To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mikkel

Mikkel. Er ist nicht zurückgereist. Er wird nicht dein Vater. Und du wirst in dieser Welt...

Dark • 2017

Mikkel. Er ist nicht zurückgereist. Er wird nicht dein Vater. Und du wirst in dieser Welt nie geboren. Eine Welt ohne dich. Ist das nicht das, was du wolltest?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

He didn't travel back

00:00:05.959 --> 00:00:07.875

He won't become your father

00:00:07.959 --> 00:00:08.792

And you

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

will never be born in this world

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

A world without you

00:00:17.084 --> 00:00:19.125

Isn't that what you wanted

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ميكل

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

لم يسافر عبر الزمان إلى الماضي

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

لن يصبح والدك

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

وأنت

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

لن ت ولد أبد ا في هذا العالم

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

عالم بدونك

00:00:17.125 --> 00:00:18.792

أليس ذلك ما أردته

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

米凯尔

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

他没有回去

00:00:05.959 --> 00:00:07.542

他不会成为你父亲

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

而你

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

永远不会在这个世界上出生

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

一个没有你的世界

00:00:17.125 --> 00:00:18.917

这不是你想要的吗

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

Nije se vratio natrag

00:00:05.959 --> 00:00:07.459

Neće postati tvoj otac

00:00:08.000 --> 00:00:08.834

A ti

00:00:09.667 --> 00:00:11.667

u ovom svijetu nećeš se ni roditi

00:00:12.875 --> 00:00:15.417

Ovo je svijet bez tebe

00:00:17.125 --> 00:00:19.084

Zar to nije ono što si htio

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.667

se nevrátil

00:00:05.959 --> 00:00:07.459

Nebude tvůj otec

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

A ty

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

se v tomhle světě nikdy nenarodíš

00:00:12.875 --> 00:00:15.417

Svět bez tebe

00:00:17.125 --> 00:00:18.792

To sis přece přál ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

Hij is niet teruggereisd

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

Hij zal niet je vader worden

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

En jij

00:00:09.584 --> 00:00:12.167

zult nooit geboren worden in deze wereld

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

Een wereld zonder jou

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

Is dat niet wat je wilde

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

Il n'est pas revenu

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

Il ne sera pas ton père

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

Et toi

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

tu ne naîtras jamais dans ce monde

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

Un monde sans toi

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

N'est ce pas ce que tu voulais

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

Er ist nicht zurückgereist

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

Er wird nicht dein Vater

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

Und du

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

wirst in dieser Welt nie geboren

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

Eine Welt ohne dich

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

Ist das nicht das was du wolltest

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ο Μίκελ

00:00:02.959 --> 00:00:04.709

δεν επέστρεψε

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

Δεν θα γίνει ο πατέρας σου

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

Και εσύ

00:00:09.584 --> 00:00:12.000

δεν θα γεννηθείς σε τούτον τον κόσμο

00:00:12.959 --> 00:00:15.459

Ένας κόσμος χωρίς εσένα

00:00:17.125 --> 00:00:19.167

Αυτό δεν ήθελες

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

מיקל

00:00:03.000 --> 00:00:04.958

הוא לא נסע בחזרה

00:00:06.000 --> 00:00:07.916

הוא לא יהפוך להיות אביך

00:00:08.000 --> 00:00:09.125

ואתה

00:00:09.541 --> 00:00:11.875

לעולם לא תיוולד בעולם הזה

00:00:12.916 --> 00:00:15.708

עולם בלעדיך

00:00:17.166 --> 00:00:19.291

זה לא מה שרצית

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

nem utazott vissza az időben

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

Nem lesz az apád

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

És te

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

ebben a világban sosem születsz meg

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

Egy világ nélküled

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

Nem ezt akartad

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Mikkel

00:00:03.000 --> 00:00:04.792

Dia tak kembali

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

Dia tak menjadi ayahmu

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

Dan kau

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

tak pernah lahir di dunia ini

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

Dunia tanpamu

00:00:17.125 --> 00:00:18.917

Itu yang kau mau

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

non è tornato indietro nel tempo

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

Non diventerà tuo padre

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

E tu

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

non nascerai mai in questo mondo

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

Un mondo senza te

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

Non era questo che volevi

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

ミッケルは

00:00:03.041 --> 00:00:07.916

過去に行かずあなたの父にならなかった

00:00:08.041 --> 00:00:11.958

だからあなたはこの世に生まれない

00:00:12.875 --> 00:00:15.916

ここはあなたのいない世界よ

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

それを望んだでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

미켈은

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

과거로 가지 않았어

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

네 아버지가 되지 못할 거야

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

그리고 넌

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

세상에 나오지 못하겠지

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

네가 없는 세상

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

바라던 바 아니야

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

Dia tak datang balik

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

Dia takkan jadi ayah awak

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

Awak

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

takkan lahir ke dunia ini

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

Awak tak wujud dalam dunia ini

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

Ini yang awak mahu bukan

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

nie cofnął się w przeszłość

00:00:05.959 --> 00:00:08.667

Nie stanie się twoim ojcem A ty

00:00:09.584 --> 00:00:11.625

nie przyjdziesz na ten świat

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

To świat bez ciebie

00:00:17.125 --> 00:00:18.875

Czy nie tego chciałeś

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

O Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

Ele não voltou atrás no tempo

00:00:05.959 --> 00:00:09.084

Não será teu pai e tu

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

nunca nascerás neste mundo

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

Um mundo sem ti

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

Não era o que querias

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

Nu a călătorit în trecut

00:00:05.959 --> 00:00:08.667

Nu va deveni tatăl tău Iar tu

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

nu te vei naște în această lume

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

O lume fără tine

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

Nu asta ți ai dorit

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Миккель

00:00:02.959 --> 00:00:04.075

Он не переносился во времени

00:00:05.959 --> 00:00:07.584

И не стал твоим отцом

00:00:08.000 --> 00:00:08.917

И ты

00:00:09.584 --> 00:00:11.005

в этом мире не родился

00:00:12.875 --> 00:00:15.417

Мир без тебя

00:00:17.125 --> 00:00:18.834

Ты ведь этого хотел

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

No volvió al pasado

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

No se convertirá en tu padre

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

Y tú

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

nunca nacerás

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

Un mundo sin ti

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

No era lo que querías

00:00:01.000 --> 00:00:04.917

Mikkel Han reste inte tillbaka

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

Han kommer inte att bli din far

00:00:08.000 --> 00:00:11.875

Och du kommer inte att födas till den här världen

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

En värld utan dig

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

Var det inte det du ville

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ม คเคล

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

เขาไม ได ย อนเวลามา

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

เขาจะไม ได เป นพ อเธอ

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

ส วนเธอ

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

ก จะไม เก ดบนโลกน

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

โลกท ไม ม เธอ

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

น ไม ใช เหรอท เธอต องการ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.917

Zamanda geriye gitmedi

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

Yani senin baban olmayacak

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

Ve sen

00:00:09.542 --> 00:00:11.792

Bu dünyada hiçbir zaman doğmayacaksın

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

Senin olmadığın bir dünya

00:00:17.125 --> 00:00:19.167

İstediğin de bu değil miydi zaten

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mikkel

00:00:02.959 --> 00:00:04.959

Cậu ta không quay ngược thời gian

00:00:05.959 --> 00:00:07.917

Cũng không trở thành bố cậu

00:00:08.000 --> 00:00:09.084

Và cậu

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

sẽ chả bao giờ được sinh ra trên đời

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

Một thế giới không có cậu

00:00:17.125 --> 00:00:19.025

Đó không phải điều cậu muốn sao

Available in 28 languages

Duration

21 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:53:17

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.