To watch in HD, get ClipCafe PRO

Muss schrecklich sein für euch

Muss schrecklich sein für euch.Erst das mit deinem Sohn Mads. Und jetzt das mit deinem...

Dark • 2017

Muss schrecklich sein für euch.Erst das mit deinem Sohn Mads. Und jetzt das mit deinem Enkel. Aber...Die ganze Stadt ist auf den Beinen. Wir werden ihn finden. Vielleicht. Vielleicht auch nicht

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Must be horrible for you First the thing with your son Mads

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

and now your grandson

00:00:08.334 --> 00:00:09.584

But

00:00:09.667 --> 00:00:11.584

the whole town is mobilizing

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

We'll find him

00:00:13.075 --> 00:00:14.959

Maybe

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Maybe not

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

لا بد وأنه أمر بشع بالنسبة لك أولا ابنك مادز

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

والآن حفيدك

00:00:08.209 --> 00:00:09.584

ولكن

00:00:09.667 --> 00:00:11.584

تحتشد البلدة بأكملها

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

سنجده

00:00:13.075 --> 00:00:14.959

ربما

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

وربما لا

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

你一定很难受先是你儿子麦兹

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

现在孙子也不见了

00:00:08.209 --> 00:00:09.584

不过

00:00:09.667 --> 00:00:11.584

整个小镇的人都在帮忙

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

我们会找到他的

00:00:13.075 --> 00:00:14.959

可能会

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

也可能不会

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Mora da ti je grozno Prvo tvoj sin Mads

00:00:06.334 --> 00:00:08.125

a sad tvoj unuk

00:00:08.209 --> 00:00:09.459

Ali

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

cijeli ga grad traži

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

Pronaći ćemo ga

00:00:13.075 --> 00:00:14.667

Možda

00:00:17.005 --> 00:00:18.584

Možda ne

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Musí to pro tebe být hrozné Nejprve ta věc s tvým synem Madsem

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

a teď tvůj vnuk

00:00:08.334 --> 00:00:09.584

Ale

00:00:09.667 --> 00:00:11.584

celé město se zapojilo

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

Najdeme ho

00:00:13.075 --> 00:00:14.959

Možná

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Možná ne

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Det må være forfærdeligt for dig Først din søn Mads

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

og nu dit barnebarn

00:00:08.209 --> 00:00:11.584

Men hele byen er mobiliseret

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Vi skal nok finde ham

00:00:13.005 --> 00:00:14.959

Måske

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Måske ikke

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Wat verschrikkelijk voor jullie Eerst je zoon Mads

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

en nu je kleinzoon

00:00:08.334 --> 00:00:11.584

Maar de hele stad is op de been

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

We zullen hem vinden

00:00:13.075 --> 00:00:14.959

Misschien

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Misschien ook niet

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Varmasti kamalaa teille Ensin poikasi Mads

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

ja nyt lapsenlapsesi

00:00:08.209 --> 00:00:11.584

Mutta koko kaupunki on etsimässä

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Hän löytyy kyllä

00:00:13.005 --> 00:00:14.959

Ehkä

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Ehkä ei

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Ça doit être horrible pour vous D'abord la disparition de Mads ton fils

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

Et maintenant ton petit fils

00:00:08.334 --> 00:00:09.584

Mais

00:00:09.667 --> 00:00:11.584

toute la ville est à pied d'œuvre

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

On va le retrouver

00:00:13.075 --> 00:00:14.959

Peut être

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Ou peut être pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Muss schrecklich sein für euch Erst das mit deinem Sohn Mads

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

Und jetzt das mit deinem Enkel

00:00:08.209 --> 00:00:11.584

Aber Die ganze Stadt ist auf den Beinen

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

Wir werden ihn finden

00:00:13.075 --> 00:00:15.209

Vielleicht

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Vielleicht auch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Πρέπει να είναι τρομερό για εσένα Πρώτα ο γιος σου ο Μαντς

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

Και τώρα ο εγγονός σου

00:00:08.334 --> 00:00:09.167

Αλλά

00:00:09.667 --> 00:00:11.209

όλη η πόλη κινητοποιείται

00:00:11.667 --> 00:00:12.075

Θα τον βρούμε

00:00:13.075 --> 00:00:14.584

Ίσως ναι

00:00:17.542 --> 00:00:18.417

Ίσως και όχι

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

זה בטח נורא בשבילך קודם הסיפור עם הבן שלך מאדס

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

ועכשיו הנכד שלך

00:00:08.209 --> 00:00:09.584

אבל

00:00:09.667 --> 00:00:11.584

כל העיירה מעורבת

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

אנחנו נמצא אותו

00:00:13.075 --> 00:00:14.959

אולי

00:00:17.542 --> 00:00:18.625

אולי לא

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Bizonyára szörnyű lehet számotokra Először a fiatok Mads

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

most pedig az unokátok

00:00:08.542 --> 00:00:09.375

Ugyanakkor

00:00:09.584 --> 00:00:11.042

az egész város mozgósít

00:00:11.834 --> 00:00:12.959

Meg fogjuk találni

00:00:13.075 --> 00:00:14.584

Talán

00:00:17.542 --> 00:00:18.375

Talán nem

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Pasti mengerikan bagimu Pertama kasus putramu Mads

00:00:06.334 --> 00:00:08.125

dan sekarang cucumu

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

Namun

00:00:09.459 --> 00:00:11.584

seluruh kota dikerahkan

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

Kita akan menemukannya

00:00:13.709 --> 00:00:14.792

Mungkin

00:00:17.459 --> 00:00:18.875

Mungkin tidak

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Dev'essere orribile per te prima la storia di tuo figlio Mads

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

e ora tuo nipote

00:00:08.334 --> 00:00:09.584

Però

00:00:09.667 --> 00:00:11.584

Tutta la città si sta mobilizzando

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

Lo troveremo

00:00:13.075 --> 00:00:14.584

Forse

00:00:17.542 --> 00:00:18.542

O forse no

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

つらいわねマッツに続いて

00:00:06.375 --> 00:00:08.083

お孫さんまで

00:00:08.005 --> 00:00:11.125

でも町中みんなで捜してるわ

00:00:11.075 --> 00:00:12.917

きっと見つかる

00:00:13.708 --> 00:00:14.583

そうだな

00:00:17.005 --> 00:00:18.005

かもな

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

정말 힘들겠어요 처음엔 아들 마츠가 사라지더니

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

이젠 손자까지 사라졌네요

00:00:08.209 --> 00:00:09.584

그래도

00:00:09.667 --> 00:00:11.584

온 마을이 돕고 있잖아요

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

꼭 찾을 거예요

00:00:13.075 --> 00:00:14.959

아마도요

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

못 찾을 수도 있고요

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Mesti teruk Mula mula kehilangan anak awak Mads

00:00:06.025 --> 00:00:07.917

dan sekarang cucu awak pula

00:00:08.209 --> 00:00:11.042

Tapi seluruh pekan sedia bertindak

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

Kita akan jumpa dia

00:00:13.075 --> 00:00:14.709

Mungkin

00:00:17.005 --> 00:00:18.709

Mungkin tidak

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Det må være forferdelig for dere Først din sønn Mads

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

Og nå barnebarnet ditt

00:00:08.209 --> 00:00:11.584

Men hele byen har mobilisert

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Vi finner ham

00:00:13.005 --> 00:00:14.459

Kanskje

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Kanskje ikke

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

To musi być dla was okropne Najpierw twój syn Mads

00:00:06.542 --> 00:00:08.000

a teraz wnuk

00:00:08.584 --> 00:00:10.792

Ale całe miasto jest na nogach

00:00:11.542 --> 00:00:12.625

Znajdziemy go

00:00:13.005 --> 00:00:14.375

Może tak

00:00:17.417 --> 00:00:18.375

może nie

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Deve ser horrível para vocês Primeiro aquilo com o teu filho Mads

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

e agora com o teu neto

00:00:08.334 --> 00:00:09.584

Mas

00:00:09.667 --> 00:00:11.584

a cidade está toda mobilizada

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

Vamos encontrá lo

00:00:13.075 --> 00:00:14.959

Talvez sim

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Talvez não

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Trebuie să ți fie foarte greu Întâi chestia cu fiul tău Mads

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

iar acum nepotul tău

00:00:08.709 --> 00:00:11.584

Dar tot orașul se mobilizează

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

Îl găsim noi

00:00:13.075 --> 00:00:14.959

Poate

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Poate că nu

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Представляю каково тебе Сначала твой сын Мадс

00:00:06.291 --> 00:00:08.041

Теперь твой внук

00:00:08.125 --> 00:00:10.875

Но весь город на ногах

00:00:11.708 --> 00:00:12.833

Мы его найдем

00:00:13.708 --> 00:00:14.708

Может быть

00:00:17.416 --> 00:00:18.625

Может быть и нет

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Debe ser terrible para usted Primero con su hijo Mads

00:00:06.025 --> 00:00:08.125

y ahora con su nieto

00:00:08.209 --> 00:00:11.042

Pero toda la ciudad se está movilizando

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

Lo encontraremos

00:00:13.075 --> 00:00:14.625

Tal vez

00:00:17.542 --> 00:00:18.542

Tal vez no

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Det måste vara hemskt för er Först din son Mads

00:00:06.025 --> 00:00:08.125

och nu ditt barnbarn

00:00:08.209 --> 00:00:11.584

Men hela stan har mobiliserats

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Vi hittar honom

00:00:13.005 --> 00:00:14.959

Kanske

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Kanske inte

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

ม นต องแย มากแน ๆ สำหร บค ณ ตอนแรกก ม ดส ล กชายของค ณ

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

แล วตอนน ย งเป นหลานชายค ณ

00:00:08.209 --> 00:00:09.584

แต

00:00:09.667 --> 00:00:11.584

ท งเม องกำล งระดมกำล ง

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

เราจะหาเขาให เจอ

00:00:13.075 --> 00:00:14.959

อาจจะเจอ

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

อาจจะไม เจอ

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Senin için ne fena olmuştur Önce oğlun Mads'in olayı

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

Şimdi de torunun

00:00:08.584 --> 00:00:11.125

Ama bütün kasaba seferber oldu

00:00:11.667 --> 00:00:12.792

Onu bulacağız

00:00:13.075 --> 00:00:14.667

Belki

00:00:17.459 --> 00:00:18.625

Belki de bulamayız

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Hẳn là khủng khiếp với ông Thứ nhất chuyện của con trai Mads

00:00:06.417 --> 00:00:08.125

và giờ là cháu trai

00:00:08.334 --> 00:00:09.584

Nhưng

00:00:09.667 --> 00:00:11.584

cả thị trấn đang được huy động

00:00:11.667 --> 00:00:13.084

Chúng ta sẽ tìm ra thằng bé

00:00:13.075 --> 00:00:14.959

Có thể

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Có thể không

Available in 28 languages

Duration

20 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:15:27

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.