To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marek, komm

Marek, komm. Du hast mir gesagt,die Welt wäre voller Geheimnisse. Und dass das, was wir...

Dark • 2017

Marek, komm. Du hast mir gesagt,die Welt wäre voller Geheimnisse. Und dass das, was wir wissen,nur ein Tropfen im Ozean ist, ja? Wenigstens da hast du recht gehabt. Du weißt alles über Einstein-Rosen-Brückenund schwarze Löcher. Aber über mich,über mich weißt du absolut gar nichts

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek come on

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

You told me the world outside was full of secrets

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

and what we know is a drop in an infinite ocean

00:00:08.792 --> 00:00:10.709

At least you were right about that

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

You may know everything about Einstein Rosen bridges and black holes

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

but about me You know absolutely nothing about me

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

انتظر يا مارك

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

أخبرتني أن العالم الخارجي مليء بالأسرار

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

وما نعرفه ليس سوى قطرة في محيط لا نهائي

00:00:08.959 --> 00:00:10.709

على الأقل كنت محق ا في هذا

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

رب ما تعرف كل شيء عن جسور روزن لـ أينشتاين والثقوب السوداء

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

ولكن عن ي لا تعرف عن ي أي شيء إطلاق ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

马瑞克别这样

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

你告诉过我外面的世界充满了秘密

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

我们所知的只是沧海一粟

00:00:08.959 --> 00:00:10.709

起码这个你说对了

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

你可能对爱因斯坦罗森桥和黑洞无所不知

00:00:14.000 --> 00:00:14.917

那么我呢

00:00:16.459 --> 00:00:17.834

你对我一无所知

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek nemoj

00:00:02.167 --> 00:00:04.417

Ti si mi rekao da je svijet pun tajni

00:00:04.917 --> 00:00:08.042

I da je ono što znamo samo kap u oceanu

00:00:08.959 --> 00:00:10.709

Barem si u tome bio u pravu

00:00:10.792 --> 00:00:13.542

Možda i znaš sve o crvotočinama i crnim rupama

00:00:14.000 --> 00:00:14.834

Ali o meni

00:00:16.459 --> 00:00:17.875

ne znaš baš ništa

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marku no tak

00:00:02.167 --> 00:00:04.005

Řekl jsi mi že svět je plný tajemství

00:00:04.875 --> 00:00:07.792

A to co víme je jen kapka v nekonečném oceánu

00:00:08.959 --> 00:00:10.375

Aspoň v tom ses nepletl

00:00:10.075 --> 00:00:13.875

Víš vše o Einstein Rosenových mostech černých dírách

00:00:13.959 --> 00:00:17.875

ale o mně O mně nevíš naprosto nic

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hold nu op Marek

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Du sagde at verden uden for var fuld af hemmeligheder

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

Og at det vi ved er en dråbe i et uendeligt hav

00:00:08.959 --> 00:00:13.917

Du ved måske alt om Einstein Rosen broer og sorte huller

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Men om mig Du ved absolut intet om mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek laat nou

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Je zei altijd dat de wereld vol geheimen zit

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

Dat wat we weten een druppel in een enorme oceaan is

00:00:08.959 --> 00:00:10.709

Daarin had je gelijk

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

Je weet alles over Einstein Rosen bruggen en zwarte gaten

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Maar over mij Over mij weet je helemaal niks

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek tule

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Sanoit että maailma on täynnä salaisuuksia

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

Ja että tietomme on vain pisara loputtomassa valtameressä

00:00:08.959 --> 00:00:13.917

Tiedät ehkä kaiken Einsteinin Rosenin silloista ja mustista aukoista

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Mutta minusta sinä et tiedä yhtään mitään

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek attends

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Tu m'as dit que le monde était plein de secrets

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

Et que ce qu'on savait était une goutte d'eau dans l'océan

00:00:08.959 --> 00:00:10.709

Là au moins tu avais raison

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

Tu sais peut être tout des ponts d'Einstein Rosen et des trous noirs

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

mais tu ne sais absolument rien sur moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Marek komm

00:00:02.125 --> 00:00:04.708

Du hast mir gesagt die Welt wäre voller Geheimnisse

00:00:04.791 --> 00:00:07.958

Und dass das was wir wissen nur ein Tropfen im Ozean ist ja

00:00:08.875 --> 00:00:10.625

Wenigstens da hast du recht gehabt

00:00:10.708 --> 00:00:13.875

Du weißt alles über Einstein Rosen Brücken und schwarze Löcher

00:00:13.958 --> 00:00:17.916

Aber über mich über mich weißt du absolut gar nichts

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Έλα τώρα Μάρεκ

00:00:02.208 --> 00:00:04.833

Μου είπες ότι ο κόσμος είναι γεμάτος μυστικά

00:00:04.916 --> 00:00:08.083

και πως όσα γνωρίζουμε είναι σταγόνα στον ωκεανό

00:00:09.000 --> 00:00:10.005

Σ' αυτό είχες δίκιο

00:00:10.075 --> 00:00:13.958

Ξέρεις τα πάντα για σκουληκότρυπες και μαύρες τρύπες

00:00:14.041 --> 00:00:15.541

αλλά για εμένα

00:00:16.005 --> 00:00:18.291

δεν έχεις την παραμικρή ιδέα

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

מארק בחייך

00:00:02.167 --> 00:00:04.584

אמרת לי שהעולם בחוץ מלא סודות

00:00:04.917 --> 00:00:08.042

ושמה שאנחנו יודעים זאת טיפה באוקיינוס אינסופי נכון

00:00:08.959 --> 00:00:10.375

לפחות בזה צדקת

00:00:10.075 --> 00:00:13.834

אתה אולי יודע הכול על גשרי איינשטיין רוזן ועל חורים שחורים

00:00:13.917 --> 00:00:15.025

אבל עליי

00:00:16.459 --> 00:00:18.125

עליי אתה פשוט לא יודע כלום

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek ne csináld

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Azt mondtad a világ tele van titkokkal

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

És hogy amit tudunk az csak egy csepp az óceánban

00:00:08.959 --> 00:00:10.709

Ebben legalább igazad volt

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

A féregjáratról és a fekete lyukról sok mindent tudsz

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

De rólam Abszolút semmit se

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek ayolah

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Ayah memberitahuku dunia luar penuh rahasia

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

Dan yang kita ketahui hanya setetes air di samudera tanpa batas

00:00:08.917 --> 00:00:10.709

Setidaknya Ayah benar tentang itu

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

Ayah mungkin tahu tentang jembatan Einstein Rosen dan lubang hitam

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Tetapi tentang aku Ayah sama sekali tidak tahu tentang aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek dai

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Mi hai detto che il mondo è pieno di segreti

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

Che ciò che conosciamo è solo una goccia nell'oceano

00:00:08.959 --> 00:00:10.667

Almeno su questo avevi ragione

00:00:10.075 --> 00:00:13.959

Saprai tutto sui buchi neri e sui ponti di Einstein Rosen

00:00:14.042 --> 00:00:15.209

ma su di me

00:00:16.459 --> 00:00:17.917

non sai un bel niente

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

マレク

00:00:02.167 --> 00:00:04.709

外界は謎だらけと言ったな

00:00:04.834 --> 00:00:07.917

人は大海の一滴しか知らないと

00:00:08.917 --> 00:00:13.075

ワームホールやブラックホールに詳しくても

00:00:13.875 --> 00:00:18.209

あんたは俺のことを何も分かってない

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

마레크 왜 그래

00:00:02.208 --> 00:00:04.791

바깥세상은 비밀로 가득하댔죠

00:00:04.916 --> 00:00:08.083

우리가 아는 건 바다의 한 방울뿐이라고

00:00:08.958 --> 00:00:10.708

그 말은 맞았네요

00:00:10.791 --> 00:00:13.916

웜홀이나 블랙홀에 대해선 꿰고 계실지 몰라도

00:00:14.000 --> 00:00:15.041

저에 대해선

00:00:16.005 --> 00:00:18.166

아무것도 모르세요

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek nantilah

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Ayah kata dunia kita penuh rahsia

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

Apa yang kita tahu hanya setitis air dalam lautan

00:00:08.959 --> 00:00:10.709

Cakap ayah itu betul

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

Ayah tahu fasal lohong hitam jambatan Einstein Rosen

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Tapi saya Ayah tak tahu apa apa tentang saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek da

00:00:02.167 --> 00:00:04.917

Du sa at verden der ute er full av hemmeligheter

00:00:05.000 --> 00:00:08.042

At det vi vet bare er en dråpe i et endeløst hav

00:00:08.959 --> 00:00:13.917

Du vet kanskje alt om Einstein Rosen broer og sorte hull

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Men om meg Om meg vet du absolutt ingenting

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek przestań

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Mówiłeś mi że świat jest pełen sekretów

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

I nasza wiedza to kropla w nieskończonym oceanie

00:00:08.959 --> 00:00:10.709

Tu miałeś rację

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

Wiesz wszystko o mostach Einsteina Rosena i czarnych dziurach

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

ale o mnie nie wiesz absolutnie nic

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek então

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Disseste me que o mundo lá fora está cheio de segredos

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

e que o que sabemos é uma gota num oceano sem fim não foi

00:00:08.959 --> 00:00:10.709

Pelo menos nisso tens razão

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

Sabes tudo sobre as pontes de Einstein Rosen e buracos negros

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

mas sobre mim Sobre mim não sabes nada

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Haide Marek

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Mi ai spus că lumea e plină de secrete

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

Și ceea ce știm e o picătură dintr un ocean infinit

00:00:08.917 --> 00:00:10.709

În privința asta ai dreptate

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

Știi despre punțile Einstein Rosen și găurile negre

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Dar despre mine Nu știi absolut nimic despre mine

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Марек не надо

00:00:02.167 --> 00:00:04.417

Ты говорил что мир вокруг полон тайн

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

То что мы знаем капля в бесконечном океане

00:00:08.959 --> 00:00:10.584

Ну хоть в этом ты был прав

00:00:10.667 --> 00:00:13.917

Ты знаешь всё о мостах Эйнштейна Розена и черных дырах

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Но обо мне Обо мне ты совершенно ничего не знаешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Marek cálmate

00:00:02.166 --> 00:00:04.791

Me dijiste que el mundo está lleno de secretos

00:00:04.875 --> 00:00:08.054

Y que lo que sabemos es una gota en un océano infinito

00:00:08.958 --> 00:00:10.708

Al menos tenías razón

00:00:10.791 --> 00:00:13.916

Sabes mucho del puente de Einstein Rosen y de agujeros negros

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Pero de mí No sabes absolutamente nada

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek kom igen

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Du sa att världen är full av hemligheter

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

Och att det vi vet är en droppe i en oändlig ocean

00:00:08.959 --> 00:00:13.917

Du kanske vet allt om Einstein Rosen broar och svarta hål

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Men om mig Du vet absolut ingenting om mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

มาเรค พอเถอะ

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

พ อบอกว าโลกภายนอกเต มไปด วยความล บ

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

ส งท เราร เป นแค น ำหยดหน งในมหาสม ทรไพศาล

00:00:08.959 --> 00:00:10.709

อย างน อยพ อก พ ดถ กนะ

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

พ ออาจจะร ด เร องหล มดำ เร องสะพานไอน สไตน โรเซน

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

แต ก บเร องผม พ อไม ร อะไรเลยส กน ด

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek yapma

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Bana dünyanın sırlarla dolu olduğunu söylemiştin

00:00:04.875 --> 00:00:08.625

Bildiklerimiz bir damla bilmediklerimizse bir okyanus

00:00:08.959 --> 00:00:10.709

En azından o konuda haklıydın

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

Einstein Rosen köprüsü ya da kara delik senden soruluyor

00:00:14.000 --> 00:00:15.209

ama benim hakkımda

00:00:16.459 --> 00:00:18.167

Hakkımda bir şey bilmiyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Marek thôi nào

00:00:02.167 --> 00:00:04.792

Bố nói là thế giới bên ngoài có vô vàn ẩn số

00:00:04.875 --> 00:00:08.042

Và thứ ta biết chỉ tựa giọt nước đổ đại dương bao la

00:00:08.959 --> 00:00:10.709

Chí ít bố nói đúng cái đó

00:00:10.792 --> 00:00:13.917

Bố có thể biết hết về cầu Einstein Rosen và lỗ đen

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Nhưng về con Bố chả biết gì về con cả

Available in 28 languages

Duration

19 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:51:07

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.