To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sag deinem Bruder, er soll die Kammer herrichten

Sag deinem Bruder,er soll die Kammer herrichten. Aber nur für ein paar Tage. Bis du auf...

Dark • 2017

Sag deinem Bruder,er soll die Kammer herrichten. Aber nur für ein paar Tage. Bis du auf die Beine kommst. Ich weiß, es klingt eigenartig......aber welches Jahr haben wir? Dich haben sie aberganz ordentlich zugerichtet, was? 1921

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Tell your brother to get the chamber ready

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

But just for a few days

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Until you're back on your feet

00:00:08.792 --> 00:00:10.005

I know this sounds strange

00:00:13.375 --> 00:00:14.075

But what year is it

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

They did quite a job on you didn't they

00:00:23.625 --> 00:00:24.917

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

قولي لأخيك أن يجه ز الغرفة

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

ولكن لبضعة أيام فقط

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

إلى أن تسترد عافيتك

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

أعرف أن قولي هذا يبدو غريبا

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

ولكن أي عام هذا

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

لقد آذوك بشدة أليس كذلك

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

叫你哥把房间准备好

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

但你只能住几天

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

直到你康复为止

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

我知道这样听起来很怪

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

但现在是公元几年

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

他们确实对你做了很可怕的事对吧

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

现在是1921年

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Reci bratu da mu pripremi sobu

00:00:03.917 --> 00:00:05.167

Ali samo na koji dan

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Dok se ne snađeš

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

Znam da će ovo zvučati čudno

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

ali koja je godina

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

Dobro su te sredili zar ne

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921 godina

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Řekni bratrovi ať připraví pokoj

00:00:03.834 --> 00:00:05.025

Ale jen na pár dní

00:00:06.167 --> 00:00:07.667

Než se postavíš na nohy

00:00:08.709 --> 00:00:10.625

Vím že to zní divně

00:00:13.292 --> 00:00:15.125

ale co je teď za rok

00:00:18.005 --> 00:00:20.005

Ti tě pořádně zřídili co

00:00:23.625 --> 00:00:25.167

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Sig til din bror han skal gøre værelset klart

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Men kun i et par dage Til du kommer på fode igen

00:00:08.792 --> 00:00:11.167

Jeg ved det lyder mærkeligt

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

Men hvilket år er det

00:00:18.458 --> 00:00:21.208

De gik grundigt til værks hvad

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Je broer moet de kamer klaarmaken

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

Wel maar voor een paar dagen

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Totdat je weer op de been bent

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

Ik weet dat het raar klinkt

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

Maar welk jaar is het

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

Ze hebben je flink onder handen genomen hè

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Käske veljeäsi valmistamaan kamari

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Vain pariksi päiväksi kunnes olet taas jaloillasi

00:00:08.792 --> 00:00:11.167

Tämä kuulostaa varmasti oudolta

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

mutta mikä vuosi nyt on

00:00:18.458 --> 00:00:21.208

Taisivat kurmottaa sinua kunnolla

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Dis à ton frère de préparer la chambre

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

Quelques jours seulement

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Le temps que tu te requinques

00:00:08.792 --> 00:00:10.875

Je sais que ça peut sembler étrange

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

Mais on est en quelle année

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

Ils y sont pas allés de main morte

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Sag deinem Bruder er soll die Kammer herrichten

00:00:03.833 --> 00:00:05.583

Aber nur für ein paar Tage

00:00:06.208 --> 00:00:07.875

Bis du auf die Beine kommst

00:00:08.833 --> 00:00:10.625

Ich weiß es klingt eigenartig

00:00:13.333 --> 00:00:15.083

aber welches Jahr haben wir

00:00:15.167 --> 00:00:17.998

leise irritierende Klänge

00:00:18.458 --> 00:00:21.208

Dich haben sie aber ganz ordentlich zugerichtet was

00:00:23.667 --> 00:00:24.958

1921

00:00:25.833 --> 00:00:27.075

beklemmende Musik

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Πες στον αδερφό σου να ετοιμάσει τον κοιτώνα

00:00:03.834 --> 00:00:05.334

Για λίγες μέρες μόνο

00:00:06.209 --> 00:00:07.667

Μέχρι να στηλωθείς

00:00:08.075 --> 00:00:10.709

Θα σας φανεί περίεργο

00:00:13.334 --> 00:00:15.000

αλλά τι χρονιά είναι

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Σου άλλαξαν τα φώτα εκεί πέρα Έτσι

00:00:23.667 --> 00:00:25.025

Έχουμε 1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

תגידי לאחיך להכין את החדר

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

אבל רק לכמה ימים

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

עד שתחזור לעמוד על הרגליים

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

אני יודע שזה נשמע מוזר

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

אבל באיזו שנה אנחנו

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

הם שיבשו עליך את דעתך מה

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Szólj bátyádnak készítse elő a hálószobát

00:00:03.875 --> 00:00:05.125

Pár napig maradhatsz

00:00:06.167 --> 00:00:07.584

Amíg talpra nem állsz

00:00:08.709 --> 00:00:10.709

Tudom furcsán hangzik

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

de milyen évet írunk

00:00:18.005 --> 00:00:20.459

Téged aztán szépen elintéztek

00:00:23.625 --> 00:00:25.084

Most 1921 et írunk

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Beri tahu kakakmu untuk menyiapkan kamarnya

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

Namun hanya untuk beberapa hari

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Sampai kau pulih

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

Aku tahu terdengar aneh

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

Namun tahun berapa ini

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

Mereka begitu menyiksamu ya

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

Tahun 1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Di' a tuo fratello di preparare la stanza

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

Ma solo per un paio di giorni

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Finché non ti rimetterai in sesto

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

So che vi sembrerà assurdo

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

Ma in che anno siamo

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

Ti hanno fatto un bel lavoretto eh

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

Siamo nel 1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

部屋を用意させて

00:00:03.917 --> 00:00:05.334

数日だけだよ

00:00:06.167 --> 00:00:07.792

元気になるまでだ

00:00:08.709 --> 00:00:10.834

おかしな質問だけど

00:00:13.334 --> 00:00:14.875

今は何年ですか

00:00:18.542 --> 00:00:20.075

ひどい目に遭ったんだね

00:00:23.667 --> 00:00:25.025

1921年だよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

오빠한테 침실 준비하라고 해라

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

대신 추스를 때까지

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

며칠만이에요

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

이상한 소리인 건 알지만

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

올해가 몇 년도인가요

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

제대로 고생한 모양이네요

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921년이에요

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Suruh abang awak siapkan bilik

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

Beberapa hari saja

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Sehingga awak pulih

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

Saya tahu ini pelik

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

Tapi ini tahun apa

00:00:18.458 --> 00:00:20.958

Mereka perlakukan awak dengan kejam bukan

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Be din bror gjøre i stand kammerset

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Men bare for et par dager Til du er tilbake på føttene

00:00:08.792 --> 00:00:11.167

Jeg vet dette høres merkelig ut

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

Men hvilket år er det

00:00:18.458 --> 00:00:21.208

De var ikke nådige med deg hva

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Powiedz bratu by przygotował pokój

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

Ale tylko na kilka dni

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Dopóki się nie wyliżesz

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

Wiem że to brzmi dziwnie

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

Ale który mamy rok

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

Musieli ci mocno namieszać w głowie

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Diz ao teu irmão para preparar a câmara

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

Mas só por uns dias

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Até estares recuperado

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

Sei que vai parecer estranho

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

mas em que ano estamos

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

Trataram te bastante mal não foi

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Spune i fratelui tău să pregătească o cameră

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

Numai pentru câteva zile

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Până te pui pe picioare

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

Știu că o să vi se pară ciudat

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

Dar în ce an suntem

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

Te au distrus de tot acolo nu

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Скажи брату подготовить комнату

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

Но только на пару дней

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Пока не оправишься

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

Понимаю странный вопрос

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

Но какой сейчас год

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

Как тебе достлось мальчик

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Que tu hermano prepare la recámara

00:00:03.834 --> 00:00:05.417

Pero solo por unos días

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Hasta que estés repuesto

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

Sé que sonará extraño

00:00:13.375 --> 00:00:15.084

Pero en qué año estamos

00:00:18.459 --> 00:00:20.625

Te la hicieron bien verdad

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Säg åt din bror att ordna i kammaren

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Men bara några dagar Tills du är på fötter igen

00:00:08.792 --> 00:00:11.167

Jag vet att det låter konstigt

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

Men vilket år är det

00:00:18.458 --> 00:00:21.208

De gav dig visst en riktig omgång va

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

ไปบอกพ แกให เตร ยมห องไว

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

แค สองสามว นเท าน นนะ

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

จนกว าเธอจะกล บมาแข งแรง

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

อาจจะฟ งด แปลกนะคร บ

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

แต น ป อะไรเหรอคร บ

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

โดนพวกน นเล นงานหน กเลยส นะ

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

น ป 1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Abine söyle odayı hazırlasın

00:00:03.833 --> 00:00:05.167

Ama sadece birkaç günlüğüne

00:00:06.167 --> 00:00:07.075

Sen toparlanana kadar

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

Bu size tuhaf gelecek biliyorum

00:00:13.292 --> 00:00:15.000

Ama şu an hangi yıldayız

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

Sana yapmadıklarını bırakmamışlar belli ki

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

1921

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Bảo anh con dọn sẵn phòng ngủ đi

00:00:03.833 --> 00:00:05.417

Nhưng chỉ vài ngày thôi

00:00:06.125 --> 00:00:07.958

Cho tới khi cậu lành hẳn

00:00:08.792 --> 00:00:10.792

Tôi biết nghe thật kì quặc

00:00:13.375 --> 00:00:15.083

Nhưng năm nào rồi

00:00:18.458 --> 00:00:20.625

Chúng khá nặng tay với cậu nhỉ

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

Năm 1921

Available in 28 languages

Duration

29 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:03:46

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.