To watch in HD, get ClipCafe PRO

"Warum nicht Waldweg?" Ich weiß,es ist schwer zu glauben. Aber ich erinnere mich. Woran?...

Dark • 2017

"Warum nicht Waldweg?" Ich weiß,es ist schwer zu glauben. Aber ich erinnere mich. Woran? An genau diesen Moment. Geh zu den Jalousien. Vertrau mir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Why not through the forest

00:00:05.416 --> 00:00:07.208

I know it's hard to believe

00:00:08.916 --> 00:00:10.291

But I remember

00:00:13.125 --> 00:00:14.000

What

00:00:15.291 --> 00:00:16.958

This precise moment

00:00:19.958 --> 00:00:21.025

Go to the blinds

00:00:23.708 --> 00:00:25.000

Trust me

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

لماذا ليس طريق فوريست

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

أعرف أن ه يصعب تصديق ذلك

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

ولكنني أتذك ر

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

ماذا

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

هذه الل حظة بالض بط

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

اذهبي إلى الس تائر

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

ثقي بي

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

为什么不走森林道路

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

我知道这让人难以置信

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

但我清楚地记得

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

什么

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

此时此刻

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

去百叶窗那里

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

相信我

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Zašto ne šumskom cestom

00:00:05.083 --> 00:00:06.875

Znam da je teško povjerovati

00:00:08.583 --> 00:00:09.958

ali se ja sjećam

00:00:12.792 --> 00:00:13.792

Čega

00:00:15.042 --> 00:00:16.025

Ovoga trenutka

00:00:19.667 --> 00:00:20.917

Idi do zavjesa

00:00:23.375 --> 00:00:24.375

Vjeruj mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Proč ne lesní cestou

00:00:05.042 --> 00:00:06.917

Vím že je těžké tomu uvěřit

00:00:08.005 --> 00:00:10.000

Ale vzpomínám si

00:00:12.075 --> 00:00:13.584

Na co

00:00:14.959 --> 00:00:16.334

Na tento okamžik

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

Běž k žaluziím

00:00:23.334 --> 00:00:24.025

Důvěřuj mi

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Hvorfor ikke skovvejen

00:00:05.416 --> 00:00:07.708

Jeg ved det er svært at tro

00:00:08.916 --> 00:00:10.625

Men jeg kan huske det

00:00:13.125 --> 00:00:14.333

Hvad

00:00:15.291 --> 00:00:17.458

Dette præcise øjeblik

00:00:19.958 --> 00:00:21.025

Gå hen til persiennerne

00:00:23.708 --> 00:00:25.291

Stol på mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Waarom niet de bosweg

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

Ik weet dat het moeilijk te geloven is

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

Maar ik weet het nog

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

Wat

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

Het exacte moment

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

Ga naar de jaloezieën

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

Vertrouw me

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Miksei metsätietä

00:00:05.416 --> 00:00:07.708

Tiedän että sitä on vaikea uskoa

00:00:08.916 --> 00:00:10.625

Mutta muistan kyllä

00:00:13.125 --> 00:00:14.333

Minkä

00:00:15.291 --> 00:00:17.458

Juuri tämän hetken

00:00:19.958 --> 00:00:21.025

Mene verholle

00:00:23.708 --> 00:00:25.291

Luota minuun

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Pourquoi pas par forêt

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

Je sais c'est difficile à croire

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

Mais je me souviens

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

De quoi

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

De cet instant précis

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

Va à la fenêtre

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

Fais moi confiance

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

leise Warum nicht Waldweg

00:00:05.167 --> 00:00:08.000

alte Claudia Ich weiß es ist schwer zu glauben

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

Aber ich erinnere mich

00:00:12.833 --> 00:00:14.042

Woran

00:00:15.083 --> 00:00:16.833

An genau diesen Moment

00:00:19.833 --> 00:00:21.542

Geh zu den Jalousien

00:00:23.417 --> 00:00:24.833

Vertrau mir

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Γιατί όχι από τη δασική οδό

00:00:05.166 --> 00:00:07.083

Το ξέρω ακούγεται απίστευτο

00:00:08.541 --> 00:00:09.916

Αλλά το θυμάμαι

00:00:12.791 --> 00:00:13.875

Ποιο πράγμα

00:00:15.041 --> 00:00:16.666

Τούτην ακριβώς τη στιγμή

00:00:19.791 --> 00:00:21.583

Πήγαινε στις γρίλιες

00:00:23.416 --> 00:00:24.708

Εμπιστεύσου με

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

למה לא דרך היער

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

אני יודעת שקשה להאמין

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

אבל אני זוכרת

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

מה

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

את הרגע המדויק הזה

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

גשי לווילון

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

תסמכי עליי

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Miért nem az erdei út

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

Tudom nehéz elhinni

00:00:08.625 --> 00:00:09.075

de emlékszem

00:00:12.792 --> 00:00:13.625

Mire

00:00:15.000 --> 00:00:16.375

Erre a pillanatra

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

Menj oda az ablakhoz

00:00:23.375 --> 00:00:24.025

Bízz bennem

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Kenapa tak lewat hutan

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

Ini memang sulit dipercaya

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

Namun aku ingat

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

Apa

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

Momen ini

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

Buka tirai jendelamu

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

Percayalah kepadaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Perché non la strada nel bosco

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

So che è difficile da credere

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

Io lo ricordo

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

Che cosa

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

Questo preciso momento

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

Va' a guardare dalla tenda

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

Fidati di me

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

なぜ森の道じゃない

00:00:05.167 --> 00:00:07.042

信じられない

00:00:08.583 --> 00:00:09.958

私は覚えてる

00:00:12.833 --> 00:00:13.075

何を

00:00:15.042 --> 00:00:16.667

この瞬間よ

00:00:19.075 --> 00:00:21.002

外を見て

00:00:23.417 --> 00:00:24.542

いいから

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

왜 숲길로 안 갔나

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

믿기 어려운 거 안다

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

하지만 난 기억해

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

뭐를요

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

바로 이 순간을

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

블라인드로 가

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

날 믿어

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

10 30 A M SOAL SIASAT HELGE DOPPLER BAGAIMANA JALAN HUTAN

00:00:04.583 --> 00:00:06.708

Bagaimana dengan jalan hutan

00:00:08.458 --> 00:00:10.025

Saya tahu sukar dipercayai

00:00:11.958 --> 00:00:13.333

Tapi saya ingat

00:00:16.167 --> 00:00:17.375

Apa

00:00:18.333 --> 00:00:20.000

Drtik ini

00:00:23.000 --> 00:00:24.292

Pergi ke bidai

00:00:26.075 --> 00:00:28.002

Percayalah

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Hvorfor ikke skogsveien

00:00:05.416 --> 00:00:07.708

Jeg vet det er vanskelig å tro

00:00:08.916 --> 00:00:10.625

Men jeg husker

00:00:13.125 --> 00:00:14.333

Hva

00:00:15.291 --> 00:00:17.458

Det nøyaktige øyeblikket

00:00:19.958 --> 00:00:21.025

Gå til persiennen

00:00:23.708 --> 00:00:25.291

Stol på meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Dlaczego nie droga przez las

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

Wiem że trudno w to uwierzyć

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

Ale ja pamiętam

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

Co

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

Właśnie ten moment

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

Podejdź do żaluzji

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

Zaufaj mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Porque não o caminho florestal

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

Sei que é difícil acreditar

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

mas eu lembro me

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

Do quê

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

Deste preciso momento

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

Vai até às cortinas

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

Confia em mim

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

De ce n a mers prin pădure

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

Știu că e greu de crezut

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

Dar îmi amintesc

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

Ce anume

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

Momentul ăsta

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

Du te la jaluzele

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

Ai încredere în mine

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Почему не лесная тропинка

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

Знаю трудно поверить

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

Но я помню

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

Что

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

Этот конкретный момент

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

Подойдите к жалюзи

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

Доверьтесь мне

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Por qué no la del bosque

00:00:05.125 --> 00:00:06.916

Sé que es difícil de creer

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

Pero lo recuerdo

00:00:12.833 --> 00:00:14.041

Qué cosa

00:00:15.000 --> 00:00:16.666

Este preciso momento

00:00:19.666 --> 00:00:20.958

Ve a las persianas

00:00:23.416 --> 00:00:24.708

Confía en mí

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Varför inte skogsvägen

00:00:05.416 --> 00:00:07.708

Jag förstår att det är svårt att tro

00:00:08.916 --> 00:00:10.625

Men jag minns

00:00:13.125 --> 00:00:14.333

Vad då

00:00:15.291 --> 00:00:17.458

Precis den här stunden

00:00:19.958 --> 00:00:21.025

Gå till jalusin

00:00:23.708 --> 00:00:25.291

Lita på mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

ทำไมไม ข บผ านป า

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

ฉ นร ว าม นยากท จะเช อ

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

แต ฉ นจำได

00:00:12.834 --> 00:00:14.042

จำอะไรได

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

ช วงเวลาน แหละ

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

ไปท ม ล ส

00:00:23.417 --> 00:00:24.709

เช อฉ น

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Niye orman yolundan gitmedi

00:00:05.416 --> 00:00:07.208

İnanması zor biliyorum

00:00:08.916 --> 00:00:10.291

Ama ben hatırlıyorum

00:00:13.125 --> 00:00:14.125

Neyi

00:00:15.291 --> 00:00:16.958

Tam bu anı

00:00:19.958 --> 00:00:21.025

Perdenin oraya git

00:00:23.708 --> 00:00:24.833

Güven bana

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Sao không phải đường rừng

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

Tôi biết chuyện rất khó tin

00:00:08.625 --> 00:00:10.000

Nhưng tôi nhớ rõ

00:00:12.834 --> 00:00:13.667

Cái gì

00:00:15.000 --> 00:00:16.667

Chính khoảnh khắc này

00:00:19.667 --> 00:00:20.959

Tới chỗ rèm

00:00:23.417 --> 00:00:24.542

Tin tôi đi

Available in 28 languages

Duration

26 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:16:05

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.