To watch in HD, get ClipCafe PRO

Seht ihr?

Seht ihr? Das ist eure Mutter wirklich. Ulrich und du. Ihr verdient einander wirklich....

Dark • 2017

Seht ihr? Das ist eure Mutter wirklich. Ulrich und du. Ihr verdient einander wirklich. Lass mich los. Erzähl ihnen von damals! Sag ihnen, wer ihre Mutter wirklich ist. Kommt jetzt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Did you see that

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

That is who your mother really is

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

You and Ulrich

00:00:08.541 --> 00:00:10.375

you truly deserve each other

00:00:11.458 --> 00:00:12.708

Let me go

00:00:13.083 --> 00:00:15.166

Tell them what happened back then

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

Tell them who their mother really is

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Let's go

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

هل رأيت ذلك

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

هذه حقيقة أمك

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

أنت و أولريش

00:00:08.541 --> 00:00:10.375

يستحق أحدكما الآخر حقا

00:00:11.458 --> 00:00:12.708

اتركني

00:00:13.083 --> 00:00:15.166

أخبريهما بما حدث في الماضي

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

أخبريهما بحقيقة أمهما

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

لنرحل

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

看到了吧

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

这就是你们母亲的真面目

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

你和乌利希

00:00:08.541 --> 00:00:10.375

真是天生一对

00:00:11.458 --> 00:00:12.916

放开我

00:00:13.000 --> 00:00:15.166

告诉他们当时发生的事

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

告诉他们你的真面目

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

走吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Jesi li vidjela

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

Takva ti je majka zaista

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

Ti i Ulrich

00:00:08.208 --> 00:00:10.333

zaista zaslužujete jedno drugo

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

Pusti me

00:00:13.000 --> 00:00:15.166

Ispričaj im što se onda dogodilo

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

Reci im kakva im je majka zapravo

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Idemo

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Viděli jste to

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

Tohle je ve skutečnosti vaše matka

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

Ty a Ulrich

00:00:08.541 --> 00:00:10.375

si zasloužíte jeden druhého

00:00:11.458 --> 00:00:12.708

Pusť mě

00:00:13.083 --> 00:00:15.166

Řekni jim co se tehdy stalo

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

Řekni jim kým opravdu je jejich matka

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Pojďme

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Så I det Sådan er en rigtig mor

00:00:06.541 --> 00:00:10.375

Ulrich og dig fortjener hinanden

00:00:11.458 --> 00:00:13.000

Slip mig

00:00:13.083 --> 00:00:15.666

Fortæl dem hvad der skete dengang

00:00:17.208 --> 00:00:20.291

Fortæl dem hvem deres mor virkelig er

00:00:26.125 --> 00:00:27.998

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Zagen jullie dat

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

Zo is jullie moeder echt

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

Ulrich en jij

00:00:08.541 --> 00:00:10.375

Jullie verdienen elkaar echt

00:00:11.458 --> 00:00:12.708

Laat me

00:00:13.083 --> 00:00:15.375

Vertel ze maar wat er vroeger is gebeurd

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

Vertel ze wie hun moeder echt is

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Näittekö Tuollainen äitinne on

00:00:06.541 --> 00:00:10.375

Ulrich ja sinä ansaitsette toisenne

00:00:11.458 --> 00:00:13.000

Päästä irti

00:00:13.083 --> 00:00:15.025

Kerro heille mitä silloin tapahtui

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Sano kuka heidän äitinsä oikeasti on

00:00:26.125 --> 00:00:27.998

Tulkaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vous avez vu

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

Voici le vrai visage de votre mère

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

Ulrich et toi

00:00:08.541 --> 00:00:10.375

vous vous êtes bien trouvés

00:00:11.458 --> 00:00:12.708

Lâche moi

00:00:13.083 --> 00:00:15.166

Dis leur ce qui s'est passé à l'époque

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

Dis leur qui est réellement leur mère

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Venez

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Regina Seht ihr

00:00:02.792 --> 00:00:04.708

Das ist eure Mutter wirklich

00:00:06.583 --> 00:00:08.167

Ulrich und du

00:00:08.583 --> 00:00:10.075

Ihr verdient einander wirklich

00:00:11.005 --> 00:00:13.042

Katharina Lass mich los

00:00:13.125 --> 00:00:15.708

Erzähl ihnen von damals

00:00:17.025 --> 00:00:19.542

Sag ihnen wer ihre Mutter wirklich ist

00:00:21.583 --> 00:00:24.667

melancholische Klaviermusik

00:00:26.125 --> 00:00:27.125

Kommt jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Το είδατε αυτό

00:00:02.075 --> 00:00:04.625

Αυτή είναι η μάνα σας

00:00:06.541 --> 00:00:07.625

Ο Ούλριχ κι εσύ

00:00:08.541 --> 00:00:10.541

αλήθεια αξίζετε ο ένας στον άλλον

00:00:11.458 --> 00:00:12.291

Άφησέ με

00:00:13.083 --> 00:00:14.875

Πες τους τι έγινε τότε

00:00:17.208 --> 00:00:19.583

Πες τους ποια είναι αλήθεια η μάνα τους

00:00:26.025 --> 00:00:27.998

Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ראיתם את זה

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

זאת אימא שלכם באמת

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

את ואולריש

00:00:08.708 --> 00:00:10.375

אתם באמת ראויים זה לזה

00:00:11.458 --> 00:00:12.708

עזוב אותי

00:00:13.083 --> 00:00:15.166

ספרי להם מה קרה אז

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

ספרי להם מיהי אימא שלהם באמת

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

בואו נלך

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Láttad

00:00:02.667 --> 00:00:04.208

Valójában ilyen az anyád

00:00:06.542 --> 00:00:07.375

Te és Ulrich

00:00:08.458 --> 00:00:10.167

igazán megérdemlitek egymást

00:00:11.292 --> 00:00:12.125

Eressz el

00:00:12.958 --> 00:00:14.958

Meséld el nekik mi történt akkor

00:00:17.125 --> 00:00:19.125

Meséld el valójában ki az anyjuk

00:00:26.167 --> 00:00:27.000

Gyertek

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kalian lihat itu

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

Itu Ibu kalian yang asli

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

Kau dan Ulrich

00:00:08.005 --> 00:00:10.375

layak saling memiliki

00:00:11.416 --> 00:00:12.708

Lepaskan

00:00:13.125 --> 00:00:15.166

Katakan apa yang terjadi dahulu

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

Katakan seperti apa ibu mereka

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Ayo pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Avete visto

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

Questa è la vera natura di vostra madre

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

Tu e Ulrich

00:00:08.541 --> 00:00:10.375

vi meritate davvero l'un l'altro

00:00:11.458 --> 00:00:12.708

Lasciami

00:00:13.083 --> 00:00:15.166

Raccontagli cosa è successo allora

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

Raccontagli chi sei davvero

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

今のがあなたの母親の本性よ

00:00:06.542 --> 00:00:10.625

ウルリッヒとは本当にお似合いね

00:00:11.005 --> 00:00:12.167

放して

00:00:13.125 --> 00:00:15.025

当時何したか話したら

00:00:17.125 --> 00:00:19.125

本当の姿を見せるのよ

00:00:26.292 --> 00:00:27.000

行くわよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

봤지

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

이게 너희 엄마의 본모습이야

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

너랑 울리히는

00:00:08.541 --> 00:00:10.375

정말 천생연분이지

00:00:11.458 --> 00:00:12.708

놔

00:00:13.083 --> 00:00:15.166

전에 있었던 일 얘기해 주지 그래

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

쟤네 진짜 엄마가 누군지 말이야

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

가자

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kamu nampak itu

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

Itu siapa mak kamu sebenarnya

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

Awak dan Ulrich

00:00:08.208 --> 00:00:10.375

memang sesuai sangat bersama

00:00:11.458 --> 00:00:12.708

Lepaskan mak

00:00:13.041 --> 00:00:15.166

Beritahu mereka apa terjadi dulu

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

Cakap siapa mak mereka sebenarnya

00:00:26.025 --> 00:00:27.998

Mari pergi

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Ser dere Det er sånn moren deres er

00:00:06.005 --> 00:00:10.334

Ulrich og du fortjener hverandre

00:00:11.417 --> 00:00:12.417

Slipp

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

Fortell dem hva som hendte den gangen

00:00:17.167 --> 00:00:19.584

Fortell dem hvem moren deres egentlig er

00:00:26.084 --> 00:00:27.002

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Widzieliście

00:00:02.708 --> 00:00:04.541

Taka naprawdę jest wasza matka

00:00:06.541 --> 00:00:07.075

Ulrich i ty

00:00:08.708 --> 00:00:10.375

jesteście siebie warci

00:00:11.458 --> 00:00:12.916

Puszczaj

00:00:13.000 --> 00:00:15.166

Opowiedz im

00:00:17.208 --> 00:00:19.416

Powiedz kim naprawdę jest ich matka

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Chodźcie

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Viram isto

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

Esta é quem a vossa mãe realmente é

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

Tu e o Ulrich

00:00:08.541 --> 00:00:10.375

merecem se mesmo um ao outro

00:00:11.458 --> 00:00:12.916

Larga me

00:00:13.000 --> 00:00:15.166

Conta lhes o que se passou há anos

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

Diz lhes quem é mesmo a mãe deles

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ați văzut

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

Asta e mama voastră de fapt

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

Tu și Ulrich

00:00:08.541 --> 00:00:10.375

chiar vă meritați unul pe celălalt

00:00:11.458 --> 00:00:12.916

Dă mi drumul

00:00:13.000 --> 00:00:15.166

Spune le ce s a întâmplat atunci

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

Spune le cine e mama lor cu adevărat

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Să mergem

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Вы это видели

00:00:02.666 --> 00:00:04.208

Вот какая у вас мать

00:00:06.005 --> 00:00:08.000

Ты и Ульрих

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

вы заслуживаете друг друга

00:00:11.375 --> 00:00:12.291

Отпусти меня

00:00:12.916 --> 00:00:14.875

Расскажи им что случилось тогда

00:00:17.166 --> 00:00:19.291

Скажи им кто на самом деле их мать

00:00:26.125 --> 00:00:26.958

Пойдемте

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Viste eso

00:00:02.075 --> 00:00:04.458

Así es tu madre en realidad

00:00:06.541 --> 00:00:07.625

Ulrich y tú

00:00:08.541 --> 00:00:10.583

realmente se merecen el uno al otro

00:00:11.333 --> 00:00:12.291

Suéltame

00:00:13.000 --> 00:00:15.166

Cuéntales lo que hiciste

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

Diles quién es su madre en realidad

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Vámonos

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Såg ni Det är sån er mamma är

00:00:06.541 --> 00:00:10.375

Ulrich och du förtjänar varandra

00:00:11.458 --> 00:00:13.000

Släpp

00:00:13.083 --> 00:00:15.666

Berätta för dem vad som hände då

00:00:17.208 --> 00:00:20.291

Berätta för dem vem deras mamma egentligen är

00:00:26.125 --> 00:00:27.998

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

เธอเห นน นไหม

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

น นแหละต วตนท แท จร งของแม เธอ

00:00:06.541 --> 00:00:07.875

ค ณก บอ ลร ค

00:00:08.541 --> 00:00:10.375

พวกค ณเหมาะสมก นจร งๆ

00:00:11.458 --> 00:00:12.916

ปล อยแม

00:00:13.000 --> 00:00:15.166

บอกพวกเขาส ว าตอนน นเก ดอะไรข น

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

บอกพวกเขาว าจร งๆ แล ว แม ของพวกเขาเป นใคร

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

ไปก นเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Bunu gördünüz mü

00:00:02.075 --> 00:00:04.005

İşte anneniz aslında böyle biri

00:00:06.541 --> 00:00:07.708

Sen ve Ulrich

00:00:08.625 --> 00:00:10.375

tam da birbirinize göresiniz

00:00:11.458 --> 00:00:12.541

Bırak beni

00:00:13.083 --> 00:00:15.083

Ne olduğunu anlatsana onlara

00:00:17.208 --> 00:00:19.375

Annelerinin gerçekte nasıl biri olduğunu

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Hadi gidelim

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Có thấy chưa

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

Đó chính là mẹ con đó

00:00:06.541 --> 00:00:08.125

Cô và Ulrich

00:00:08.541 --> 00:00:10.375

hai người thật sự xứng đáng với nhau

00:00:11.458 --> 00:00:12.708

Buông ra

00:00:13.083 --> 00:00:15.166

Kể cho chúng chuyện xảy ra hồi đó

00:00:17.208 --> 00:00:19.333

Nói cho chúng biết mẹ của chúng thật sự là ai

00:00:26.208 --> 00:00:27.998

Đi thôi

Available in 28 languages

Duration

29 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:40:23

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.