To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mikkel, leg es weg

Mikkel, leg es weg. Morgen. Kein Wunder, dass du nicht schläfst. ♪ If I could turn back...

Dark • 2017

Mikkel, leg es weg. Morgen. Kein Wunder, dass du nicht schläfst. ♪ If I could turn back time ♪ Was ist denn mit dem los? Derselbe Albtraum wie immer. - Mikkel, Schluss jetzt.-Vielleicht war das ja gar kein Traum. Sondern das jetzt ist einer.Und wir sind alle gar nicht echt. Darüber schon mal nachgedacht? Haha. Sehr witzig

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Mikkel put that away

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

Morning No wonder you can't sleep at night

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

What's up with him

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

The same nightmare he always has

00:00:18.666 --> 00:00:20.125

Mikkel that's enough

00:00:20.005 --> 00:00:22.125

Maybe it wasn't a dream

00:00:22.916 --> 00:00:26.041

But the here and now is one And none of us are real

00:00:26.541 --> 00:00:28.041

Ever thought about that

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Ha ha Very funny

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

ميكل اترك هذا

00:00:02.833 --> 00:00:05.875

طاب صباحك لا عجب أنك لا تستطيع النوم في الليل

00:00:10.667 --> 00:00:12.167

ما مشكلته

00:00:14.375 --> 00:00:15.875

رأى الكابوس الذي يراه دائم ا

00:00:18.667 --> 00:00:19.875

ميكل يكفي ذلك

00:00:20.542 --> 00:00:21.875

ربما لم يكن حلم ا

00:00:22.958 --> 00:00:25.667

لكن واقعنا هنا هو الحلم ولا أحد منا حقيقي

00:00:26.583 --> 00:00:27.875

هل فك رت في ذلك قط

00:00:30.542 --> 00:00:31.458

مضحكة جد ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

米凯尔把那个收起来

00:00:02.875 --> 00:00:03.916

早上好

00:00:04.000 --> 00:00:05.625

难怪你晚上睡不着

00:00:10.075 --> 00:00:11.958

他怎么了

00:00:14.458 --> 00:00:15.958

他总是做那个同样的噩梦

00:00:18.075 --> 00:00:19.916

米凯尔可以了

00:00:20.583 --> 00:00:22.998

也许那个并不是梦

00:00:23.041 --> 00:00:24.208

而此时此刻是在梦里

00:00:24.291 --> 00:00:25.708

我们也都不是真的

00:00:26.666 --> 00:00:27.833

有这么想过吗

00:00:29.583 --> 00:00:31.541

哈哈真好笑

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Mikkel ostavi to

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

Jutro Nije ni čudo što noću ne možeš spavati

00:00:10.625 --> 00:00:11.875

Što je njemu

00:00:14.333 --> 00:00:15.075

Uvijek ista noćna mora

00:00:18.666 --> 00:00:20.375

Mikkel dosta je bilo

00:00:20.541 --> 00:00:22.208

Možda to uopće nije bio san

00:00:22.916 --> 00:00:26.041

Ovdje i sada jedno je te isto a mi nismo stvarni

00:00:26.458 --> 00:00:28.291

To ti nikad nije palo na pamet

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Ha ha Jako smiješno

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Mikkeli odlož to

00:00:02.791 --> 00:00:05.075

Dobré ráno Nedivím se že v noci nemůžeš spát

00:00:10.625 --> 00:00:11.625

Co mu je

00:00:14.333 --> 00:00:15.583

Zase ta noční můra

00:00:18.666 --> 00:00:20.041

Mikkeli to už stačilo

00:00:20.458 --> 00:00:21.075

Třeba to nebyl sen

00:00:22.833 --> 00:00:26.041

Třeba je tady a teď totéž A nikdo z nás není skutečný

00:00:26.541 --> 00:00:27.075

Napadlo tě to někdy

00:00:29.458 --> 00:00:31.166

Haha moc vtipné

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Læg det der væk Mikkel

00:00:02.075 --> 00:00:05.075

Godmorgen Det er derfor du ikke sover om natten

00:00:10.667 --> 00:00:11.875

Hvad er der med ham

00:00:14.417 --> 00:00:16.209

Det samme mareridt som altid

00:00:18.075 --> 00:00:21.875

Hold nu op Mikkel Det var måske ikke en drøm

00:00:23.000 --> 00:00:25.709

Men nuet er ét Og ingen af os er virkelige

00:00:26.625 --> 00:00:27.875

Har du tænkt på det

00:00:29.542 --> 00:00:31.005

Ha ha Rigtig morsomt

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Mikkel leg dat eens weg

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

Morgen Geen wonder dat je niet kunt slapen

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Wat heeft hij

00:00:14.333 --> 00:00:16.025

Dezelfde nachtmerrie als altijd

00:00:18.666 --> 00:00:20.375

Mikkel stop nou eens

00:00:20.458 --> 00:00:22.025

Misschien was het geen droom

00:00:22.916 --> 00:00:26.458

Misschien is dit er wel een En zijn wij allemaal niet echt

00:00:26.541 --> 00:00:28.291

Ooit al eens aan gedacht

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Ha ha Heel grappig

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Mikkel pane se pois

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

Huomenta Ei ihme ettet saa yöllä unta

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Mikä häntä vaivaa

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Näki taas samaa painajaista

00:00:18.666 --> 00:00:22.025

Mikkel riittää jo Ehkä se ei ollutkaan unta

00:00:22.916 --> 00:00:26.041

Ehkä tämä onkin unta eikä ketään meistä ole olemassa

00:00:26.541 --> 00:00:28.291

Oletko miettinyt sitä

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Ha ha Tosi hauskaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Mikkel pose ça

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

Bonjour Pas étonnant que tu ne dormes pas

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Qu'est ce qu'il a

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Encore le même cauchemar

00:00:18.666 --> 00:00:19.958

Mikkel ça suffit

00:00:20.458 --> 00:00:22.025

C'était peut être pas un rêve

00:00:22.916 --> 00:00:25.075

C'est peut être nous qui ne sommes pas réels

00:00:26.541 --> 00:00:28.291

Tu y as déjà pensé

00:00:30.541 --> 00:00:31.583

Très drôle

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

Radio If I could turn back time von Cher

00:00:04.375 --> 00:00:06.041

Katharina Mikkel leg es weg

00:00:06.125 --> 00:00:06.958

Morgen

00:00:07.041 --> 00:00:09.333

Katharina Kein Wunder dass du nicht schläfst

00:00:09.416 --> 00:00:12.666

If I could turn back time

00:00:14.000 --> 00:00:15.005

Was ist denn mit dem los

00:00:17.708 --> 00:00:19.005

Derselbe Albtraum wie immer

00:00:21.958 --> 00:00:25.625

Katharina Mikkel Schluss jetzt Vielleicht war das ja gar kein Traum

00:00:26.291 --> 00:00:29.416

Sondern das jetzt ist einer Und wir sind alle gar nicht echt

00:00:29.916 --> 00:00:31.666

Darüber schon mal nachgedacht

00:00:32.708 --> 00:00:34.708

Haha Sehr witzig

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Μίκελ άσ' το κάτω αυτό

00:00:02.833 --> 00:00:05.667

Καλημέρα Να γιατί δεν κοιμάσαι τα βράδια

00:00:10.792 --> 00:00:12.083

Τι έχει αυτός

00:00:14.375 --> 00:00:16.167

Είδε πάλι τον ίδιο εφιάλτη

00:00:18.708 --> 00:00:20.025

Μίκελ φτάνει πια

00:00:20.583 --> 00:00:22.125

Ίσως δεν ήταν όνειρο

00:00:22.958 --> 00:00:26.375

Αλλά αυτό που ζούμε τώρα είναι Και κανείς μας δεν υπάρχει

00:00:26.583 --> 00:00:28.998

Το έχεις σκεφτεί ποτέ

00:00:30.542 --> 00:00:31.708

Πολύ αστείο

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

מיקל תניח את זה

00:00:02.791 --> 00:00:05.708

בוקר טוב לא פלא שאתה לא מצליח לישון בלילה

00:00:10.666 --> 00:00:12.041

מה קורה איתו

00:00:14.333 --> 00:00:15.958

אותו סיוט שתמיד יש לו

00:00:18.666 --> 00:00:20.998

מיקל מספיק

00:00:20.005 --> 00:00:22.025

אולי זה לא היה חלום

00:00:22.916 --> 00:00:25.833

אלא שהכאן ועכשיו הוא חלום ואף אחד מאיתנו לא אמיתי

00:00:26.541 --> 00:00:28.998

חשבת על זה פעם

00:00:29.375 --> 00:00:31.005

חה חה מצחיק מאוד

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Mikkel tedd azt le

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

Jó reggelt Csoda hogy nem tudsz aludni

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Mi baja

00:00:14.333 --> 00:00:15.916

A szokásos rémálom

00:00:18.666 --> 00:00:20.041

Mikkel elég

00:00:20.458 --> 00:00:22.025

Talán nem is álom volt

00:00:22.916 --> 00:00:26.041

Viszont az itt és most az és egyikünk sem valóságos

00:00:26.541 --> 00:00:27.916

Gondoltál már erre

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Ha ha Nagyon vicces

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Mikkel simpan itu

00:00:02.666 --> 00:00:05.791

Selamat pagi Tak heran kau tak bisa tidur

00:00:10.625 --> 00:00:11.075

Kenapa dia

00:00:14.291 --> 00:00:16.000

Mimpi buruk yang selalu dia alami

00:00:18.666 --> 00:00:19.875

Mikkel sudah cukup

00:00:20.541 --> 00:00:22.208

Mungkin itu bukan mimpi

00:00:22.833 --> 00:00:25.666

Tempat dan waktu jadi satu Tak ada dari kita yang nyata

00:00:26.541 --> 00:00:28.000

Pernah berpikir begitu

00:00:30.458 --> 00:00:31.005

Lucu sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Mikkel spegni quell'affare

00:00:02.791 --> 00:00:05.625

Buongiorno Per questo la notte dormi male

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Che gli prende

00:00:14.333 --> 00:00:15.875

Ha avuto il solito incubo

00:00:18.666 --> 00:00:20.375

Mikkel ora basta

00:00:20.458 --> 00:00:22.025

Forse non era un vero sogno

00:00:22.916 --> 00:00:26.041

Forse stai sognando adesso e nessuno di noi è reale

00:00:26.541 --> 00:00:28.291

Non ci avevi pensato

00:00:30.416 --> 00:00:31.416

Molto spiritosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ミッケルやめて

00:00:02.833 --> 00:00:03.075

おはよう

00:00:03.875 --> 00:00:05.666

寝不足にもなるわ

00:00:10.708 --> 00:00:12.125

どうしたの

00:00:14.333 --> 00:00:15.916

例の悪夢だって

00:00:18.708 --> 00:00:20.291

もうやめて

00:00:20.583 --> 00:00:22.025

夢じゃないかも

00:00:23.000 --> 00:00:25.625

私たちも現実じゃない

00:00:26.541 --> 00:00:28.125

そう考えたことは

00:00:29.458 --> 00:00:31.625

ハハハ笑える

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

미켈 그만 치워

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

좋은 아침 저러니 밤에 못 자지

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

왜 저래요

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

그 악몽을 또 꾼 모양이야

00:00:18.666 --> 00:00:20.375

미켈 그만하라니까

00:00:20.458 --> 00:00:22.025

꿈 아니었을지도 몰라

00:00:22.916 --> 00:00:26.041

이게 꿈일지도 모르지 우리는 모두 허상인 거야

00:00:26.541 --> 00:00:28.291

그렇게는 생각 안 해봤어

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

하하 참 재밌네

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Mikkel simpan itu

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

Selamat pagi Patutlah kamu susah tidur

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Kenapa dengan dia

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Dia mimpi ngeri lagi

00:00:18.666 --> 00:00:20.375

Mikkel sudah

00:00:20.458 --> 00:00:22.025

Mungkin ia bukan mimpi

00:00:22.916 --> 00:00:26.041

Mungkin ia sama dengan dunia nyata Kita tak nyata

00:00:26.541 --> 00:00:28.291

Kamu ada terfikir itu

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Yalah kelakar sangatlah

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Mikkel legg vekk den der

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

God morgen Ikke rart du ikke får sove om natta

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Hva er det med ham

00:00:14.333 --> 00:00:16.416

Det samme marerittet som alltid

00:00:18.666 --> 00:00:22.025

Mikkel nå holder det Kanskje det ikke var en drøm

00:00:22.875 --> 00:00:25.875

Men at det kun er én nå Og ingen av oss er ekte

00:00:26.541 --> 00:00:28.291

Har du tenkt på det

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Ha ha Veldig morsomt

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Mikkel odłóż to

00:00:02.791 --> 00:00:05.708

Dzień dobry Nie dziwne że nie śpisz w nocy

00:00:10.625 --> 00:00:11.833

Co z nim

00:00:14.333 --> 00:00:15.875

Ma ciągle ten sam koszmar

00:00:18.666 --> 00:00:21.833

Mikkel wystarczy Może to nie sen

00:00:22.833 --> 00:00:26.166

Tutaj i teraz są jednością i nikt nie jest prawdziwy

00:00:26.541 --> 00:00:27.875

Myślałeś o tym kiedyś

00:00:30.416 --> 00:00:31.416

Bardzo śmieszne

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Mikkel larga isso

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

Bom dia Não admira que não consigas dormir

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Que tem ele

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

O mesmo pesadelo de sempre

00:00:18.666 --> 00:00:20.375

Mikkel já chega

00:00:20.458 --> 00:00:22.291

Talvez não tenha sido um sonho

00:00:22.916 --> 00:00:26.041

Se calhar estamos num sonho e não somos reais

00:00:26.541 --> 00:00:28.291

Já pensaste nisso

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Que piada

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mikkel las o jos

00:00:02.791 --> 00:00:05.458

'Neața Nu e de mirare că nu poți dormi

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Ce i cu el

00:00:14.333 --> 00:00:15.875

Vechiul lui coșmar

00:00:18.666 --> 00:00:20.000

Mikkel e de ajuns

00:00:20.458 --> 00:00:22.000

Poate n a fost un vis

00:00:22.916 --> 00:00:25.875

Poate prezentul e un vis Și noi nu suntem reali

00:00:26.416 --> 00:00:28.125

Te ai gândit vreodată la asta

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Foarte amuzant

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Миккель убери это

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

Привет А потом по ночам не спишь

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Что это с ним

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Тот же кошмар что обычно

00:00:18.666 --> 00:00:20.375

Миккель хватит

00:00:20.458 --> 00:00:21.916

А вдруг это был не сон

00:00:22.916 --> 00:00:25.625

Вдруг сон это сейчас И мы все не настоящие

00:00:26.541 --> 00:00:27.666

Не думал об этом

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Очень смешно

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mikkel deja eso

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

Buen día Con razón no puedes dormir a la noche

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Qué le pasa

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Otra vez tuvo esa pesadilla

00:00:18.666 --> 00:00:20.375

Ya basta Mikkel

00:00:20.458 --> 00:00:22.025

Quizá no fue un sueño

00:00:22.916 --> 00:00:26.166

El aquí y ahora son únicos y nadie es real

00:00:26.458 --> 00:00:28.125

Alguna vez pensaste en eso

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Muy graciosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Mikkel lägg undan den

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

Morrn Inte konstigt att du har sömnsvårigheter

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Vad är det med honom

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Samma mardröm som alltid

00:00:18.666 --> 00:00:22.025

Mikkel det räcker Det kanske inte var en dröm

00:00:22.916 --> 00:00:26.041

Utan det som är här och nu är ett och ingen av oss finns

00:00:26.541 --> 00:00:28.291

Nånsin tänkt på det

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Haha Mycket roligt

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

ม คเคล วางไว ก อน

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

อร ณสว สด ไม แปลกใจเลยท นอนไม หล บ

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

เขาเป นอะไร

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

ฝ นร ายอย างเคยน นแหละ

00:00:18.666 --> 00:00:20.375

ม คเคล พอแล ว

00:00:20.458 --> 00:00:22.025

ม นอาจจะไม ใช ฝ นก ได นะ

00:00:22.916 --> 00:00:25.458

แต ตอนน แหละค อความฝ น และพวกเราก ไม ใช ความจร ง

00:00:26.541 --> 00:00:27.875

เคยค ดด บ างไหม

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

ตลกตายละ

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Mikkel kaldır şunu

00:00:02.791 --> 00:00:05.075

Günaydın Geceleri niye uyuyamadığına şaşmamalı

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Nesi var

00:00:14.333 --> 00:00:15.916

Yine aynı kâbusu görmüş

00:00:18.666 --> 00:00:20.166

Mikkel bu kadar yeter

00:00:20.458 --> 00:00:22.041

Belki de rüya görmüyordun

00:00:22.916 --> 00:00:26.041

Belki de şu an rüyadayız ve hiçbirimiz gerçek değiliz

00:00:26.541 --> 00:00:28.000

Bunu hiç düşündün mü

00:00:30.458 --> 00:00:31.416

Çok komik

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Mikkel cất ngay đi

00:00:02.791 --> 00:00:05.833

Chào Bảo sao đêm con mất ngủ

00:00:10.625 --> 00:00:12.125

Nó bị làm sao thế mẹ

00:00:14.333 --> 00:00:15.958

Gặp ác mộng như mọi khi

00:00:18.666 --> 00:00:20.375

Mikkel đủ rồi đấy

00:00:20.458 --> 00:00:22.025

Có khi không phải em mơ đâu

00:00:22.916 --> 00:00:26.041

Mà giờ mới chính là mơ Và ta đều không có thật

00:00:26.541 --> 00:00:28.291

Đã bao giờ nghĩ thế chưa

00:00:29.458 --> 00:00:31.416

Ha ha Ngộ ha

Available in 28 languages

Duration

36 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:08:01

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.