To watch in HD, get ClipCafe PRO

Musst du jedes Mal wieder davon anfangen?

Musst du jedes Mal wieder davon anfangen?Kannst du es nicht mal gut sein lassen? Ich...

Dark • 2017

Musst du jedes Mal wieder davon anfangen?Kannst du es nicht mal gut sein lassen? Ich dachte, du willst den Laden. -Vielleicht nicht jetzt, aber irgendwann.-Weil du nicht zuhörst. Kein Wunder,dass Mama das nicht mehr ausgehalten hat. Deine ewigen Vorträge.Big Bang, Big Crunch. Weißt du,ob Sonja das überhaupt interessiert? Hast du mich all die Jahre mal gefragt,ob mich das interessiert? Was ich eigentlich will? Es regnet draußen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Do you always have to bring that up Can't you let it be for once

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

I thought you wanted the store

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

Maybe not now but sometime later You never listen

00:00:15.083 --> 00:00:17.333

No wonder Mom couldn't take it anymore

00:00:17.958 --> 00:00:20.075

Your endless lecturing Big Bang Big Crunch

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Have you ever asked Sonja if she's interested

00:00:24.708 --> 00:00:27.708

In all these years have you ever asked if I'm interested

00:00:27.792 --> 00:00:29.542

Or what I really want

00:00:35.000 --> 00:00:36.005

It's raining outside

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

أيجب أن تذكر ذلك دائم ا ألا يمكن أن تنسى الأمر ولو لمر ة

00:00:07.208 --> 00:00:09.333

اعتقدت أنك تريد المتجر

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

رب ما ليس الآن ولكن لاحق ا في وقت ما لأنك لا ت نصت إلي أبد ا

00:00:15.083 --> 00:00:17.333

لا عجب من عدم تحم ل أمي

00:00:18.167 --> 00:00:20.075

محاضراتك الل ا نهائي ة عن الانفجار العظيم والأزمة الكبيرة

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

هل سألت سونيا أبد ا عم ا إذا كانت مهتم ة بذلك

00:00:24.708 --> 00:00:27.708

طوال كل تلك الأعوام هل سألتني أبد ا عم ا إذا كنت مهتم ا

00:00:27.792 --> 00:00:29.542

أو عم ا أ ريده حق ا

00:00:35.000 --> 00:00:36.005

تتساقط الأمطار في الخارج

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

你每次非得要扯这个吗

00:00:02.875 --> 00:00:04.025

你不能放着不管吗

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

我还以为你想要这家店

00:00:11.025 --> 00:00:12.917

也许不是现在但以后会

00:00:13.000 --> 00:00:14.042

因为你从来不听

00:00:15.083 --> 00:00:17.333

难怪妈妈再也受不了了

00:00:17.833 --> 00:00:20.075

你没完没了地说教大爆炸大坍缩

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

你问过索尼娅她感兴趣吗

00:00:24.708 --> 00:00:27.025

这么多年来你问过我感兴趣吗

00:00:27.792 --> 00:00:29.998

问过我想要什么吗

00:00:35.000 --> 00:00:36.000

外面在下雨

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Moraš li to uvijek spominjati Ne možeš me pustiti u miru

00:00:07.208 --> 00:00:09.375

Mislio sam da želiš dućan

00:00:11.025 --> 00:00:14.167

Možda ne sada ali kasnije Jer nikad ne slušaš

00:00:14.833 --> 00:00:17.125

Nije ni čudo što mama nije izdržala

00:00:17.833 --> 00:00:20.075

Stalne lekcije Veliki prasak Veliko sažimanje

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Jesi li pitao Sonju zanima li je to

00:00:24.708 --> 00:00:27.208

Jesi li ikad pitao zanima li mene to

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Ili što ja zaista želim

00:00:35.000 --> 00:00:36.000

Pada kiša

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Musíš to pořád vytahovat Nemůžeš to jednou nechat být

00:00:07.208 --> 00:00:09.208

Já myslel že ten obchod chceš

00:00:11.025 --> 00:00:13.917

Možná na později Protože mě neposloucháš

00:00:14.833 --> 00:00:16.917

Není divu že už to máma nesnesla

00:00:17.833 --> 00:00:20.005

Tvé věčné přednášky velký třesk velký křach

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Zeptal ses Sonji jestli ji to zajímá

00:00:24.708 --> 00:00:27.125

Zeptal ses někdy jestli to zajímá mě

00:00:27.792 --> 00:00:28.917

Nebo co vážně chci

00:00:35.000 --> 00:00:35.875

Venku prší

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Kan du ikke lade det ligge for en gangs skyld

00:00:07.167 --> 00:00:09.375

Jeg troede at du ville have butikken

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

Måske ikke nu men senere Du hører aldrig efter

00:00:14.833 --> 00:00:17.333

Det er ikke sært at mor ikke orkede mere

00:00:18.167 --> 00:00:20.075

Alle dine foredrag Big Bang Big Crunch

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Har du spurgt Sonja om hun er interesseret

00:00:24.583 --> 00:00:27.005

Har du nogensinde spurgt mig om jeg var interesseret

00:00:27.583 --> 00:00:29.025

Eller hvad jeg virkelig vil

00:00:35.000 --> 00:00:36.208

Det regner uden for

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Moet je daar altijd over beginnen Kun je dat niet eens achterwege laten

00:00:07.208 --> 00:00:09.792

Ik dacht dat je de winkel wilde overnemen

00:00:11.025 --> 00:00:14.792

Misschien niet nu maar ooit Omdat je nooit luistert

00:00:15.083 --> 00:00:17.792

Geen wonder dat mam het niet meer uithield

00:00:18.167 --> 00:00:20.075

De hele tijd 'Big Bang Big Crunch '

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Heb je Sonja ooit gevraagd of het haar interesseert

00:00:24.708 --> 00:00:27.708

Heb je mij ooit gevraagd of het me interesseert

00:00:27.792 --> 00:00:29.542

Wat ik eigenlijk wil

00:00:35.000 --> 00:00:36.005

Het regent buiten

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Pitääkö sinun aina puhua tuosta Etkö voisi vain antaa olla

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

Luulin että haluat kaupan

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

Et ehkä nyt mutta joskus Et koskaan kuuntele

00:00:14.833 --> 00:00:17.333

Ei ihme ettei äiti jaksanut

00:00:18.167 --> 00:00:20.075

Luentojasi alkuräjähdyksestä ja loppurysäyksestä

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Oletko kysynyt kiinnostaako Sonjaa

00:00:24.708 --> 00:00:27.708

Oletko koskaan kysynyt kiinnostaako minua

00:00:27.792 --> 00:00:29.542

Mitä minä haluan

00:00:35.000 --> 00:00:36.005

Ulkona sataa

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Pourquoi tu ramènes ça sur le tapis Tu ne peux pas en rester là

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

Je croyais que tu voulais la boutique

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

Pas maintenant plus tard Parce que tu n'écoutes pas

00:00:15.083 --> 00:00:17.333

Pas étonnant que maman ait craqué

00:00:18.167 --> 00:00:20.075

Tes exposés sur le Big Bang le Big Crunch

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Tu as demandé à Sonja si ça l'intéressait

00:00:24.708 --> 00:00:27.708

Toutes ces années tu m'as demandé si ça m'intéressait

00:00:27.792 --> 00:00:29.542

Ce que je voulais vraiment

00:00:35.000 --> 00:00:36.005

Il pleut

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Musst du jedes Mal wieder davon anfangen Kannst du es nicht mal gut sein lassen

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Ich dachte du willst den Laden

00:00:11.292 --> 00:00:14.075

Vielleicht nicht jetzt aber irgendwann Weil du nicht zuhörst

00:00:14.833 --> 00:00:17.075

Kein Wunder dass Mama das nicht mehr ausgehalten hat

00:00:17.833 --> 00:00:20.075

Deine ewigen Vorträge Big Bang Big Crunch

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Weißt du ob Sonja das überhaupt interessiert

00:00:24.667 --> 00:00:28.208

Hast du mich all die Jahre mal gefragt ob mich das interessiert

00:00:28.292 --> 00:00:29.958

Was ich eigentlich will

00:00:30.002 --> 00:00:32.005

Donnergrollen

00:00:35.000 --> 00:00:36.417

Es regnet draußen

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Γιατί το αναφέρεις πάντα Δεν μπορείς να το αφήσεις μια φορά

00:00:07.292 --> 00:00:09.667

Νόμιζα ότι το ήθελες το μαγαζί

00:00:11.025 --> 00:00:14.075

Ίσως όχι τώρα αλλά αργότερα Επειδή δεν με ακούς ποτέ

00:00:15.083 --> 00:00:17.333

Για αυτό δεν άντεξε άλλο η μάνα

00:00:17.833 --> 00:00:20.075

Όλο διαλέξεις η Μεγάλη Έκρηξη η Μεγάλη Σύνθλιψη

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Ρώτησες ποτέ τη Σόνια αν ενδιαφέρεται

00:00:24.708 --> 00:00:27.458

Εμένα με έχεις ρωτήσει ποτέ αν ενδιαφέρομαι

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Ή τι θέλω εγώ

00:00:35.000 --> 00:00:36.292

Βρέχει έξω

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

אתה תמיד צריך להעלות את זה אתה לא יכול לעזוב את זה פעם אחת

00:00:07.025 --> 00:00:09.005

חשבתי שאתה רוצה את החנות

00:00:11.025 --> 00:00:14.292

אולי לא עכשיו אבל מתישהו בעתיד כי אתה אף פעם לא מקשיב

00:00:15.083 --> 00:00:17.292

לא פלא שאימא כבר לא עמדה בזה

00:00:18.998 --> 00:00:20.075

כל ההרצאות שלך המפץ הגדול ההתכווצות הגדולה

00:00:21.002 --> 00:00:23.025

שאלת פעם את סוניה אם זה מעניין אותה

00:00:24.708 --> 00:00:27.417

בכל השנים האלה שאלת אותי פעם אם זה מעניין אותי

00:00:27.792 --> 00:00:29.025

או מה אני באמת רוצה

00:00:35.000 --> 00:00:36.167

יורד גשם

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Folyton fel kell hoznod Nem hagyhatnánk most az egyszer

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

Azt hittem szeretnéd a boltot

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

Ha nem is most de később Mert sosem figyelsz

00:00:15.083 --> 00:00:17.333

Nem csoda hogy anya nem bírta tovább

00:00:18.167 --> 00:00:20.075

A leckéid a Nagy Bummról a Nagy Reccsről

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Kérdezted valaha Sonját hogy érdekli e

00:00:24.708 --> 00:00:27.333

Vagy engem hogy érdekel e

00:00:27.792 --> 00:00:29.542

Hogy valójában mit is akarok

00:00:35.000 --> 00:00:36.025

Esik odakint

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Apa Ayah harus membahasnya Tak bisakah Ayah membiarkannya

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

Kupikir kau menginginkan toko

00:00:11.125 --> 00:00:14.333

Tak sekarang tetapi nanti Ayah tak pernah mendengarkan

00:00:14.833 --> 00:00:17.998

Tidak heran Ibu tidak tahan lagi

00:00:17.833 --> 00:00:20.075

Kuliah tanpa akhir Ayah Big Bang Big Crunch

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Pernahkah bertanya pada Sonja apakah dia tertarik

00:00:24.583 --> 00:00:27.708

Bertahun tahun pernahkah bertanya apakah aku tertarik

00:00:27.792 --> 00:00:29.375

Atau apa yang sebenarnya aku mau

00:00:35.000 --> 00:00:36.000

Di luar hujan

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Perché ne parli sempre Non puoi evitare per una volta

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

Pensavo volessi occuparti della bottega

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

Forse non ora magari più in là Non ascolti mai

00:00:14.833 --> 00:00:17.333

Per forza la mamma non ne poteva più

00:00:17.833 --> 00:00:20.075

Sempre a blaterare di Big Bang Big Crunch

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Hai mai chiesto a Sonja se le interessa

00:00:24.708 --> 00:00:27.583

Per tutti questi anni l'hai mai chiesto a me

00:00:27.667 --> 00:00:29.542

Mi hai chiesto cosa voglio davvero

00:00:35.000 --> 00:00:36.002

Piove a dirotto

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

またその話かいい加減にしろよ

00:00:07.292 --> 00:00:09.542

お前が店を継ぐかと

00:00:11.292 --> 00:00:12.917

いずれだが

00:00:13.000 --> 00:00:14.025

勝手だよな

00:00:15.125 --> 00:00:17.417

母さんの苦労が分かる

00:00:18.125 --> 00:00:20.075

ビッグバンとか宇宙とか

00:00:21.002 --> 00:00:23.025

ソニアが興味あると

00:00:24.708 --> 00:00:29.333

俺が何に興味あるか聞いたことがあったか

00:00:35.998 --> 00:00:36.208

外は雨だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

또 그 얘기예요 좀 내버려 두세요

00:00:07.167 --> 00:00:09.667

가게를 물려받고 싶은 줄 알았지

00:00:11.208 --> 00:00:14.292

지금은 아니어도 언젠간 제 말은 안 들으시죠

00:00:15.125 --> 00:00:17.292

오죽했으면 엄마가 못 견디셨을까

00:00:18.125 --> 00:00:20.075

지겹다고요 빅뱅이니 대붕괴니

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

소냐가 관심이나 있는지 물어는 보셨어요

00:00:24.708 --> 00:00:27.208

제가 듣고 싶어 하는지 한 번이라도 물어봤냐고요

00:00:27.792 --> 00:00:29.002

제가 뭘 원하는지는 아세요

00:00:35.000 --> 00:00:36.998

밖에 비 오는구나

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Kenapa ayah asyik cakap tentang itu Boleh tak jangan cakap lagi

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

Ayah ingat kamu nak ambil alih kedai

00:00:11.025 --> 00:00:14.375

Mungkin lambat laun nanti Ayah tak pernah dengar

00:00:15.083 --> 00:00:17.333

Patutlah mak pun tak tahan

00:00:17.833 --> 00:00:20.075

Tak habis habis Letupan Besar Runtuhan Besar

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Ayah pernah tanya Sonja kalau dia minat

00:00:24.708 --> 00:00:27.708

Selama ini ayah pernah tanya saya kalau saya minat

00:00:27.792 --> 00:00:29.542

Apa saya mahu

00:00:35.000 --> 00:00:36.005

Hujan lebat

00:00:01.000 --> 00:00:04.917

Må du alltid nevne det Kan du ikke la det ligge for en gangs skyld

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

Jeg trodde du ville overta butikken

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

En gang i fremtiden Du hører aldri etter

00:00:15.083 --> 00:00:17.333

Ikke rart mamma ikke orket mer

00:00:17.833 --> 00:00:20.075

De endeløse forelesningene Big Bang Big Crunch

00:00:20.833 --> 00:00:23.958

Har du noen gang spurt Sonja om hun er interessert

00:00:24.708 --> 00:00:27.708

Har du noen gang spurt om jeg er interessert

00:00:27.792 --> 00:00:29.542

Eller hva jeg egentlig vil

00:00:35.000 --> 00:00:36.005

Det regner ute

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Zawsze musisz o tym wspominać Nie możesz odpuścić

00:00:07.208 --> 00:00:09.417

Myślałem że chcesz przejąć sklep

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

Może nie teraz ale później Nigdy nie słuchasz

00:00:15.083 --> 00:00:17.333

Nie dziwne że mama nie wytrzymała

00:00:18.002 --> 00:00:20.075

Te ciągłe wykłady Wieki Wybuch Wielki Kolaps

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Zapytałeś Sonję czy jest zainteresowana

00:00:24.708 --> 00:00:29.000

Czy choć raz zapytałeś o to mnie Albo o to czego naprawdę chcę

00:00:35.000 --> 00:00:35.958

Pada

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Tens de vir sempre com essa Não podes esquecer isso

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

Pensava que querias a loja

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

Talvez não agora mas noutra altura Porque nunca ouves

00:00:15.083 --> 00:00:17.333

Não admira a mãe já não aguentar mais

00:00:18.167 --> 00:00:20.075

As tuas palestras sem fim o Big Bang o Big Crunch

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Perguntaste sequer à Sonja se ela tem interesse nisso

00:00:24.708 --> 00:00:27.708

Estes anos todos alguma vez perguntaste se isso me interessa

00:00:27.792 --> 00:00:29.542

O que quero realmente

00:00:35.000 --> 00:00:36.005

Está a chover

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Trebuie să aduci mereu vorba de asta Chiar nu te poți abține

00:00:07.208 --> 00:00:09.333

Am crezut că vrei magazinul

00:00:11.167 --> 00:00:14.292

Poate nu acum dar mai încolo Nu asculți niciodată

00:00:14.833 --> 00:00:17.208

Nu e de mirare că mama n a mai suportat

00:00:17.833 --> 00:00:20.458

Predicile nesfârșite Big Bang Big Crunch

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Ai întrebat o pe Sonja dacă e interesată

00:00:24.583 --> 00:00:27.417

În toți anii ăștia m ai întrebat dacă mă interesează

00:00:27.792 --> 00:00:29.025

Sau ce vreau cu adevărat

00:00:35.000 --> 00:00:36.998

Plouă afară

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Ты вечно будешь на это переводить Нельзя хоть один раз забыть

00:00:07.666 --> 00:00:09.625

Я думал ты хочешь магазин

00:00:11.708 --> 00:00:14.416

Может не сейчас а позже Ты не слушаешь

00:00:15.291 --> 00:00:17.541

Неудивительно что мама не выдержала

00:00:18.625 --> 00:00:21.208

Бесконечные лекции Большой взрыв сжатие

00:00:21.291 --> 00:00:23.708

Ты спрашивал Соню интересно ли ей

00:00:25.166 --> 00:00:28.166

За все годы ты хоть раз спрашивал интересно ли мне

00:00:28.025 --> 00:00:29.583

И чего мне хочется

00:00:35.458 --> 00:00:36.458

Там дождь идет

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Siempre con lo mismo No puedes dejarlo por una vez

00:00:07.209 --> 00:00:09.667

Creí que querías la tienda

00:00:11.025 --> 00:00:14.334

Quizá no ahora sino más adelante No escuchas

00:00:15.084 --> 00:00:17.334

Con razón mamá se hartó

00:00:18.167 --> 00:00:20.075

Tus eternos monólogos el Big Bang el Big Crunch

00:00:20.834 --> 00:00:23.025

Le preguntaste a Sonja si le interesaba

00:00:24.709 --> 00:00:27.709

Alguna vez me preguntaste a mí si me interesaba

00:00:27.792 --> 00:00:29.542

O qué es lo que quería

00:00:35.000 --> 00:00:36.005

Está lloviendo

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Måste du alltid dra upp det Kan du inte bara låta det vara

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

Jag trodde att du ville ha affären

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

Kanske inte nu men senare Du lyssnar aldrig

00:00:15.083 --> 00:00:17.333

Inte undra på att mamma inte pallade

00:00:18.167 --> 00:00:20.075

Ditt ständiga mässande Big Bang Big Crunch

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Har du frågat Sonja om hon är intresserad

00:00:24.708 --> 00:00:27.708

Har du nån gång frågat mig om jag är intresserad

00:00:27.792 --> 00:00:29.542

Eller vad jag vill

00:00:35.000 --> 00:00:36.005

Det regnar ute

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

ต องพ ดเร องน นอย ตลอดด วยเหรอ ปล อยม นไปไม ได หร อไง

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

ก น กว าล กอยากได ร าน

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

อาจไม ใช ตอนน แต อาจจะเป นว นหล ง เพราะพ อไม เคยฟ งไง

00:00:14.833 --> 00:00:17.292

ไม แปลกเลยท แม ทนไม ไหว

00:00:18.167 --> 00:00:20.075

พ อพ ดไปเร อยเร องบ กแบง บ กคร นช

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

พ อเคยถามซอนยาหร อเปล าว าเธอสนใจไหม

00:00:24.708 --> 00:00:27.708

ท ผ านมาพ อเคยถามหร อเปล าว าผมสนใจไหม

00:00:27.792 --> 00:00:29.025

เคยถามไหมว าผมต องการอะไร

00:00:35.000 --> 00:00:36.005

ข างนอกฝนตก

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Niye sürekli bu konuyu açıyorsun

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

Bir kere olsun vazgeçsen

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

İyi de dükkânı istemiyor muydun

00:00:11.208 --> 00:00:14.417

Şimdi istemiyorsan da belki sonra Hiç dinlemiyorsun ki

00:00:14.833 --> 00:00:17.333

Annemin dayanamamasına şaşmamalı

00:00:17.833 --> 00:00:20.075

İşin gücün laf büyük patlamaymış büyük çöküşmüş

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

İlgisini çekiyor mu sordun mu Sonja ya hiç

00:00:24.625 --> 00:00:27.708

Ben ilgileniyor muyum bunca yıldır hiç bana sordun mu

00:00:27.792 --> 00:00:29.375

Ya da benim ne istediğimi

00:00:35.000 --> 00:00:36.025

Yağmur yağıyor

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Sao bố lúc nào cũng lôi chuyện đó ra Không để nó yên được à

00:00:07.208 --> 00:00:09.667

Bố tưởng con muốn cửa hàng

00:00:11.025 --> 00:00:14.333

Có thể chưa nhưng sau này Vì bố có nghe đâu

00:00:15.083 --> 00:00:17.333

Chả trách mẹ không chịu nổi nữa

00:00:18.002 --> 00:00:20.075

Những bài giảng liên miên Vụ Nổ Lớn Vụ Co Lớn

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Bố đã từng hỏi Sonja có muốn nghe chưa

00:00:24.708 --> 00:00:27.542

Bao năm qua bố từng hỏi liệu con muốn nghe chưa

00:00:27.792 --> 00:00:29.333

Hay con thực sự muốn gì

00:00:35.000 --> 00:00:36.208

Ngoài trời đang mưa

Available in 28 languages

Duration

38 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:50:19

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.