To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morgen, Claudia

Morgen, Claudia.-Morgen. -Erster Tag als Chefin?-Ja. Mein Vater sagte,der Vorstand stimmte...

Dark • 2017

Morgen, Claudia.-Morgen. -Erster Tag als Chefin?-Ja. Mein Vater sagte,der Vorstand stimmte einstimmig für dich. Ich wollte... -Glückwunsch.-Danke. Ich wusste, dass aus dir mal was wird. -Ach, Helge.-Und ich hab... Ein Geschenk für dich

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Morning Claudia Morning

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Your first day as boss Yes

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

My dad told me the board voted unanimously for you

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

I wanted

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Congratulations Thanks

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

I always knew something would become of you

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Oh Helge And I have

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

A present for you

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

طاب صباحك يا كلوديا طاب صباحك

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

أول يوم كمديرة أجل

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

أخبرني والدي أن المجلس صوت بالإجماع لك

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

أردت

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

تهاني أشكرك

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

دائما ما كنت أعرف أنك ستنجحين

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

هيغل ومعي

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

هدية لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

早安克劳蒂亚早安

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

今天是你第一天当家没错

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

我父亲告诉我董事会全数投票支持你

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

我想

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

恭喜你谢谢

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

我一直都知道你会有好的发展

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

黑尔格我有

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

一个礼物要送你

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

'Jutro Claudia 'Jutro

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Prvi dan kao šefica Da

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

Tata mi je rekao da je odbor jednoglasno glasao za tebe

00:00:11.084 --> 00:00:12.000

Htio sam

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Čestitam Hvala

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Uvijek sam znao da će biti nešto od tebe

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

O Helge I imam

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

Dar za tebe

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Dobrá ráno Claudie Dobré ráno

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

První den jako šéfka Ano

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

Táta mi řekl že tě rada zvolila jednohlasně

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Chtěl jsem

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Gratuluju Díky

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Vždycky jsem věděl že z tebe něco bude

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Ach Helge A mám tu

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

pro tebe dárek

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Godmorgen Claudia Godmorgen

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Det er din første dag som chef Ja

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

Min far sagde at bestyrelsen stemte enstemmigt på dig

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Jeg ville

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Tillykke Tak

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Jeg har altid vidst at du ville blive til noget

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Helge Og jeg har

00:00:23.375 --> 00:00:25.209

en gave til dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Goedemorgen Claudia Morgen

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Je eerste dag als baas van de centrale

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

M'n vader vertelde me dat de raad unaniem voor jou heeft gekozen

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Ik wilde

00:00:13.875 --> 00:00:15.667

Gefeliciteerd Dank je

00:00:15.075 --> 00:00:18.625

Ik heb altijd geweten dat jij het ver zou schoppen

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Ach Helge Ik heb

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

een cadeautje

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Huomenta Claudia Huomenta

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Ensimmäinen päiväsi pomona Niin

00:00:06.125 --> 00:00:10.000

Isän mukaan hallitus äänesti yksimielisesti puolestasi

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Haluaisin

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Onnittelut Kiitos

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Tiesin että pääset vielä pitkälle

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Helge Ja minulla on

00:00:23.667 --> 00:00:24.625

sinulle lahja

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Bonjour Claudia Bonjour

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Ton premier jour de patronne Oui

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

Selon mon père le conseil a été unanime

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Je voulais

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Félicitations Merci

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

J'ai toujours su que tu deviendrais quelqu'un

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Helge Et j'ai

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

J'ai un cadeau

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Morgen Claudia Morgen

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Erster Tag als Chefin Ja

00:00:06.025 --> 00:00:10.084

Mein Vater sagte der Vorstand stimmte einstimmig für dich

00:00:11.167 --> 00:00:12.075

Ich wollte

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Glückwunsch Danke

00:00:15.792 --> 00:00:18.667

Ich wusste dass aus dir mal was wird

00:00:18.075 --> 00:00:20.792

Ach Helge Und ich hab

00:00:23.709 --> 00:00:25.709

Ein Geschenk für dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Καλημέρα Κλαούντια

00:00:02.167 --> 00:00:03.125

Καλημέρα

00:00:03.667 --> 00:00:05.834

Πρώτη σου μέρα ως αφεντικό Ναι

00:00:06.375 --> 00:00:10.125

Ο μπαμπάς μου μου είπε ότι το συμβούλιο σε ψήφισε ομόφωνα

00:00:11.292 --> 00:00:12.125

Ήθελα

00:00:13.834 --> 00:00:14.667

Συγχαρητήρια

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

Ευχαριστώ Πάντα ήξερα ότι θα κάνεις κάτι ξεχωριστό

00:00:18.834 --> 00:00:19.709

Χέλγκε

00:00:20.084 --> 00:00:20.917

Σου 'χω

00:00:23.834 --> 00:00:24.075

ένα δώρο

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

בוקר טוב קלאודיה בוקר טוב

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

היום הראשון שלך בתפקיד הבוס כן

00:00:06.292 --> 00:00:10.000

אבא שלי סיפר לי שחבר המנהלים בחר בך פה אחד

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

רציתי

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

ברכותיי תודה

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

תמיד ידעתי שייצא ממך משהו

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

הלגה ויש לי

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

מתנה בשבילך

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Jó reggelt Claudia Reggelt

00:00:03.708 --> 00:00:05.375

Első nap főnökként Igen

00:00:06.166 --> 00:00:09.005

Apám azt mondta az igazgatótanács névtelenül szavazott

00:00:11.083 --> 00:00:11.916

Szeretnék

00:00:13.791 --> 00:00:15.625

gratulálni Köszönöm

00:00:15.708 --> 00:00:18.541

Mindig is tudtam hogy sokra viszed

00:00:18.625 --> 00:00:20.708

Helge Van számodra

00:00:23.625 --> 00:00:24.541

egy ajándékom

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Pagi Claudia Selamat pagi

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Hari pertamamu sebagai bos Ya

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

Ayahmu bilang dewan memilihmu secara anonim

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Aku ingin

00:00:13.834 --> 00:00:15.709

Selamat Terima kasih

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Aku selalu tahu kau akan sukses

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Oh Helge Dan aku punya

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

Kado untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Buongiorno Claudia Buongiorno

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

È il tuo primo giorno come capo Sì

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

Mio padre mi ha detto che la commissione ha votato all'unanimità per te

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Volevo

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Congratulazioni Grazie

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Ho sempre saputo che saresti diventata qualcuno

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Oh Helge E qui ho

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

Un regalo per te

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

クラウディア

00:00:02.167 --> 00:00:03.208

おはよう

00:00:03.458 --> 00:00:05.333

所長としての初日だね

00:00:06.208 --> 00:00:10.025

父から満場一致で君に決定したと聞いた

00:00:11.125 --> 00:00:12.083

ひと言

00:00:13.833 --> 00:00:14.625

お祝いを

00:00:15.792 --> 00:00:18.542

いずれこうなると思ってた

00:00:18.667 --> 00:00:19.075

ヘルゲったら

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

君に

00:00:23.625 --> 00:00:24.708

プレゼントだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

안녕하세요 클라우디아 안녕하세요

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

책임자로 출근하는 첫날이네요 그렇죠

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

이사회에서 만장일치로 지명했다고 아버지가 그러시더군요

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

저는

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

축하드려요 감사해요

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

뭔가 해내실 줄 알았어요

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

헬게 그리고

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

선물이에요

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Selamat pagi Claudia Selamat pagi

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Hari pertama awak jadi bos Ya

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

Ayah saya cakap pihak lembaga sebulat suara mengundi awak

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Saya nak

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Tahniah Terima kasih

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Saya tahu awak memang akan berjaya

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Helge Saya ada

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

Hadiah

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

God morgen Claudia God morgen

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Din første dag som sjef Ja

00:00:06.125 --> 00:00:10.000

Min far sa at styret stemte enstemmig på deg

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Jeg ville

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Gratulerer Takk

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Jeg visste at du ville bli noe stort

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Helge Og jeg har

00:00:23.375 --> 00:00:25.209

en presang til deg

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Dzień dobry Claudio Witam

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Pierwszy dzień szefowania Tak

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

Ojciec mówił że zarząd wybrał cię jednogłośnie

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Chciałem

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Moje gratulacje Dziękuję

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Zawsze wiedziałem że wysoko zajdziesz

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Helge Mam dla ciebie

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

mały prezent

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Bom dia Claudia Bom dia

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

O primeiro dia como chefe Sim

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

O meu pai disse que o conselho foi unânime na tua eleição

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Eu queria

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Parabéns Obrigada

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Sempre soube que irias ser alguém

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Helge E eu tenho

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

Uma prenda para ti

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

'Neața Claudia 'Neața

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Prima ta zi ca șef Da

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

Tatăl meu mi a zis că în consiliu s a votat unanim pentru tine

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Voiam

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Felicitări Mulțumesc

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Mereu am știut că o să ajungi cineva

00:00:18.709 --> 00:00:21.375

Helge Și am

00:00:23.542 --> 00:00:24.625

Un cadou pentru tine

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Доброе утро Клаудия Доброе

00:00:03.416 --> 00:00:05.625

Первый день в должности босса Да

00:00:06.208 --> 00:00:09.875

Отец сказал правление проголосовало за тебя единогласно

00:00:11.041 --> 00:00:11.875

Я хотел

00:00:13.833 --> 00:00:15.791

Поздравляю Спасибо

00:00:15.875 --> 00:00:18.541

Я всегда знал что ты далеко пойдешь

00:00:18.625 --> 00:00:19.005

О Хельге

00:00:20.291 --> 00:00:21.375

И у меня

00:00:23.708 --> 00:00:24.541

Это тебе

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Buenos días Claudia Buenos días

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Tu primer día como jefa Sí

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

Mi papá me dijo que el consejo votó por ti en forma unánime

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Quería

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

felicitarte Gracias

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Siempre supe que llegarías lejos

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Helge Y tengo

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

Un regalo para ti

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

God morgon Claudia God morgon

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Din första dag som chef Ja

00:00:06.125 --> 00:00:10.000

Min far sa att styrelsen röstade enhälligt på dig

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Jag ville

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Gratulerar Tack

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Jag visste att du skulle bli nåt stort

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Helge Och jag har

00:00:23.375 --> 00:00:25.209

en present till dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

อร ณสว สด เคลาเด ย อร ณสว สด

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

ว นแรกของค ณในฐานะเจ านาย ใช แล ว

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

พ อผมบอกว าคณะกรรมการ ลงคะแนนให ค ณเป นเอกฉ นท

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

ผมอยาก

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

ย นด ด วยคร บ ขอบค ณค ะ

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

ผมร มาตลอดว าค ณจะเป นใหญ เป นโต

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

แหม เฮลเกอ และผมก ม

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

ของขว ญให ค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Günaydın Claudia Günaydın

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Patron olarak ilk günün Evet

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

Babam kurulda herkesin sana oy verdiğini söyledi

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Tebrik

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Tebrik ederim Teşekkürler

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

İyi bir yere geleceğini hep biliyordum

00:00:18.709 --> 00:00:19.542

Helge

00:00:19.959 --> 00:00:20.792

Benim sana

00:00:23.584 --> 00:00:24.625

Sana bir hediyem var

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Chào buổi sáng Claudia Chào buổi sáng

00:00:03.542 --> 00:00:05.709

Ngày đầu làm sếp Vâng

00:00:06.025 --> 00:00:10.000

Cha tôi nói với tôi ban quản trị đã nhất trí ủng hộ cô

00:00:11.167 --> 00:00:12.084

Tôi muốn

00:00:13.875 --> 00:00:15.709

Chúc mừng Cảm ơn

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Tôi luôn biết cô sẽ gặt hái được thành công

00:00:18.709 --> 00:00:20.792

Ôi Helge Và tôi có

00:00:23.709 --> 00:00:24.625

món quà cho cô

Available in 28 languages

Duration

27 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:08:48

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.