To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mein Vater

Mein Vater.Er ist mit Elisabeth im Bunker. -Ich soll zu ihm kommen.-Im Bunker? Scheiße....

Dark • 2017

Mein Vater.Er ist mit Elisabeth im Bunker. -Ich soll zu ihm kommen.-Im Bunker? Scheiße. Irgendwas passiert hier. Ich muss da hin. Wenn sie in 30 Minuten nicht hier sind,dann gehen wir zu deinem Vater

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

My father is with Elisabeth in the bunker

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

He says I should join him In the bunker

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Shit

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Something's happening

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

I have to go there

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

If they're not here in 30 minutes we'll go join your father

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

أبي مع إليزابيث بالحجرة المحص نة

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

قال إن ه علي الانضمام إليهما بالحجرة المحص نة

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

تب ا

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

لقد حدث شيء ما

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

علي الذ هاب إلى هناك

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

إن لم يحضرا خلال 30 دقيقة فسنذهب وننضم إلى أبيك

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

我爸和伊莉莎白在仓库

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

他叫我过去去仓库

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

可恶

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

一定有事要发生了

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

我得过去

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

若她们30分钟内没有到这里我们就去找你爸

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Tata je s Elisabeth u bunkeru

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Želi da dođemo U bunker

00:00:08.166 --> 00:00:09.166

Sranje

00:00:10.375 --> 00:00:11.833

Nešto se događa

00:00:13.708 --> 00:00:14.541

Moram onamo

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

Ako se ne pojave za pola sata idemo k tvojem ocu

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Můj otec je v bunkru s Elisabeth

00:00:04.459 --> 00:00:06.959

Prý tam mám jít Do bunkru

00:00:08.209 --> 00:00:09.209

Do prdele

00:00:10.375 --> 00:00:11.917

Něco se tady děje

00:00:13.792 --> 00:00:14.625

Musím tam jít

00:00:18.292 --> 00:00:21.917

Jestli do 30 minut nepřijdou půjdeme za tvým otcem

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Min far er sammen med Elisabeth i bunkeren

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Han siger jeg skal gå derhen I bunkeren

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Lort

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Der foregår noget

00:00:13.075 --> 00:00:15.666

Jeg er nødt til at gå derhen

00:00:18.208 --> 00:00:22.166

Hvis de ikke er her om en halv time går vi hen til din far

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

M'n vader is met Elisabeth in de bunker

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Hij zegt dat we daarheen moeten In de bunker

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Shit

00:00:10.166 --> 00:00:11.833

Er is iets aan het gebeuren

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Ik moet daarheen

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

Als ze er over een halfuur niet zijn gaan we naar je vader

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Isäni ja Elisabeth ovat bunkkerissa

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Käski tulemaan sinne Bunkkeriinko

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Paska

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Jotain tapahtuu

00:00:13.075 --> 00:00:15.666

Minun pitää mennä sinne

00:00:18.208 --> 00:00:22.166

Jos he eivät tule puolessa tunnissa mennään isäsi luokse

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Mon père est avec Elisabeth dans l'abri

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Je dois le rejoindre Dans l'abri

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Merde

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Il se passe quelque chose

00:00:13.075 --> 00:00:15.125

Je dois y aller

00:00:18.208 --> 00:00:21.916

Si elles ne sont pas là dans 30 minutes on rejoint ton père

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Mein Vater Er ist mit Elisabeth im Bunker

00:00:04.375 --> 00:00:06.075

Ich soll zu ihm kommen Im Bunker

00:00:08.125 --> 00:00:09.005

Bartosz Scheiße

00:00:10.208 --> 00:00:11.708

Irgendwas passiert hier

00:00:13.791 --> 00:00:15.333

Ich muss da hin

00:00:18.025 --> 00:00:22.025

Wenn sie in 30 Minuten nicht hier sind dann gehen wir zu deinem Vater

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Ο πατέρας είναι στο καταφύγιο με την Ελίζαμπεθ

00:00:04.005 --> 00:00:06.834

Λέει να πάω κι εγώ Στο καταφύγιο

00:00:08.209 --> 00:00:09.084

Σκατά

00:00:10.334 --> 00:00:11.459

Κάτι συμβαίνει

00:00:13.625 --> 00:00:14.005

Πρέπει να πάω

00:00:18.025 --> 00:00:22.084

Αν δεν έρθουν σε μισή ώρα θα πάμε στον πατέρα σου

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

אבא שלי בבונקר עם אליזבת

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

הוא אומר שאני צריכה להצטרף אליו בבונקר

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

שיט

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

משהו קורה

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

אני צריכה ללכת לשם

00:00:18.208 --> 00:00:19.541

אם הן לא יגיעו תוך חצי שעה

00:00:20.708 --> 00:00:21.791

נלך להצטרף לאבא שלך

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Apám a bunkerben van Elisabethtel

00:00:04.458 --> 00:00:06.708

Azt mondja menjek oda A bunkerbe

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Fenébe

00:00:10.025 --> 00:00:11.708

Valami történni fog

00:00:13.583 --> 00:00:14.541

Muszáj odamennem

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

Ha nem jönnek fél óra múlva megyünk apádhoz

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ayahku bersama Elisabeth di bungker

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Dia bilang aku harus ikut dia Di bungker

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Sial

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Ada sesuatu yang akan terjadi

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Aku harus ke sana

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

Jika mereka tak datang dalam 30 menit kita akan ikuti ayahmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Mio padre è con Elisabeth nel bunker

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Mi ha detto di raggiungerlo Nel bunker

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Merda

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Sta per succedere qualcosa

00:00:13.708 --> 00:00:14.541

Devo andarci

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

Se non tornano entro mezz'ora andiamo noi da lui

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

パパは妹と貯蔵室にいる

00:00:04.458 --> 00:00:05.917

私にも来いって

00:00:06.042 --> 00:00:06.875

貯蔵室

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

まずい

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

何かが起こるんだ

00:00:13.075 --> 00:00:14.583

行こう

00:00:18.333 --> 00:00:21.708

誰も戻らなければ 30分後に合流する

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

아빠가 엘리자베트랑 벙커에 있대

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

나도 오래 벙커에

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

젠장

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

무슨 일이 벌어질 거야

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

가야 해

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

엄마랑 마르타가 30분 내로 안 오면 우리도 갈게

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ayah saya bersama Elisabeth di bilik

00:00:04.458 --> 00:00:07.291

Dia kata saya patut ikut dia Di dalam bilik

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Alamak

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Ada sesuatu berlaku

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Saya perlu ke sana

00:00:18.208 --> 00:00:22.025

Kalau mereka tak sampai dalam masa 30 minit kita ikut ayah awak

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Faren min er med Elisabeth i bunkeren

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Han sier jeg bør komme dit I bunkeren

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Faen

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Noe er på gang

00:00:13.075 --> 00:00:15.666

Jeg må dra dit

00:00:18.208 --> 00:00:22.166

Om de ikke er her innen en halvtime drar vi dit faren din er

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ojciec jest w bunkrze z Elisabeth

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Każe mi tam przyjść Do bunkra

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Szlag

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Coś się dzieje

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Muszę do niego iść

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

Jeśli nie wrócą przez pół godziny dołączymy do was

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

O meu pai está com a Elisabeth no búnquer

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Ele diz que devo ir ter com ele No búnquer

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Merda

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Está a acontecer alguma coisa

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Tenho de ir para lá

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

Se elas não chegarem dentro de meia hora vamos ter com o teu pai

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Tata e cu Elisabeth în buncăr

00:00:04.375 --> 00:00:07.005

Spune că ar trebui să vin și eu În buncăr

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Rahat

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Se întâmplă ceva

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Trebuie să mă duc acolo

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

Dacă nu ajung aici în 30 de minute mergem la tatăl tău

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Отец в бункере с Элизабет

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Сказал приходить к ним В бункер

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Черт

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Что то происходит

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Мне надо туда

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

Если за полчаса не появятся пойдем к твоему отцу

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Mi papá está con Elisabeth en el búnker

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Dice que debo ir allá En el búnker

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Mierda

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Algo pasó

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Tengo que ir allá

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

Si no vuelvo en 30 minutos iremos con tu papá

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Min pappa är med Elisabeth i bunkern

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Han vill att jag kommer dit Till bunkern

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Skit

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Det är nåt på gång

00:00:13.075 --> 00:00:15.666

Jag måste gå dit

00:00:18.208 --> 00:00:22.166

Om de inte är här om en halvtimme går vi till din pappa

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

พ อฉ นอย ก บเอล ซาเบธในหล มหลบภ ย

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

เขาบอกว าฉ นควรไปอย ก บเขา ในหล มหลบภ ยเหรอ

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

เวรแล ว

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

บางอย างกำล งจะเก ดข น

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

ฉ นต องไปท น น

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

ถ าพวกเขาไม มาภายในคร งช วโมง เราจะไปสมทบก บพ อเธอ

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Babam Elisabeth'le birlikte sığınaktaymış

00:00:04.458 --> 00:00:05.666

Yanlarına çağırıyor

00:00:05.958 --> 00:00:06.875

Sığınağa mı

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Siktir ya

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Bir şeyler dönüyor

00:00:13.075 --> 00:00:15.125

Yanlarına gitmeliyim

00:00:18.208 --> 00:00:19.541

Annemler yarım saate gelmezse

00:00:20.583 --> 00:00:21.791

babanın yanına gideriz

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Bố tớ đang ở cùng Elisabeth trong hầm trú ẩn

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Bố nói tớ nên sang đó Trong hầm trú ẩn

00:00:08.125 --> 00:00:09.125

Chết tiệt

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Có gì đó đang xảy ra

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Tớ phải tới đó

00:00:18.208 --> 00:00:21.708

Nếu họ không ở đây trong 30 phút nữa ta sẽ tới chỗ bố cậu

Available in 28 languages

Duration

24 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:32:27

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.