To watch in HD, get ClipCafe PRO

Schön, dass du zurück bist

Schön, dass du zurück bist. - Was soll das werden?-Elternversammlung. Heide kotzt,also hab...

Dark • 2017

Schön, dass du zurück bist. - Was soll das werden?-Elternversammlung. Heide kotzt,also hab ich den an der Backe. Hi, Jonas. Ultimate Fist-Bump? - Bring den sofort zurück.-Bring du den doch zurück. Entspannt euch mal.Ich bin ja kein Baby mehr. -Was macht der Spasti hier?-Au! Hey! Noch darf nur ich das, klar? Au! Na dann los

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

I'm glad you're back

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Hey what the hell Parents' meeting

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Heide's got a stomach bug I'm stuck with him

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Hi Jonas Ultimate fist bump

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Take him back now

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

You take him back Relax guys

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

I'm not a baby anymore

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

What's the idiot doing here

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Only I can do that okay

00:00:28.959 --> 00:00:30.334

Ouch

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

Well let's go

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

تسعدني عودتك

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

لم تأخرت بسبب اجتماع آباء

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

هايد يشعر بألم في معدته لذا سيبقى معي

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

مرحبا يا يوناس تحية القبضة النهائية

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

أعده الآن

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

أعيديه أنت اهدآ

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

لم أعد طفلا رضيعا

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

ماذا يفعل الأحمق هنا

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

أنا فقط المصرح لي بذلك أفهمت

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

لنتحرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

我很开心你回来了

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

嘿搞什么啊家长会

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

海德肚子痛所以我得带这小子来

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

约拿来击个拳吧

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

快带他回去

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

你带他回去放轻松各位

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

我已经不是小孩了

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

这个白痴在这里做什么

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

只有我能那样打他好吗

00:00:28.959 --> 00:00:30.334

好痛

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

走吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Drago mi je da si se vratio

00:00:07.005 --> 00:00:10.025

Hej koji vrag Roditeljski sastanak

00:00:10.075 --> 00:00:12.875

Heidea boli trbuh Uvalili su mi ga

00:00:12.959 --> 00:00:15.084

Bok Jonas Pozdrav šakom

00:00:15.167 --> 00:00:16.875

Odmah ga vrati

00:00:16.959 --> 00:00:19.834

Ti ga vrati Opustite se ljudi

00:00:19.917 --> 00:00:21.542

Nisam više dijete

00:00:23.792 --> 00:00:25.334

Što ovaj idiot tu radi

00:00:27.000 --> 00:00:28.005

Samo ja to smijem dobro

00:00:31.334 --> 00:00:32.834

Pa krenimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Jsem ráda že jsi zpátky

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Hele co to sakra je Rodičovské schůzky

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Heide má střevní chřipku Musím zůstat s ním

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Ahoj Jonasi Bouchneš si se mnou

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Vezmi ho zpátky

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

Ty ho vezmi zpátky Klídek lidi

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

Už nejsem malé dítě

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

Co tu dělá ten idiot

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

To můžu dělat jenom já jasný

00:00:28.959 --> 00:00:30.334

Au

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

Tak jdeme

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Det er dejligt at du er tilbage

00:00:07.375 --> 00:00:10.005

Hvad fanden sker der Forældremøde

00:00:10.583 --> 00:00:12.708

Heide har ondt i maven og jeg hænger på ham

00:00:12.792 --> 00:00:14.917

Hej Jonas Fist bump

00:00:15.000 --> 00:00:16.708

Følg ham hjem

00:00:16.792 --> 00:00:19.667

Det kan du gøre Slap nu af

00:00:19.075 --> 00:00:21.917

Jeg er ikke en baby mere

00:00:23.625 --> 00:00:26.000

Hvad laver narren her Så så

00:00:26.833 --> 00:00:28.333

Kun jeg må gøre det

00:00:31.998 --> 00:00:32.667

Nu går vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Fijn dat je er weer bent

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Wat doet hij hier Ouderbijeenkomst

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Heide heeft buikgriep dus zit ik met hem

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Hoi Jonas Ultieme boks

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Breng hem thuis

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

Doe het zelf Relax

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

Ik ben geen baby meer

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

Wat doet die smurf hier

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Dat mag alleen ik doen

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

Kom mee

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Kiva että olet taas täällä

00:00:07.542 --> 00:00:10.005

Mitä nyt Vanhempainilta

00:00:10.584 --> 00:00:12.875

Heide on kipeänä ja minä lapsenvahtina

00:00:12.959 --> 00:00:15.084

Moi Jonas Nyrkkitervehdys

00:00:15.167 --> 00:00:16.875

Vie hänet kotiin

00:00:16.959 --> 00:00:19.834

Vie itse Relatkaa

00:00:19.917 --> 00:00:22.084

En ole mikään vauva enää

00:00:23.792 --> 00:00:26.167

Mitä pönttö tekee täällä Hei

00:00:27.000 --> 00:00:30.459

Vain minä saan tehdä noin Auts

00:00:31.025 --> 00:00:32.834

Mennään

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Contente que tu sois de retour

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

C'est quoi ça Réunion des parents d'élèves

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Du coup c'est moi qui me le coltine

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Salut Jonas Check

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Ramène le tout de suite

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

Ramène le toi Détendez vous

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

Je ne suis plus un bébé

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

Qu'est ce qu'il fout là ce con

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Y a que moi qui fais ça

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

Alors allons y

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Schön dass du zurück bist

00:00:03.834 --> 00:00:05.005

Knacken

00:00:07.375 --> 00:00:10.375

Martha Was soll das werden Elternversammlung

00:00:10.459 --> 00:00:12.075

Heide kotzt also hab ich den an der Backe

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Hi Jonas Ultimate Fist Bump

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Martha Bring den sofort zurück Bring du den doch zurück

00:00:18.025 --> 00:00:21.959

Entspannt euch mal Ich bin ja kein Baby mehr

00:00:23.667 --> 00:00:26.002

Was macht der Spasti hier Au

00:00:26.125 --> 00:00:28.375

Hey Noch darf nur ich das klar

00:00:28.959 --> 00:00:30.334

Au

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

Na dann los

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Χαίρομαι που γύρισες

00:00:07.375 --> 00:00:08.667

Τι στο καλό

00:00:09.084 --> 00:00:10.125

Συνέλευση γονέων

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Η Χάιντε έχει ίωση Τον φορτώθηκα

00:00:13.167 --> 00:00:14.917

Γεια Γιόνας Χτύπα γροθιά

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Πήγαινέ τον πίσω τώρα

00:00:17.084 --> 00:00:18.167

Εσύ να τον πας

00:00:18.584 --> 00:00:19.709

Ηρεμήστε παιδιά

00:00:19.792 --> 00:00:21.334

Δεν είμαι μωρό πια

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

Τι κάνει ο χαζός εδώ

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Μόνο εγώ το κάνω αυτό

00:00:31.292 --> 00:00:32.709

Λοιπόν πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

אני שמחה שחזרת

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

היי מה הקטע אסיפת הורים

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

להיידי יש וירוס בטן נתקעתי איתו

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

היי יונאס תן אגרוף

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

תחזיר אותו הביתה

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

תחזירי אותו את תירגעו שניכם

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

אני כבר לא תינוק

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

מה האידיוט הזה עושה כאן

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

רק לי מותר לעשות את זה כן

00:00:28.959 --> 00:00:30.334

אאוץ'

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

טוב בואו נלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Örülök hogy visszatértél

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Hé mi a franc Szülői értekezlet

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Heide rosszul lett Vele maradtam

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Helló Jonas Alap ökölpacsi

00:00:15.000 --> 00:00:16.542

Most vidd haza

00:00:16.834 --> 00:00:19.417

Vidd haza te Nyugi srácok

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Nem vagyok már kisbaba

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

A kisökör mit keres itt

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Ezt csak én tehetem jó

00:00:31.292 --> 00:00:32.375

Akkor hát menjünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Aku senang kau kembali

00:00:07.334 --> 00:00:10.584

Hei ada apa Pertemuan orangtua

00:00:10.667 --> 00:00:12.075

Heide sakit perut Aku terjebak bersamanya

00:00:12.917 --> 00:00:14.917

Hai Jonas Tos tinju

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Bawa dia pulang

00:00:16.959 --> 00:00:18.167

Kau saja

00:00:18.542 --> 00:00:19.709

Tenanglah

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

Aku bukan anak bayi

00:00:23.075 --> 00:00:25.459

Sedang apa si bodoh ini

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Hanya aku yang boleh melakukannya

00:00:31.209 --> 00:00:32.709

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Sono contenta che tu sia tornato

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Eccovi finalmente Incontro con i genitori

00:00:10.584 --> 00:00:12.075

Heide ha mal di stomaco e l'ho dovuto portare

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Ciao Jonas Saluto col pugno

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Riportalo indietro ora

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

Riportacelo tu Calmatevi ragazzi

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

Non sono più un bambino

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

Che ci fa l'idiota qui

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Solo io posso farlo ok

00:00:31.025 --> 00:00:32.709

Bene andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

おかえり

00:00:07.025 --> 00:00:08.542

連れて来たの

00:00:09.084 --> 00:00:12.584

親は保護者会だしハイデは腹痛

00:00:12.917 --> 00:00:14.917

ヨナス拳を出して

00:00:15.042 --> 00:00:16.584

連れて帰って

00:00:16.959 --> 00:00:18.000

お前が行け

00:00:18.005 --> 00:00:21.459

平気だよガキ扱いするな

00:00:23.075 --> 00:00:25.025

何だこいつは

00:00:26.792 --> 00:00:28.167

お前がたたくな

00:00:28.875 --> 00:00:29.959

痛い

00:00:31.167 --> 00:00:32.542

出発しよう

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

네가 돌아와서 다행이야

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

무슨 일이야 학부모 모임이 있대

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

하이데가 배탈이 나서 꼼짝 못 하고 잡혀 있었어

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

안녕 요나스 주먹치기할까

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

당장 집에 데려다 놔

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

네가 데려다 놓든가 진정해

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

나도 이제 다 컸어

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

이 바보는 왜 왔대

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

얘는 나만 때릴 수 있거든

00:00:28.959 --> 00:00:30.334

아파

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

이제 가자

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Saya gembira awak balik

00:00:07.025 --> 00:00:10.125

Hei apa jadah Mesyuarat ibu bapa

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Heide tak sihat Abang kena bawa dia

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Hai Jonas Nak laga buku lima

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Bawa dia balik sekarang

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

Awaklah bawa dia balik Bertenang

00:00:19.792 --> 00:00:21.025

Saya bukannya bayi lagi

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

Kenapa si bodoh ini ada

00:00:26.875 --> 00:00:28.125

Cuma saya yang boleh

00:00:28.959 --> 00:00:30.002

Aduh

00:00:31.209 --> 00:00:32.709

Mari kita pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Jeg er glad du er tilbake

00:00:07.375 --> 00:00:10.005

Hva i helvete Foreldremøte

00:00:10.583 --> 00:00:12.708

Heide har mageknip så han måtte bli med meg

00:00:12.792 --> 00:00:14.917

Hei Jonas Gi meg knokene

00:00:15.000 --> 00:00:16.708

Gå hjem med ham

00:00:16.792 --> 00:00:19.667

Det kan du gjøre Ta det rolig

00:00:19.075 --> 00:00:21.917

Jeg er ikke en baby lenger

00:00:23.625 --> 00:00:26.000

Hva gjør den dusten her Hei

00:00:26.833 --> 00:00:29.583

Det er bare jeg som får gjøre sånn Au

00:00:31.998 --> 00:00:32.667

Da går vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Dobrze że wróciłeś

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Co to ma znaczyć Zebranie rodziców

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Heide zachorowała więc co miałem robić

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Cześć Jonas Żółwik

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Musisz go odprowadzić

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

Sama to zrób Wyluzujcie

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

Nie jestem już dzieckiem

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

Co tu robi ten lamus

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Tylko ja mogę tak robić jasne

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

No to w drogę

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Fico feliz por teres voltado

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

O que se passou Assembleia de pais

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

A Heide está a vomitar Tenho de ficar

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Olá Jonas Bate aí o punho

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Vai levá lo a casa

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

Leva o tu Acalmem se

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

Já não sou nenhum bebé

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

O que faz este idiota aqui

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Só eu é que posso fazer isso

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

Então vamos lá

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Mă bucur că te ai întors

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Ce dracu' Ședință cu părinții

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Heide are o viroză intestinală Stau cu el

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Salut Jonas Salutul suprem

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Du l înapoi acum

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

Du l tu înapoi Calmați vă băieți

00:00:19.792 --> 00:00:21.417

Nu mai sunt un copil

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

Ce caută idiotul ăsta aici

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Numai eu am voie să fac asta da

00:00:31.292 --> 00:00:32.709

Hai

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Я рада что ты вернулся

00:00:07.334 --> 00:00:09.959

Эй что случилось Родительское собрание

00:00:10.667 --> 00:00:12.625

Хайде тошнит Я застрял с ним

00:00:12.709 --> 00:00:14.834

Привет Йонас Отбей кулачок

00:00:14.917 --> 00:00:16.625

Отведи его обратно

00:00:16.709 --> 00:00:18.002

Сама отведи

00:00:18.125 --> 00:00:19.584

Да расслабьтесь вы

00:00:19.667 --> 00:00:21.334

Я уже не ребенок

00:00:23.542 --> 00:00:25.002

Что здесь делает дурачок

00:00:26.075 --> 00:00:28.025

Это позволено только мне

00:00:31.125 --> 00:00:32.584

Ладно пошли

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Me alegra que hayas regresado

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Qué diablos pasa Reunión de padres

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Heide se sentía mal Tuve que traerlo

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Hola Jonas Chocamos puños

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

No llévatelo ahora mismo

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

Llévatelo de aquí Tranquilos

00:00:19.792 --> 00:00:21.334

Ya no soy un bebé

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

Qué hace aquí el idiota

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Solo yo puedo hacer eso

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

Vámonos

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Jag är glad att du är tillbaka

00:00:07.375 --> 00:00:10.005

Men vad nu Föräldramöte

00:00:10.583 --> 00:00:12.708

Heide har magont och jag är fast med honom

00:00:12.792 --> 00:00:14.917

Hej Jonas Fist bump

00:00:15.000 --> 00:00:16.708

Gå hem med honom

00:00:16.792 --> 00:00:19.667

Det får du göra Slappna av

00:00:19.075 --> 00:00:21.917

Jag är ingen barnunge längre

00:00:23.625 --> 00:00:26.000

Vad gör idioten här Hörru

00:00:26.833 --> 00:00:30.292

Det är bara jag som får göra så Aj

00:00:31.998 --> 00:00:32.667

Då går vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

ฉ นด ใจนะท นายกล บมา

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

เด ยว อะไรก นน ะ ประช มผ ปกครอง

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

ไฮเดอไวร สลงกระเพาะ ฉ นเลยต องเอาเขามาด วย

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

ว าไง โยนาส ชนกำป นข นส ดยอด

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

พาเขากล บไปเด ยวน

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

เธอพาเขากล บไปส ใจเย นๆ ท กคน

00:00:19.792 --> 00:00:21.375

ผมไม ใช เด กทารกแล วนะ

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

เจ าโง น มาทำอะไร

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

ม แค ฉ นท ทำแบบน นได โอเคไหม

00:00:28.959 --> 00:00:30.334

โอ ย

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

เอาละ ไปก นเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Döndüğüne sevindim

00:00:08.042 --> 00:00:10.125

Ne oluyor Veli toplantısı var

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Heide'nin midesi kötü bu da başıma kaldı

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Selam Jonas Çak bir yumruk

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Geri götür onu

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

Sen götür Sakin olun millet

00:00:19.792 --> 00:00:21.292

Artık bebek değilim

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

Bu beyinsizin burada işi ne

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Onu sadece ben yaparım

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

Gidelim

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Tớ vui vì cậu đã về

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Này sao lâu thế Họp phụ huynh

00:00:10.625 --> 00:00:12.075

Heide bị đau bụng Anh ở lại với cậu ấy

00:00:12.834 --> 00:00:14.917

Chào Jonas Chạm đấm nào

00:00:15.000 --> 00:00:16.075

Đưa nó về đi

00:00:16.834 --> 00:00:19.709

Mày đi mà dẫn nó về Thư giãn nào

00:00:19.792 --> 00:00:21.959

Em không còn là trẻ con nữa

00:00:23.667 --> 00:00:25.209

Thằng ngốc này làm gì ở đây vậy

00:00:26.875 --> 00:00:28.375

Chỉ có tao được làm hiểu chứ

00:00:28.959 --> 00:00:30.334

Ối

00:00:31.084 --> 00:00:32.709

Nào đi thôi

Available in 28 languages

Duration

34 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:31:26

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.