가 매일 가는 거야

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

이걸 찾고 있나 봐

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ibu tak menguncinya

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

Apa itu

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

Barang ayah

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

Dokumen polis dan peta gua itu

00:00:13.625 --> 00:00:15.834

Itulah sebab ibu ke sana setiap hari

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

Saya rasa dia mencari ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mamma låste den ikke

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

Hva er det

00:00:05.005 --> 00:00:06.875

Sakene til pappa

00:00:08.625 --> 00:00:12.209

Politidokumenter og kart over hulen

00:00:13.542 --> 00:00:16.002

Det er derfor mamma drar dit hver dag

00:00:18.125 --> 00:00:20.005

Jeg tror hun leter etter denne

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mama tego nie schowała

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

Co to

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

Rzeczy taty

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

Raporty policyjne i mapy jaskiń

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

Dlatego mama codziennie tam chodzi

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

Chyba szuka tego

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

A mãe não a fechou

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

Que é isso

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

É do pai

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

Documentos da Polícia e mapas da gruta

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

É por isto que a mãe vai lá todos os dias

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

Acho que anda à procura disto

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mama n a încuiat ușa

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

Ce sunt astea

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

Lucrurile tatei

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

Documente de la poliție și hărți ale peșterii

00:00:13.625 --> 00:00:15.667

De asta se duce mama zilnic acolo

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

Cred că asta caută

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Мама не заперла

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

Что это

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

Папины вещи

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

Полицейские документы и карты пещеры

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

Вот почему мама ходит туда каждый день

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

Думаю она ищет это

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Mamá no cerró

00:00:03.375 --> 00:00:04.208

Qué es eso

00:00:05.542 --> 00:00:06.417

Las cosas de papá

00:00:08.667 --> 00:00:12.125

Documentos policiales y mapas de las cuevas

00:00:13.005 --> 00:00:15.208

Por eso va allí todos los días

00:00:18.208 --> 00:00:19.417

Creo que busca esto

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mamma hade inte låst

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

Vad är det för nåt

00:00:05.005 --> 00:00:06.875

Det är efter pappa

00:00:08.625 --> 00:00:12.209

Polisdokument och kartor över grottan

00:00:13.542 --> 00:00:16.002

Det är därför mamma går in i den varje dag

00:00:18.125 --> 00:00:20.005

Hon letar nog efter den här

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

แม ไม ได ล อกเอาไว

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

น นอะไร

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

ของของพ อ

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

พวกเอกสารตำรวจและแผนท ของถ ำ

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

เพราะแบบน แม ถ งไปท น นท กว น

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

ฉ นว าแม กำล งหาส งน อย

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Annem kapıyı kilitlememiş

00:00:03.417 --> 00:00:04.542

Nedir onlar

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

Babamın eşyaları

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

Polis evrakları ve mağaranın haritaları

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

Annem o yüzden her gün oraya gidiyor

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

Sanırım bunu arıyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mẹ không khóa nó mà

00:00:03.417 --> 00:00:04.667

Cái gì thế

00:00:05.709 --> 00:00:06.875

Đồ của bố

00:00:08.834 --> 00:00:12.209

Tài liệu cảnh sát và bản đồ của hang động

00:00:13.625 --> 00:00:15.584

Bởi vậy ngày nào mẹ cũng vào đó

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

Em nghĩ mẹ tìm thứ này

Available in 28 languages

Duration

21 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:41:25

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.