To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nicht öffnen!

Nicht öffnen! Stopp! Nicht öffnen! Das ist ein Fehler. Nein, Frau Doppler. Das ist unser...

Dark • 2017

Nicht öffnen! Stopp! Nicht öffnen! Das ist ein Fehler. Nein, Frau Doppler. Das ist unser Elefant. Sie haben keine Ahnung,um was es hier wirklich geht. -Um was geht es denn wirklich?-Es geht nicht um die Vermissten. Es geht um die Zukunft, die Vergangenheit und wie alles zusammenhängt. -Aufmachen.-Nein, nicht! -Aufmachen.-Nein! Das ist falsch! ♪ My body is a cage ♪ -- Bartosz, mach auf! -Magnus! Mach die Tür auf!- Schnell! Magnus! Hey, was soll das?Wer bist du? Hey!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Don't open it

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

Stop Don't open it It's a mistake

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

No Mrs Doppler It's our elephant

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

You have no idea what this is really about

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

What is it this really about Not about the missing people

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

It's about the future

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

the past

00:00:20.998 --> 00:00:21.916

and how it's all interconnected

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

Open it Please don't

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Open it No it's a mistake

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Open up

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

Magnus

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Open the door

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

Hurry

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

What the hell Who are you Hey

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

لا تفتحه

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

توق ف لا تفتحه هذه غلطة

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

كل ا يا سي دة دوبلر هذه المشكلة ال تي يتجاهلها الجميع

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

ليس لديك فكرة عن حقيقة ما يجري

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

ما هي حقيقة الأمر الأمر لا يتعل ق بالن اس المفقودين

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

إن ه يتعل ق بالمستقبل

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

والماضي

00:00:20.998 --> 00:00:21.916

وكيفية ترابط كل شيء

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

افتحه أرجوك لا تفعل ذلك

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

افتحه كل هذا خطأ

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

ماغنوس افتح الباب

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

ماغنوس

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

افتح الباب

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

أسرع

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

ماغنوس

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

ما هذا من أنت اسمع

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

别挖开

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

快住手别挖开这是个错误

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

不多普勒太太这是我们的机会

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

你不知道真正重要的是什么

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

是什么不是那些失踪的人

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

而是未来

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

以及过去

00:00:20.998 --> 00:00:21.916

还有其中纠缠不清的关系

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

继续挖拜托不要

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

我说继续挖不这是个错误

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

马格努斯开门

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

马格努斯

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

开门

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

快点

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

马格努斯

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

搞什么你是谁嘿

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ne otvarajte ga

00:00:03.166 --> 00:00:06.025

Stanite Ne otvarajte ga Ovo je pogreška

00:00:07.333 --> 00:00:12.125

Ne gđo Doppler Ovo je naš slon Nemate pojma o čemu je doista riječ

00:00:13.458 --> 00:00:16.375

O čemu je doista riječ Nije o nestalim ljudima

00:00:16.916 --> 00:00:18.375

Riječ je o budućnosti

00:00:18.458 --> 00:00:21.666

prošlosti i načinu na koji je sve povezano

00:00:24.291 --> 00:00:25.005

Otvarajte Ne

00:00:25.583 --> 00:00:27.625

Otvarajte Griješite

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnuse Otvori

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

Magnuse

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Otvori vrata

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

Požuri

00:00:45.666 --> 00:00:46.666

Magnuse

00:00:48.025 --> 00:00:50.583

Koji vrag Tko si ti Hej

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Neotevírejte to

00:00:03.083 --> 00:00:04.708

Přestaňte Neotevírejte to

00:00:05.375 --> 00:00:06.025

To je chyba

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

Ne paní Dopplerová To je naše odpověď

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Nemáte tušení o co tu jde

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

A o co tu jde Nejde o pohřešované osoby

00:00:16.916 --> 00:00:18.375

Jde o budoucnost

00:00:18.458 --> 00:00:19.916

minulost

00:00:20.000 --> 00:00:21.916

a jak je všechno propojeno

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

Otevři to Ne

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Otevři to Ne to je chyba

00:00:38.708 --> 00:00:39.666

Magnusi Otevři

00:00:40.708 --> 00:00:41.583

Magnusi

00:00:42.166 --> 00:00:43.000

Otevři dveře

00:00:43.666 --> 00:00:44.005

Rychle

00:00:45.625 --> 00:00:46.666

Magnusi

00:00:47.833 --> 00:00:50.583

Co je Kdo jsi Hej

00:00:01.000 --> 00:00:05.333

Lad være med at åbne den Stop Lad være med at åbne den

00:00:05.416 --> 00:00:10.000

Det er en fejltagelse Nej fru Doppler Det er vores elefant

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

De aner ikke hvad det drejer sig om

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

Så fortæl Det drejer sig ikke om de forsvundne

00:00:16.833 --> 00:00:19.916

Det drejer sig om fremtiden fortiden

00:00:20.000 --> 00:00:22.416

og hvordan det hele hænger sammen

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

Åben den Nej

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Åben den Det er en fejltagelse

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Åbn døren

00:00:41.998 --> 00:00:43.583

Magnus Åbn døren

00:00:43.666 --> 00:00:45.416

Skynd dig

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Hvad i helvede Hvem er du Halløj

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Niet openmaken

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

Stop Niet openmaken Dat is een vergissing

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

Nee mevrouw Doppler Dit is onze olifant

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

U hebt geen idee waar dit echt om gaat

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

Waar gaat het dan echt om Niet om de vermiste mensen

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Om de toekomst

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

het verleden

00:00:20.998 --> 00:00:22.998

en hoe dat allemaal samenhangt

00:00:24.166 --> 00:00:25.416

Maak open Niet doen

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Maak open Nee je begaat een fout

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Doe open

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Doe open

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

Schiet op

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Wat is dit Wie ben jij

00:00:01.000 --> 00:00:05.333

Älkää avatko Seis Älkää avatko

00:00:05.416 --> 00:00:10.000

Se on virhe Ei rouva Doppler Se on meidän norsumme

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Ette tiedä mistä tässä oikeasti on kyse

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

Mistä sitten Ei kadonneista ihmisistä

00:00:16.833 --> 00:00:19.916

Kyse on tulevaisuudesta menneisyydestä

00:00:20.000 --> 00:00:22.416

ja siitä miten kaikki liittyy yhteen

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

Avatkaa Ei

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Avatkaa Se on virhe

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Avaa

00:00:41.998 --> 00:00:43.583

Magnus Avaa

00:00:43.666 --> 00:00:45.416

Kiirehdi

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Mitä hittoa Kuka sinä olet Hei

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ne l'ouvrez pas

00:00:03.041 --> 00:00:06.125

Arrêtez Ne l'ouvrez pas c'est une erreur

00:00:07.125 --> 00:00:09.875

Non Mme Doppler C'est notre éléphant

00:00:09.958 --> 00:00:12.000

Vous êtes à côté de la plaque

00:00:13.375 --> 00:00:16.025

Éclairez moi Il ne s'agit pas des disparus

00:00:16.708 --> 00:00:18.025

Mais du futur

00:00:18.333 --> 00:00:19.875

du passé

00:00:19.958 --> 00:00:21.791

et des liens entre eux

00:00:24.998 --> 00:00:25.416

Ouvrez le Pitié non

00:00:25.005 --> 00:00:27.005

Ouvrez le Non c'est une erreur

00:00:38.666 --> 00:00:40.875

Magnus Ouvre

00:00:40.958 --> 00:00:42.997

Magnus

00:00:42.125 --> 00:00:43.458

Ouvre

00:00:43.541 --> 00:00:44.583

Vite

00:00:45.375 --> 00:00:46.541

Magnus

00:00:47.916 --> 00:00:50.458

C'est quoi ce délire Qui es tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Charlotte Nicht öffnen Stopp

00:00:03.458 --> 00:00:04.792

Nicht öffnen

00:00:05.208 --> 00:00:06.792

Das ist ein Fehler

00:00:07.125 --> 00:00:09.792

Nein Frau Doppler Das ist unser Elefant

00:00:09.875 --> 00:00:12.625

Sie haben keine Ahnung um was es hier wirklich geht

00:00:13.375 --> 00:00:16.075

Um was geht es denn wirklich Es geht nicht um die Vermissten

00:00:16.833 --> 00:00:19.292

Es geht um die Zukunft die Vergangenheit

00:00:19.917 --> 00:00:21.625

und wie alles zusammenhängt

00:00:24.002 --> 00:00:25.333

Aufmachen Nein nicht

00:00:25.417 --> 00:00:27.417

Aufmachen Nein Das ist falsch

00:00:29.005 --> 00:00:31.542

Lied My body Is a Cage von Peter Gabriel

00:00:34.998 --> 00:00:37.002

My body is a cage

00:00:37.917 --> 00:00:40.208

Klopfen älterer Jonas Bartosz mach auf

00:00:40.875 --> 00:00:42.917

Magnus Mach die Tür auf Klingeln

00:00:43.458 --> 00:00:44.542

Schnell

00:00:45.458 --> 00:00:46.458

Magnus

00:00:47.708 --> 00:00:50.375

Magnus Hey was soll das Wer bist du Hey

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Μην την ανοίξετε

00:00:03.166 --> 00:00:04.416

Μην την ανοίξετε

00:00:05.416 --> 00:00:06.025

Δεν πρέπει

00:00:07.375 --> 00:00:10.000

Όχι κυρία Ντόπλερ Είναι ο ελέφαντάς μας

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Δεν ξέρεις με τι έχει σχέση

00:00:13.625 --> 00:00:16.375

Με τι έχει σχέση Όχι με τους αγνοούμενους

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Αλλά με το μέλλον το παρελθόν

00:00:20.041 --> 00:00:21.583

και τη σύνδεση των πάντων

00:00:24.333 --> 00:00:25.625

Ανοίξτε την Όχι μη

00:00:25.708 --> 00:00:27.625

Ανοίξτε την Όχι δεν πρέπει

00:00:38.075 --> 00:00:40.166

Μάγκνους άνοιξε

00:00:41.998 --> 00:00:42.000

Μάγκνους

00:00:42.333 --> 00:00:43.583

Άνοιξε την πόρτα

00:00:43.666 --> 00:00:44.005

Γρήγορα

00:00:45.075 --> 00:00:46.666

Μάγκνους

00:00:48.025 --> 00:00:50.125

Τι διάολο Ποιος είσαι εσύ

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

אל תפתח את זה

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

עצור אל תפתח זו טעות

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

לא גב' דופלר זה הפיל שלנו

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

אין לך מושג במה מדובר באמת

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

במה מדובר באמת לא באנשים הנעדרים

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

מדובר בעתיד

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

בעבר

00:00:20.998 --> 00:00:21.916

ואיך הכל קשור זה לזה

00:00:24.208 --> 00:00:25.541

תפתח בבקשה לא

00:00:25.625 --> 00:00:27.625

תפתח לא זו טעות

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

מגנוס פתח

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

מגנוס

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

פתח את הדלת

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

מהר

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

מגנוס

00:00:48.166 --> 00:00:50.583

מה הקטע מי אתה היי

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ne nyissa ki

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

Állj Ne nyissa ki Veszélyes

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

Nem Mrs Doppler Ez az elefántunk

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Fogalma sincs mi ez valójában

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

Miről van szó Nem az eltűnt emberekről

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Hanem a jövőről

00:00:18.458 --> 00:00:19.583

a múltról

00:00:20.998 --> 00:00:21.708

és hogy összefügg az egész

00:00:24.208 --> 00:00:25.005

Kinyitni Ne

00:00:25.583 --> 00:00:27.625

Nyissa ki Ne hibát követ el

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Nyisd ki

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

Magnus

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Nyisd ki az ajtót

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

Gyorsan

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Mi a fene Te ki vagy

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Jangan dibuka

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

Berhenti Jangan dibuka Ini kesalahan

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

Tidak Ny Doppler Inilah sumber masalahnya

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Kau tak tahu masalah sebenarnya

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

Lalu soal apa Bukan soal orang hilang

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Namun masa depan

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

masa lalu

00:00:20.998 --> 00:00:21.916

dan hubungan antar keduanya

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

Buka Kumohon jangan

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Buka Jangan ini salah

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Buka

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

Magnus

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Buka pintunya

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

Cepat

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Apa apaan ini Siapa kau Hei

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Non apritela

00:00:03.000 --> 00:00:04.625

Fermi Non aprite niente

00:00:05.416 --> 00:00:06.025

Sarebbe un errore

00:00:07.025 --> 00:00:08.583

No sig ra Doppler

00:00:08.875 --> 00:00:10.000

È il nostro elefante

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Lei non ha la minima idea di cosa sia

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

E allora di cosa si tratta Non delle persone scomparse

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Si tratta del futuro

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

del passato

00:00:20.998 --> 00:00:21.916

e di come tutto sia collegato

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

Apritela No vi prego

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Apritela No state commettendo un errore

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Apri

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

Magnus

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Apri la porta

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

Svelto

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Ma che diavolo Chi sei tu Ehi

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

開けないで

00:00:03.042 --> 00:00:04.834

開けちゃダメよ

00:00:05.025 --> 00:00:06.209

間違いよ

00:00:07.167 --> 00:00:09.917

いや秘密は暴かれるべきだ

00:00:10.084 --> 00:00:12.084

あなたは分かってない

00:00:13.417 --> 00:00:14.875

何がだね

00:00:15.000 --> 00:00:19.625

失踪者だけじゃない未来と過去に関わる

00:00:20.000 --> 00:00:21.834

すべてのつながりよ

00:00:24.125 --> 00:00:26.417

開けろ命令だ

00:00:26.542 --> 00:00:28.292

開けないで

00:00:38.709 --> 00:00:41.584

マグヌスドアを開けろ

00:00:42.167 --> 00:00:43.375

開けるんだ

00:00:43.667 --> 00:00:44.625

急げ

00:00:45.584 --> 00:00:46.584

マグヌス

00:00:48.167 --> 00:00:50.005

何事だ誰だよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

열면 안 돼요

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

열지 마요 이러면 안 돼요

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

열어야 합니다 이게 우리의 코끼리예요

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

이게 진짜 뭔지 모르잖아요

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

이게 진짜로 뭐죠 실종이 문제가 아니에요

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

미래와

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

과거와

00:00:20.998 --> 00:00:21.916

모든 게 연결된 문제예요

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

열어요 안 돼요

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

열어요 그러면 안 돼요

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

마그누스 문 열어

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

마그누스

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

열어

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

당장

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

마그누스

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

당신 뭐예요 이봐요

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Jangan buka

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

Berhenti Jangan buka Ia kesilapan

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

Pn Doopler Ini urusan kami

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Awak tak tahu hal yang sebenar

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

Apa sebenarnya Bukan tentang orang hilang

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Ia tentang masa depan

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

masa silam

00:00:20.998 --> 00:00:22.998

dan cara semuanya saling terkait

00:00:24.166 --> 00:00:25.541

Buka Tolong jangan

00:00:25.625 --> 00:00:27.625

Buka Jangan ini salah

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Buka

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

Magnus

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Buka pintu itu

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

Cepat

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Kenapa Siapa awak Hei

00:00:01.000 --> 00:00:05.333

Ikke åpne den Stans Ikke åpne den

00:00:05.416 --> 00:00:10.000

Det er en feil Nei Mrs Doppler Det er elefanten vår

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Du aner ikke hva dette faktisk handler om

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

Så fortell meg Det handler ikke om de savnede

00:00:16.833 --> 00:00:19.916

Det handler om framtiden fortiden

00:00:20.000 --> 00:00:22.416

og hvordan alt henger sammen

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

Åpne den Nei

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Åpne den Nei det er en tabbe

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Åpne

00:00:41.998 --> 00:00:43.583

Magnus Åpne døren

00:00:43.666 --> 00:00:45.416

Kom igjen

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Hva i helvete Hvem er du Hei

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Nie otwierać tego

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

Nie Nie otwierać To błąd

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

Nie pani Doppler To nasz słoń

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Nie ma pan pojęcia o co chodzi

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

A o co chodzi Nie o zaginionych ludzi

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Tylko o przyszłość

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

przeszłość

00:00:20.998 --> 00:00:21.916

i o to jak się ze sobą łączą

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

Otwierać Nie

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Otwierać To błąd

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Otwieraj

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

Magnus

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Otwórz drzwi

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

Szybko

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Co jest Kim jesteś Ej

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Não abram

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

Parem Não abram É um erro

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

Não Sra Doppler É o nosso elefante

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Não faz ideia do que se passa aqui

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

Então que se passa O importante não são os desaparecidos

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

é o futuro

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

o passado

00:00:20.998 --> 00:00:21.916

e de como tudo está interligado

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

Abra Não por favor

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Abra Não é um erro

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Abre

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

Magnus

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Abre a porta

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

Depressa

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Que vem a ser isto Quem és tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Nu l deschide

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

Oprește te Nu l deschide E o greșeală

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

Nu dnă Doppler Ăsta e elefantul nostru

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Habar n ai despre ce e vorba

00:00:13.333 --> 00:00:17.000

Despre ce e vorba Nu e despre persoanele dispărute

00:00:17.998 --> 00:00:18.375

Ci despre viitor

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

trecut

00:00:20.998 --> 00:00:22.416

și felul în care sunt conectate

00:00:24.025 --> 00:00:25.416

Deschide o Nu

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Deschide o Nu e o greșeală

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Deschide

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

Magnus

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Deschide ușa

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

Repede

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Ce naiba Cine ești tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Не открывайте

00:00:02.958 --> 00:00:06.208

Стойте Не открывайте Вы совершаете ошибку

00:00:07.208 --> 00:00:10.000

Нет Фрау Допплер Вот наш слон

00:00:10.083 --> 00:00:12.083

Вы не знаете как всё на самом деле

00:00:13.458 --> 00:00:16.333

Как всё на самом деле Дело не пропавших людях

00:00:16.791 --> 00:00:18.333

Это будущее

00:00:18.416 --> 00:00:19.958

прошлое

00:00:20.041 --> 00:00:21.916

и как они взаимосвязаны

00:00:24.166 --> 00:00:25.416

Открывайте Нет

00:00:25.005 --> 00:00:27.583

Открывайте Нет Нельзя

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Магнус Открой

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

Магнус

00:00:42.025 --> 00:00:43.541

Открой дверь

00:00:43.666 --> 00:00:44.666

Скорее

00:00:45.458 --> 00:00:46.666

Магнус

00:00:48.997 --> 00:00:50.541

Какого черта Ты кто Эй

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

No lo abra

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

Alto No lo abra Es un error

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

No señora Doppler Es nuestro elefante

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

No tiene idea de qué se trata

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

Ilumíname No se trata de los desaparecidos

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Es sobre el futuro

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

el pasado

00:00:20.998 --> 00:00:21.917

y cómo se conectan

00:00:24.208 --> 00:00:25.417

Ábralo No

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Ábralo Es un error

00:00:38.792 --> 00:00:41.000

Magnus Abre

00:00:41.998 --> 00:00:42.167

Magnus

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Abre la puerta

00:00:43.667 --> 00:00:44.708

Apúrate

00:00:45.005 --> 00:00:46.667

Magnus

00:00:48.002 --> 00:00:50.583

Qué demonios Quién eres tú Oye

00:00:01.000 --> 00:00:05.333

Öppna inte den Sluta Öppna inte den

00:00:05.416 --> 00:00:10.000

Det är ett misstag Nej fru Doppler Det är vår elefant

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Ni vet inte vad det här handlar om

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

Vad handlar det om Det handlar inte om de saknade

00:00:16.833 --> 00:00:19.916

Det handlar om framtiden det förflutna

00:00:20.000 --> 00:00:22.416

och om hur allt hänger ihop

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

Öppna den Nej

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Öppna den Nej det är ett misstag

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Öppna

00:00:41.998 --> 00:00:43.583

Magnus öppna dörren

00:00:43.666 --> 00:00:45.416

Skynda dig

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Vad gör du Vem är du Hallå

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

อย าเป ดนะ

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

หย ด ห ามเป ด ค ณกำล งทำผ ดพลาด

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

ไม ค ณดอพเพลอร น นล ะช างของเรา

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

ค ณไม ร หรอกว า จร งๆ แล วน ม นเร องอะไร

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

แล วม นค อเร องอะไรล ะ ม นไม ใช เร องคนหาย

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

ม นค อเร องของอนาคต

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

อด ต

00:00:20.998 --> 00:00:21.916

และท กส งท กอย างก เช อมโยงก นหมด

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

เป ดเลย อย าเป ดนะ

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

เป ด ไม ค ณกำล งทำพลาด

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

ม กน ส เป ดประต

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

ม กน ส

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

เป ดประต ส

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

เร วเข า

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

ม กน ส

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

อะไรวะ นายเป นใคร เฮ ย

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Açmayın orayı

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

Durun açmayın Yanlış yapıyorsunuz

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

Ortada yanlış yok Filimizi bulduk

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Olayın gerçek yüzünü bilmiyorsunuz

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

Olay ne o hâlde İnsanların kaybolması değil

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Olay gelecek

00:00:18.458 --> 00:00:19.666

geçmiş

00:00:20.998 --> 00:00:21.916

ve her şeyin birbiriyle bağlantısı

00:00:24.208 --> 00:00:25.075

Açın Hayır lütfen durun

00:00:25.833 --> 00:00:27.625

Açın dedim Olmaz Hata yapıyorsunuz

00:00:38.791 --> 00:00:40.997

Magnus Aç kapıyı

00:00:40.583 --> 00:00:41.583

Magnus

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Kapıyı aç

00:00:43.666 --> 00:00:44.005

Çabuk

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Ne oluyor lan Sen kimsin Hop

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Đừng mở

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

Dừng lại Đừng mở Là sailầm đấy

00:00:07.025 --> 00:00:10.000

Không bà Doppler Đây là con voi của chúng ta

00:00:10.083 --> 00:00:12.125

Odo tôi chẳng biết chuyện này là sao

00:00:13.005 --> 00:00:16.375

Chuyện này là sao Không phải về những người mất tích

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Đó là về tương lai

00:00:18.458 --> 00:00:20.000

quá khứ

00:00:20.998 --> 00:00:21.916

và mọi thứ liên quan lẫn nhau

00:00:24.208 --> 00:00:25.416

Mở ra đi Xin đừng

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Mở ra đi Không đó là một sai lầm

00:00:38.791 --> 00:00:41.000

Magnus Mở cửa ra

00:00:41.998 --> 00:00:42.166

Magnus

00:00:42.025 --> 00:00:43.583

Mở cửa ra

00:00:43.666 --> 00:00:44.708

Nhanh lên

00:00:45.005 --> 00:00:46.666

Magnus

00:00:48.997 --> 00:00:50.583

Cái quái gì thế Anh là ai Này

Available in 28 languages

Duration

52 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:47:18

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.