To watch in HD, get ClipCafe PRO

Martha

Martha... Es tut mir so leid. Es tut mir leid. Ich... Glaub mir, ich wollte... Wo ist...

Dark • 2017

Martha... Es tut mir so leid. Es tut mir leid. Ich... Glaub mir, ich wollte... Wo ist deine Maschine? Die Maschine,mit der man durch die Zeit reisen kann. Hannah hat sie. Sie ist verschwunden. Hannah?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

I'm so sorry

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

I'm sorry

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

I Believe me I really wanted to

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

Where's your machine

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

The one you can travel through time with

00:00:21.417 --> 00:00:22.708

Hannah's got it

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

She's vanished

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

مارثا

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

أنا آسف للغاية

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

آسف

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

إنني صد قيني أردت أن

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

أين آلتك

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

تلك ال تي تستطيع الس فر بها عبر الز من

00:00:21.417 --> 00:00:22.708

هانا أخذتها

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

لقد اختفت

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

هانا

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

玛莎

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

我很抱歉

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

对不起

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

我相信我我真心希望

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

你的机器在哪里

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

能让你穿越时空的那个机器

00:00:21.417 --> 00:00:22.708

汉娜拿走了

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

她不见了

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

汉娜

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.625 --> 00:00:05.958

Strašno mi je žao

00:00:09.042 --> 00:00:10.167

Oprosti

00:00:11.917 --> 00:00:14.458

Ja Vjeruj mi htio sam

00:00:15.083 --> 00:00:16.998

Gdje je stroj

00:00:17.208 --> 00:00:19.167

Onaj za putovanje kroz vrijeme

00:00:21.458 --> 00:00:22.583

Hannah ga je uzela

00:00:23.833 --> 00:00:25.208

Nestala je

00:00:26.917 --> 00:00:28.000

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Martho

00:00:04.584 --> 00:00:06.000

Moc mě to mrzí

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Mrzí mě to

00:00:11.917 --> 00:00:14.005

Věř mi opravdu jsem chtěl

00:00:15.042 --> 00:00:16.167

Kde je ten stroj

00:00:17.025 --> 00:00:19.542

Ten se kterým můžeš cestovat v čase

00:00:21.459 --> 00:00:22.375

Má ho Hannah

00:00:23.834 --> 00:00:24.667

Zmizela

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

Det må du virkelig undskylde

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Undskyld

00:00:11.875 --> 00:00:14.917

Jeg Tro mig jeg ville

00:00:15.000 --> 00:00:17.125

Hvor er din maskine

00:00:17.208 --> 00:00:20.292

Den man kan rejse i tiden med

00:00:21.417 --> 00:00:23.708

Hannah har den

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

Hun er forsvundet

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Het spijt me zo

00:00:05.542 --> 00:00:06.875

Het spijt me

00:00:08.375 --> 00:00:10.958

Ik Geloof me ik wilde echt

00:00:11.458 --> 00:00:13.125

Waar is je machine

00:00:13.708 --> 00:00:16.998

Die waarmee je door de tijd kunt reizen

00:00:17.917 --> 00:00:19.208

Hannah heeft hem

00:00:20.292 --> 00:00:21.708

Ze is verdwenen

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

Olen pahoillani

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Olen pahoillani

00:00:11.875 --> 00:00:14.917

Usko minua halusin kyllä

00:00:15.000 --> 00:00:17.125

Missä koneesi on

00:00:17.208 --> 00:00:20.292

Kone jolla voi matkustaa ajassa

00:00:21.417 --> 00:00:23.708

Hannah vei sen

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

Hän katosi

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.084

Je suis désolé

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Je suis désolé

00:00:11.875 --> 00:00:14.459

Crois moi je voulais vraiment

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

Où est ta machine

00:00:17.209 --> 00:00:19.459

Celle qui permet de voyager dans le temps

00:00:21.417 --> 00:00:22.709

C'est Hannah qui l'a

00:00:23.792 --> 00:00:25.209

Elle a disparu

00:00:26.834 --> 00:00:27.917

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Jonas Martha

00:00:04.583 --> 00:00:06.208

Es tut mir so leid

00:00:09.000 --> 00:00:10.583

Es tut mir leid

00:00:11.875 --> 00:00:13.125

Ich

00:00:13.208 --> 00:00:14.958

Glaub mir ich wollte

00:00:15.041 --> 00:00:17.998

Katharina Wo ist deine Maschine

00:00:17.166 --> 00:00:19.833

Die Maschine mit der man durch die Zeit reisen kann

00:00:21.458 --> 00:00:23.000

Hannah hat sie

00:00:23.075 --> 00:00:25.166

Sie ist verschwunden

00:00:26.875 --> 00:00:28.208

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Μάρτα

00:00:04.625 --> 00:00:06.125

Λυπάμαι πολύ

00:00:09.125 --> 00:00:10.291

Συγγνώμη

00:00:11.875 --> 00:00:12.833

Ήθελα

00:00:13.025 --> 00:00:14.791

Πίστεψέ με το ήθελα

00:00:15.000 --> 00:00:16.208

Πού είναι η μηχανή

00:00:17.166 --> 00:00:19.416

Η μηχανή για το ταξίδι στον χρόνο

00:00:21.005 --> 00:00:22.666

Η Χάνα την έχει

00:00:23.875 --> 00:00:25.166

Εξαφανίστηκε

00:00:26.916 --> 00:00:27.875

Η Χάνα

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

מרתה

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

אני ממש מצטער

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

אני מצטער

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

תאמיני לי רציתי מאוד

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

איפה המכשיר שלך

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

זה שאפשר לנסוע איתו בזמן

00:00:21.417 --> 00:00:22.708

האנה לקחה אותו

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

היא נעלמה

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

האנה

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Martha

00:00:04.625 --> 00:00:06.000

Nagyon sajnálom

00:00:09.125 --> 00:00:10.375

Sajnálom

00:00:11.958 --> 00:00:14.541

Hidd el én tényleg el akartam

00:00:15.083 --> 00:00:16.416

Hol van a szerkentyűd

00:00:17.291 --> 00:00:19.025

Amelyikkel utazol az időben

00:00:21.005 --> 00:00:22.005

Hannah elvitte

00:00:23.875 --> 00:00:25.998

Felszívódott

00:00:26.916 --> 00:00:27.833

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

Maafkan aku

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Maaf

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

Aku Percayalah aku ingin

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

Di mana mesinmu

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

Mesin yang kau pakai untuk menjelajahi waktu

00:00:21.417 --> 00:00:22.708

Hannah membawanya

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

Dia menghilang

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

Mi dispiace tanto

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Mi dispiace

00:00:11.875 --> 00:00:12.792

Io

00:00:13.208 --> 00:00:14.458

Credimi volevo davvero

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

Dov'è la macchina

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

Quella con cui viaggi nel tempo

00:00:21.417 --> 00:00:22.708

L'ha presa Hannah

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

Ma ora lei è scomparsa

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

マルタ

00:00:04.625 --> 00:00:06.025

すまない

00:00:09.084 --> 00:00:10.292

本当に

00:00:11.959 --> 00:00:14.625

僕は本気で望んだが

00:00:15.084 --> 00:00:16.209

マシンは

00:00:17.025 --> 00:00:19.292

タイムマシンよ

00:00:21.459 --> 00:00:22.709

ハンナが

00:00:23.075 --> 00:00:25.209

持って消えた

00:00:26.875 --> 00:00:27.834

ハンナが

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

마르타

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

정말 미안해

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

미안해

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

나는 정말로

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

장치는 어디 있어요

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

시간 여행 장치 말이에요

00:00:21.417 --> 00:00:22.708

엄마가 가져갔어요

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

그리고 사라졌어요

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

한나

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

Maafkan saya

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Maaf

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

Percayalah saya betul betul mahu

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

Di mana mesin awak

00:00:17.208 --> 00:00:19.667

Mesin yang awak guna untuk merentas masa

00:00:21.417 --> 00:00:22.708

Ada pada Hannah

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

Dia hilang

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

Jeg er så lei for det

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Jeg er lei for det

00:00:11.875 --> 00:00:14.917

Jeg Du må tro meg jeg ville så gjerne

00:00:15.000 --> 00:00:17.125

Hvor er maskinen din

00:00:17.208 --> 00:00:20.292

Den du kan reise gjennom tiden med

00:00:21.417 --> 00:00:23.708

Hannah har den

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

Hun har forsvunnet

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

Bardzo mi przykro

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Przepraszam

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

Uwierz mi chciałem ci powiedzieć

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

Gdzie maszyna

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

Ta która przenosi w czasie

00:00:21.417 --> 00:00:22.708

Hannah ją ma

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

I zniknęła

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

Lamento imenso

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Lamento

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

Eu Acredita que eu queria

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

Onde está a tua máquina

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

A máquina com que se pode viajar no tempo

00:00:21.417 --> 00:00:22.708

Tem na a Hannah

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

Desapareceu

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

A Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

Îmi pare atât de rău

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Iartă mă

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

Eu Crede mă chiar am vrut

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

Unde ți e mașina

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

Cea cu care poți călători în timp

00:00:21.417 --> 00:00:22.708

E la Hannah

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

A dispărut

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Марта

00:00:04.458 --> 00:00:06.042

Прости

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Мне очень жаль

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

Я Поверь я очень хотел

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

Где твоя машина

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

На которой можно вернуться в прошлое

00:00:21.375 --> 00:00:22.667

Ханна забрала её

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

И исчезла

00:00:26.875 --> 00:00:27.958

Ханна

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.084

Lo lamento tanto

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Lo lamento

00:00:11.875 --> 00:00:14.459

Yo Créeme Realmente quería

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

Dónde está el artefacto

00:00:17.209 --> 00:00:19.459

Con el que viajas en el tiempo

00:00:21.417 --> 00:00:22.709

Hannah lo tiene

00:00:23.792 --> 00:00:25.209

Desapareció

00:00:26.834 --> 00:00:27.917

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

Jag är hemskt ledsen

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Jag är så ledsen

00:00:11.875 --> 00:00:14.917

Jag Tro mig jag ville

00:00:15.000 --> 00:00:17.125

Var är din apparat

00:00:17.208 --> 00:00:20.292

Apparaten som låter en resa i tiden

00:00:21.417 --> 00:00:23.708

Hannah har den

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

Hon har försvunnit

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

มาร ธา

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

ฉ นขอโทษจร งๆ

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

ฉ นขอโทษ

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

ฉ น เช อฉ นเถอะ ฉ นอยากจะ

00:00:15.000 --> 00:00:16.625

เคร องน นของนายอย ไหน

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

เคร องท นายใช เด นทางข ามเวลาน ะ

00:00:21.417 --> 00:00:22.708

ฮ นนาห เอาไปคร บ

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

แม หายต วไปแล ว

00:00:26.833 --> 00:00:27.917

ฮ นนาห เหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

Çok özür dilerim

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Özür dilerim

00:00:11.875 --> 00:00:12.708

Bana

00:00:13.025 --> 00:00:14.458

Bana inan ben sadece

00:00:15.000 --> 00:00:16.208

Makinen nerede

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

Zamanda yolculuk yaptığın makine nerede

00:00:21.417 --> 00:00:22.005

Hannah almış

00:00:23.792 --> 00:00:25.208

Ortadan kayboldu

00:00:26.833 --> 00:00:27.833

Hannah mı

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Martha

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

Anh rất xin lỗi

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Anh xin lỗi

00:00:11.875 --> 00:00:14.458

Tin anh đi anh thật sự muốn

00:00:15.000 --> 00:00:16.208

Cái máy của anh đâu

00:00:17.208 --> 00:00:19.458

Cái máy du hành thời gian ý

00:00:21.417 --> 00:00:22.333

Hannah lấy rồi

00:00:23.792 --> 00:00:24.875

Bà ấy đã biến mất

00:00:26.833 --> 00:00:27.075

Hannah

Available in 28 languages

Duration

30 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:25:49

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.