To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sag mal, wo warst du denn? Wir haben dich gestern gesucht. Kilian meinte, du warst bei ihm.Dann bist du vom Erdboden verschwunden. Und wer bist du, bitte schön?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
My God where were you
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
We were looking for you all day yesterday
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian said you were with him and then you just vanished into thin air
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
And who are you
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
يا إلهي أين كنت
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
كن ا نبحث عنك أمس طوال اليوم
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
كيليان قال إنك كنت معه ثم اختفيت فجأة
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
ومن تكون
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
天哪 你去哪儿了
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
我们昨天找了你一整天
00:00:08.000 --> 00:00:09.666
基里安说你本来和他在一起
00:00:09.075 --> 00:00:11.833
然后你就凭空消失了
00:00:15.208 --> 00:00:16.375
你又是谁
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Pa gdje si ti bila
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Jučer smo te cijeli dan tražili
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian je rekao da si bila s njim a onda jednostavno nestala
00:00:15.208 --> 00:00:16.458
A tko si pak ti
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Proboha kde jsi byla
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Hledali jsme tě včera celý den
00:00:08.000 --> 00:00:11.833
Kilian říkal že jste byli spolu a pak ses úplně vypařila
00:00:15.208 --> 00:00:16.291
A kdo jsi ty
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Sig mig hvor har du været
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Vi ledte efter dig hele dagen i går
00:00:08.000 --> 00:00:11.708
Kilian sagde du var hos ham og så forsvandt du bare
00:00:15.208 --> 00:00:16.375
Og hvem er du
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Mijn god waar was je
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
We hebben je de hele dag gezocht
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian zei dat je bij hem was en toen was je ineens in rook opgegaan
00:00:15.208 --> 00:00:16.916
En wie mag jij dan wel wezen
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Missä olet ollut
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Etsimme sinua eilen koko päivän
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Olit kuulemma Kilianin luona ja sen jälkeen vain katosit
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
Entä kuka sinä olet
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Bon Dieu où étais tu
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
On t'a cherchée toute la journée
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian a dit que tu étais avec lui avant de t'évaporer
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
Et toi qui es tu
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Katharina Sag mal wo warst du denn
00:00:05.042 --> 00:00:07.042
Wir haben dich gestern gesucht
00:00:07.917 --> 00:00:12.025
Kilian meinte du warst bei ihm Dann bist du vom Erdboden verschwunden
00:00:15.025 --> 00:00:17.167
Und wer bist du bitte schön
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Για τον Θεό πού ήσουν
00:00:05.041 --> 00:00:07.000
Όλη μέρα σε ψάχναμε χθες
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Ο Κίλιαν είπε ότι ήσουν μαζί του και μετά εξαφανίστηκες
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
Εσύ ποιος είσαι
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
אלוהים איפה היית
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
חיפשנו אותך אתמול כל היום
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
קיליאן אמר שהיית אצלו ואז פשוט נעלמת
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
ומי אתה
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Atyaég hol voltál
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Tegnap egész nap kerestünk
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian azt mondta vele voltál aztán eltűntél mint a kámfor
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
És te ki vagy
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Astaga dari mana kau
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Kami mencarimu seharian kemarin
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian bilang kau bersamanya lalu tiba tiba menghilang
00:00:15.208 --> 00:00:16.416
Siapa kau
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Mio Dio dov'eri finita
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Ieri ti abbiamo cercata tutto il giorno
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian ha detto che eri con lui e che all'improvviso sei sparita
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
E tu chi saresti
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
どこにいたの
00:00:05.042 --> 00:00:06.917
ずっと捜してたのよ
00:00:07.875 --> 00:00:12.208
キリアンに聞いたら 昨夜 会ったきりだと
00:00:15.083 --> 00:00:16.583
あなたは誰
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
너 어디 갔었어
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
어제 종일 찾아다닌 거 알아
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
온데간데없이 사라졌다고 킬리안이 그러더라
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
너는 누구야
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Oh Tuhan kamu pergi mana
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Kami cari kamu sehari suntuk
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian kata kamu jumpa dia dan kemudian kamu ghaib
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
Awak pula siapa
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Gode gud hvor har du vært
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Vi lette etter deg i hele går
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian sa du var sammen med ham før du bare forsvant i løse luften
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
Og hvem er du
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Gdzie ty byłaś
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Szukaliśmy cię wczoraj cały dzień
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian mówił że byłaś u niego a potem zniknęłaś
00:00:15.208 --> 00:00:16.458
A ty to kto
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Onde é que estiveste
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Ontem andámos o dia todo à tua procura
00:00:07.958 --> 00:00:12.083
O Kilian disse que estiveste com ele e depois parece que te evaporaste
00:00:15.083 --> 00:00:16.583
E tu quem és
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Unde naiba ai fost
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Te am căutat toată ziua de ieri
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian mi a spus că erai cu el și dintr odată ai dispărut
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
Și tu cine ești mă rog
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Боже мой где ты была
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Мы тебя вчера весь день искали
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Килиан сказал ты была с ним а потом как сквозь землю провалилась
00:00:15.208 --> 00:00:16.416
А ты кто такой
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Por Dios dónde estabas
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Ayer te buscamos todo el día
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian dijo que estuviste con él y luego despareciste
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
Y quién eres tú
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Herregud var har du varit
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Vi letade efter dig hela gårdagen
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian sa att du var med honom och att du sen bara försvann i tomma intet
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
Och vem är du
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
ตายจร ง ไปไหนก นมา
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
เม อวานเราตามหาก นท งว น
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
ค ล อ นบอกว าล กอย ก บเขา แล วก หายไปเฉยๆ เลย
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
แล วน นใครล ะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Martha nerelerdeydin sen
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Dün bütün gün seni aradık
00:00:08.000 --> 00:00:12.125
Kilian söyledi ona uğramışsın Sonra yer yarıldı içine girdin resmen
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
Sen kimsin bu arada
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Chúa ơi con đã ở đâu
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Bọn ta đi tìm con cả ngày hôm qua
00:00:08.000 --> 00:00:12.041
Kilian bảo con ở cùng nó rồi con bỗng nhiên biến mất
00:00:15.208 --> 00:00:16.708
Còn cậu là ai
Available in 28 languages
Duration
19 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:06:59
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
5
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.