To watch in HD, get ClipCafe PRO

Meine Großmutter kommt aus Winden

Meine Großmutter kommt aus Winden.Sie hat viel von diesem Ort geschwärmt. Wie hieß Ihre...

Dark • S01E08 • 2017

Meine Großmutter kommt aus Winden.Sie hat viel von diesem Ort geschwärmt. Wie hieß Ihre Großmutter? -- Papa, Papa! Gretchen ist weg! Im Wald! -Sie war plötzlich weg.-Ganz langsam, was ist passiert? Ich zeigte Tronte den Wald,den Weg zur Stadt. Gretchen war bei uns,und dann war sie weg. Wo ist denn Helge? -Vielleicht ist Gretchen bei Helge.-Ja. Ja, ganz bestimmt. Kannst du nicht mal hinfahren?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

My grandmother is from Winden

00:00:03.000 --> 00:00:04.958

She always gushed about this town

00:00:06.000 --> 00:00:07.833

May I ask what your grandmother's name was

00:00:09.583 --> 00:00:10.708

Dad Dad Dad

00:00:11.005 --> 00:00:13.416

Gretchen is gone In the woods

00:00:13.958 --> 00:00:17.208

She was there and then she was gone Calm down and tell me what happened

00:00:17.666 --> 00:00:20.375

I was showing Tronte the woods The path down into town

00:00:20.458 --> 00:00:23.041

Gretchen was with us the whole time then she disappeared

00:00:23.125 --> 00:00:24.000

And where's Helge

00:00:25.833 --> 00:00:27.005

Maybe Gretchen is with Helge Yes

00:00:28.125 --> 00:00:31.458

That must be it Can you go and find out

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

جدتي من فيندن

00:00:03.000 --> 00:00:04.958

دائما ما كانت تتحدث بحماس عن هذه البلدة

00:00:06.000 --> 00:00:07.833

أيمكن أن أسألك عن اسم جدتك

00:00:09.583 --> 00:00:10.708

أبي

00:00:11.005 --> 00:00:13.416

غريتشن اختفت في الغابة

00:00:13.958 --> 00:00:17.208

كانت معي ثم اختفت اهدئي وأخبريني بما حدث

00:00:17.666 --> 00:00:20.375

كنت أتجول بـ ترونت في الغابة الطريق الذي يقود إلى البلدة

00:00:20.458 --> 00:00:23.041

كانت غريتشن معنا طوال الوقت ثم اختفت

00:00:23.125 --> 00:00:24.000

أين هيغل

00:00:25.833 --> 00:00:27.005

ربما تكون غريتشن مع هيغل أجل

00:00:28.125 --> 00:00:31.458

لابد وأن الأمر كذلك أيمكن أن تذهب للتأكد

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

My grandmother is from Winden ব ল অন ব দ

00:00:03.000 --> 00:00:04.958

She always gushed about this town ব ল অন ব দ

00:00:06.000 --> 00:00:07.833

May I ask ব ল অন ব দ what your grandmother's name was ব ল অন ব দ

00:00:09.583 --> 00:00:10.708

Dad Dad Dad ব ল অন ব দ

00:00:11.005 --> 00:00:13.416

Gretchen is gone In the woods ব ল অন ব দ

00:00:13.958 --> 00:00:17.208

She was there and then she was gone ব ল অন ব দ Calm down and tell me what happened ব ল অন ব দ

00:00:17.666 --> 00:00:20.375

I was showing Tronte the woods ব ল অন ব দ The path down into town ব ল অন ব দ

00:00:20.458 --> 00:00:23.041

Gretchen was with us the whole time ব ল অন ব দ then she disappeared ব ল অন ব দ

00:00:23.125 --> 00:00:24.125

And where's Helge ব ল অন ব দ

00:00:25.833 --> 00:00:27.005

Maybe Gretchen is with Helge ব ল অন ব দ Yes ব ল অন ব দ

00:00:28.125 --> 00:00:31.458

That must be it ব ল অন ব দ Can you go and find out ব ল অন ব দ

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Баба е от Уиндън

00:00:03.000 --> 00:00:04.958

Винаги излъчваше града

00:00:06.000 --> 00:00:07.833

Мога ли да попитам как се казва баба

00:00:09.583 --> 00:00:10.708

Татко Татко Татко

00:00:11.005 --> 00:00:13.416

Гретчен е изчезнал В гората

00:00:13.958 --> 00:00:17.208

Тя беше там и тя я нямаше Свали и ми кажи какво стана

00:00:17.666 --> 00:00:20.375

Представях ти дърветата Пътят в града

00:00:20.458 --> 00:00:23.041

Гретчен беше с нас през цялото време Изчезна

00:00:23.125 --> 00:00:24.000

Къде е Хелге

00:00:25.833 --> 00:00:27.005

Може би Гретчен е с Хелдж Да

00:00:28.125 --> 00:00:31.458

Сигурно Можеш ли да разбереш

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Ma grand mÃ re vient de Winden

00:00:03.000 --> 00:00:04.958

Elle en parlait avec affection

00:00:06.000 --> 00:00:07.833

Puis je demander son nom

00:00:09.583 --> 00:00:10.708

Papa

00:00:11.005 --> 00:00:13.416

Gretchen a disparu dans les bois

00:00:13.958 --> 00:00:17.208

D'un coup Calme toi et raconte moi

00:00:17.666 --> 00:00:20.375

Je montrais Ã Tronte le chemin pour aller en ville

00:00:20.458 --> 00:00:23.041

Gretchen Ã tait avec nous puis elle a disparu

00:00:23.125 --> 00:00:24.000

OÃ¹ est Helge

00:00:25.833 --> 00:00:27.005

Elle l'a peut Ãªtre suivi

00:00:28.125 --> 00:00:31.458

C'est sÃ rement Ã a Tu veux bien aller voir

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Meine Großmutter kommt aus Winden Sie hat viel von diesem Ort geschwärmt

00:00:06.000 --> 00:00:07.708

Wie hieß Ihre Großmutter

00:00:07.791 --> 00:00:10.583

Tür wird geöffnet Claudia Papa Papa

00:00:11.005 --> 00:00:13.291

Gretchen ist weg Im Wald

00:00:13.833 --> 00:00:17.998

Sie war plötzlich weg Ganz langsam was ist passiert

00:00:17.541 --> 00:00:20.025

Ich zeigte Tronte den Wald den Weg zur Stadt

00:00:20.333 --> 00:00:22.916

Gretchen war bei uns und dann war sie weg

00:00:23.000 --> 00:00:24.833

Wo ist denn Helge

00:00:25.791 --> 00:00:29.333

Vielleicht ist Gretchen bei Helge Ja Ja ganz bestimmt

00:00:29.416 --> 00:00:31.333

Kannst du nicht mal hinfahren

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

म र द द व डन स ह

00:00:03.000 --> 00:00:04.958

वह हम श इस शहर क ब र म स चत रहत थ

00:00:06.000 --> 00:00:07.833

क य म प छ सकत ह क आपक द द क न म क य थ

00:00:09.583 --> 00:00:10.708

प त प त प त

00:00:11.005 --> 00:00:13.417

ग र ट नच न चल गय ह ज गल म

00:00:13.958 --> 00:00:17.208

वह वह गय थ और फ र वह चल गई थ छ ड द और बत ओ क य ह आ

00:00:17.667 --> 00:00:20.375

म ट र ट क ज गल द ख रह थ शहर म न च क र स त

00:00:20.458 --> 00:00:23.002

ग र ट न प र समय हम र स थ थ फ र वह ग यब ह गई

00:00:23.125 --> 00:00:24.000

और ह लज कह ह

00:00:25.833 --> 00:00:27.005

म यब ग र ट न ह ल ग क स थ ह ह

00:00:28.125 --> 00:00:31.458

यह त ह न ह च ह ए आप ज कर पत कर सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Nenekku dari Winden

00:00:02.792 --> 00:00:04.958

Dia selalu membicarakan kota ini

00:00:06.042 --> 00:00:07.075

Boleh aku tahu nama nenekmu

00:00:09.417 --> 00:00:10.625

Ayah

00:00:11.417 --> 00:00:13.333

Gretchen hilang Di hutan

00:00:13.875 --> 00:00:17.125

Dia tiba tiba menghilang Tenang dan ceritakan kejadiannya

00:00:17.005 --> 00:00:20.292

Aku menunjukkan hutan pada Tronte Jalurnya menuju kota

00:00:20.005 --> 00:00:22.958

Gretchen bersama kami sepanjang waktu lalu dia hilang

00:00:23.002 --> 00:00:24.002

Dan di mana Helge

00:00:25.075 --> 00:00:27.417

Mungkin Gretchen bersama Helge Ya

00:00:28.002 --> 00:00:31.708

Pasti begitu Bisa kau cari dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Mia nonna Ã di Winden

00:00:02.916 --> 00:00:05.083

Ha sempre parlato con enfasi di questo posto

00:00:06.000 --> 00:00:07.833

Posso chiederle il nome di sua nonna

00:00:09.583 --> 00:00:10.708

PapÃ

00:00:11.005 --> 00:00:13.416

Gretchen Ã scomparsa nella foresta

00:00:13.958 --> 00:00:17.208

Era lÃ con noi ma poi Ã scomparsa Calmati e dimmi cos'Ã successo

00:00:17.666 --> 00:00:20.375

Stavo mostrando a Tronte la strada nella foresta

00:00:20.458 --> 00:00:23.998

Gretchen Ã stata con noi tutto il tempo ma poi Ã sparita

00:00:23.166 --> 00:00:24.000

Helge dov'Ã

00:00:25.833 --> 00:00:27.005

Forse Gretchen Ã con lui SÃ

00:00:28.125 --> 00:00:31.458

Dev'essere senz'altro cosÃ Puoi andare a cercarla

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

祖母の出身地なので話を聞いてました

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

おばあ様の名前は

00:00:09.458 --> 00:00:10.708

パパ

00:00:11.005 --> 00:00:14.875

グレッチェンが森でいなくなった

00:00:15.000 --> 00:00:17.208

落ち着いて話しなさい

00:00:17.583 --> 00:00:20.375

トロンテを森に案内したの

00:00:20.666 --> 00:00:23.000

一緒だったのに消えた

00:00:23.125 --> 00:00:24.000

ヘルゲは

00:00:25.958 --> 00:00:27.005

グレッチェンと一緒かも

00:00:28.125 --> 00:00:29.375

そうに違いない

00:00:29.005 --> 00:00:31.458

確認してきてくれる

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Bunica mea e din Winden

00:00:03.000 --> 00:00:04.958

Mereu vorbea despre orașul ăsta

00:00:06.000 --> 00:00:07.833

Pot să întreb cum se numea bunica dv

00:00:09.583 --> 00:00:10.708

Tată

00:00:11.005 --> 00:00:13.416

A dispărut Gretchen În pădure

00:00:13.958 --> 00:00:17.208

Era acolo și apoi a dispărut Calmează te și povestește mi

00:00:17.666 --> 00:00:20.375

Îi arătam lui Tronte pădurea Cărarea spre oraș

00:00:20.458 --> 00:00:23.041

Gretchen era cu noi și apoi a dispărut

00:00:23.125 --> 00:00:24.000

Și Helge unde e

00:00:25.708 --> 00:00:27.005

Poate că Gretchen e cu Helge Da

00:00:28.125 --> 00:00:31.458

Așa ar trebui să fie Poți să mergi să vezi

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Моя бабушка родом из Виндена

00:00:03.000 --> 00:00:04.958

Она постоянно говорила об этом городе

00:00:06.000 --> 00:00:07.833

Можно спросить как звали вашу бабушку

00:00:09.583 --> 00:00:10.708

Папа Папа Папа

00:00:11.005 --> 00:00:13.416

Гретхен потерялась В лесу

00:00:13.958 --> 00:00:17.208

Она была со мной а потом потерялась Успокойся и расскажи что случилось

00:00:17.666 --> 00:00:20.375

Я показывала Тронте лес Дорогу до города

00:00:20.458 --> 00:00:23.041

Гретхен все время была с нами а потом исчезла

00:00:23.125 --> 00:00:24.000

А где Хельге

00:00:25.833 --> 00:00:27.005

Может Гретхен с Хельге Да

00:00:28.125 --> 00:00:31.458

Должно быть так и есть Можешь сходить и узнать

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Mi abuela es originaria de Winden

00:00:02.791 --> 00:00:05.000

Siempre hablaba muy bien de este lugar

00:00:05.916 --> 00:00:07.958

Â CÃ³mo se llamaba su abuela

00:00:09.708 --> 00:00:10.833

Â PapÃ

00:00:11.625 --> 00:00:13.541

Â Gretchen se perdiÃ³ en el bosque

00:00:13.625 --> 00:00:17.333

De repente desapareciÃ³ Calma Lentamente dime quÃ pasÃ³

00:00:17.416 --> 00:00:20.005

Le mostraba el bosque a Tronte El camino al pueblo

00:00:20.583 --> 00:00:23.125

Gretchen estaba con nosotros y desapareciÃ³

00:00:23.208 --> 00:00:24.125

Â DÃ³nde estÃ Helge

00:00:25.075 --> 00:00:27.625

Tal vez estÃ con Helge SÃ

00:00:28.025 --> 00:00:31.583

Debe ser asÃ Â Puedes ir y averiguarlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Büyükannem Winden'lı

00:00:02.005 --> 00:00:04.005

Bu kasabadan bahseder dururdu

00:00:05.834 --> 00:00:07.667

Büyükannenizin adı neydi acaba

00:00:09.417 --> 00:00:10.542

Baba

00:00:11.334 --> 00:00:13.025

Gretchen ormanda kayboldu

00:00:13.875 --> 00:00:17.002

Bir anda ortalıktan kayboldu Sakin ol ne olduğunu anlat

00:00:17.125 --> 00:00:20.209

Tronte'ye ormanı gösteriyordum Kasabaya inen yolu

00:00:20.292 --> 00:00:22.875

Gretchen yanımızdaydı sonra birden kayboldu

00:00:22.959 --> 00:00:23.834

Helge nerede

00:00:25.542 --> 00:00:27.334

Belki Gretchen onunladır Evet

00:00:27.959 --> 00:00:31.084

Öyle olmalı Gidip onunla mı bakar mısın

Available in 14 languages

Duration

33 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:32:10

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.